第262節
七零：都穿現代了，發財很合理吧 作者：借月 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“先生，聽你的口音，是y國人吧？你們國家的男士都叫做紳士，您剛才對我們工作人員的言行，恐怕不是一個紳士所為！”
“請您給我們工作人員道歉，否則，我不介意把今天的事情寫成報道，投到泰晤士報，讓英國的民眾評論一下你們的行為是否是一個紳士所為。”
一頓輸出。
內馬爾懵了，但是，他在華夏國從來就沒有說受過這種氣，一時失去理智：“你竟敢這麽……”
不等他說完，一旁金色頭發的男子大聲打斷:“內馬爾，這事是你做錯了，你該道歉。”
第244章 臨時翻譯
他叫比伯。
和內馬爾相比，要更加冷靜。
他們是來做生意的，不是來砸場子的。
最重要的是，這漂亮的華夏姑娘威脅他們說要把他們今天做的事情寫成一篇報道，投遞到泰晤士報。
這可是大/英/帝/國最有名的報紙，上了報，他們就完了。
不是因為不尊重華夏人，而是因為丟了國/家的麵子。
那他們生意肯定做不下去。
這邊。
內馬爾被他攔住，也恢複了理智，後背泛起了涼意。
“對不起，這位女士，內馬爾有些挑食，這些天都沒吃好，脾氣一時有些暴躁，他不是有意的。”
餘敏假笑。
她直勾勾盯著內馬爾。
見此，內馬爾臉都綠了，知道她是什麽意思，猶豫再三，在比伯不停使眼色下，不情不願的擠出一個字：“sorry（對不起）。”
餘敏臉色這才和緩下來。
一旁，周牧和服務員都驚訝的瞪大了雙眼。
這些高傲的外國佬居然道歉了？
他們居然真的道歉了？
周牧看著餘敏眼神有些發直：這女同誌和他們說了什麽，居然讓他們低下了高貴的頭顱？
但是。
爽！
太爽了。
他接待過無數外賓，受了一肚子鳥氣，從來沒有像今天這麽揚眉吐氣過。
服務員小美更是看著餘敏雙眼冒星星。
餘敏沒注意周牧和小美的表情，對著內馬爾道：“華夏上下五千年曆史，自古就是禮儀之邦，隻要是抱著善意的朋友，我們都熱烈歡迎，熱情款待。”
“我們這裏有句古話：入鄉隨俗，大意就是到了主人家的地盤，就要遵照主人家的生活習慣。”
“內馬爾先生，雖然我們沒有牛排、也沒有意麵，但是華夏美食成千上萬種，你來我們華夏旅遊，嚐嚐新的食物，也是一種旅行的樂趣不是？”
打一棒子給顆糖。
餘敏也不想鬧得太難看，國/家可還要賺他們的外匯呢。
內馬爾被她不卑不亢的樣子震住了，一時無言。
華夏國在他的印象中就是唯唯諾諾、自卑的模樣，導致他心裏一直不怎麽看得起。
這還是第一次看到餘敏這樣的。
比伯有些擔憂，怕他又炸毛了，結果，就看到內馬爾露出一個燦爛的笑，重重點頭附和：“入鄉隨俗，我懂了。”
“剛才是我的錯，我正式向你道歉。”
比伯瞪大了眼睛。
這是他認識的那個內馬爾？不會被魔鬼占據了身體吧！
餘敏也有些意外。
她認真的看了看他，確定他是真心的，略帶俏皮道：“內馬爾先生，您沒有對不起我。”
內馬爾反應很快，對著周牧和小美深深地鞠了一躬，誠懇道歉。
兩人都有些慌亂，忙擺手：“沒關係。”
“不用，不用。”
內馬爾雖然聽不懂，但是看他們的手勢也看明白了。
他直起身，看向餘敏。
餘敏迴了他一個善意的微笑。
功成身退。
她對眾人點了點頭，就要轉身離開，這時，內馬爾出聲叫住了她：“等等。”
“嗯？”
餘敏疑惑。
“美麗的女士，能告訴我你的名字嗎？”
餘敏大方點頭：“餘敏。”
內馬爾語氣帶著請求：“餘，你能給我們當一下翻譯嗎？原來給我們安排的翻譯生病了，我和他們無法交流，想點餐那個女士聽不明白。”
餘敏意外。
她沒立刻迴答，而是看向周牧，用中文複述了一遍內馬爾的話。
周牧有些猶豫，這應該要請示領導。但是，領導突然有事兒，先去了穗城。
不過，最後他還是點了點頭：“那就麻煩你了，同誌，請問你怎麽稱唿？”
“我叫餘敏。”
周牧一臉認真：“餘同誌，麻煩你了。”
聞言，餘敏臉色一肅，做了一個標準的軍姿：“為人民服務！”
周牧下意識迴了一個：“為人民服務。”
內馬爾和比伯看得一驚一乍，但是，兩人都忍不住了沒問。
餘敏放下手，看向兩人：“內馬爾先生和……”
比伯主動伸出手：“我叫比伯。”
餘敏也伸出手：“你好。”
見此，他笑容加深。
在他們國家，握手和貼麵都是表達友好的禮儀，可華夏國人每次見過都連連拒絕，仿佛他們是洪水猛獸一般。
這讓他心裏是有些意見的。
好在，餘不是這樣的華夏人。
餘敏好歹也是在現代生活了3年多的人，也知道英/國人的社交禮儀。
但是，國人也沒錯。
國內的男女在街上都不敢手牽手擁抱，哪裏能接受這麽前衛的打招唿方式？
不過。
這種情況持續不了多久了。
80年代，大家就會開始變得奔放、自由、火辣起來。
餘敏很快進入到翻譯工作。
她給兩人介紹了飯菜：紅燒肉、番茄炒蛋、鬆鼠桂魚、油燜大蝦、拔絲紅薯……
每一樣菜，都用生動形象的語言解釋了做法，栩栩如生，仿佛聞到了食物的香味一樣。
內馬爾和比伯眼睛發亮，一連點了好幾個菜。
餘敏立馬給小美報了菜名。
她忙去準備。
沒過多久，這些菜就做了。
她推薦了番茄炒蛋和紅燒肉，這是後世外國人最能接受的食物。
果然，他們也最喜歡這兩道。
吃飯期間，他們還好奇的問了餘敏華夏有什麽好玩兒的地方，餘敏立馬推薦了幾個她去過的地方。
一頓飯下來，賓主盡歡。
分別前，內馬爾道：“餘，下次，我一定要去北京看看。”
餘敏笑：“北京歡迎你。”
2人迴了包廂。
餘敏看了看手表，自己也離開很久了，於是看向周牧：“那我先迴去了。”
“餘敏，你先等等。”
周牧語氣溫和，詢問道：“按照規定，我得了解一下你的身份信息和你當翻譯期間和他們說的內容，可以嗎？”
這她早就意料。
“好啊，沒問題。”
“請您給我們工作人員道歉，否則，我不介意把今天的事情寫成報道，投到泰晤士報，讓英國的民眾評論一下你們的行為是否是一個紳士所為。”
一頓輸出。
內馬爾懵了，但是，他在華夏國從來就沒有說受過這種氣，一時失去理智：“你竟敢這麽……”
不等他說完，一旁金色頭發的男子大聲打斷:“內馬爾，這事是你做錯了，你該道歉。”
第244章 臨時翻譯
他叫比伯。
和內馬爾相比，要更加冷靜。
他們是來做生意的，不是來砸場子的。
最重要的是，這漂亮的華夏姑娘威脅他們說要把他們今天做的事情寫成一篇報道，投遞到泰晤士報。
這可是大/英/帝/國最有名的報紙，上了報，他們就完了。
不是因為不尊重華夏人，而是因為丟了國/家的麵子。
那他們生意肯定做不下去。
這邊。
內馬爾被他攔住，也恢複了理智，後背泛起了涼意。
“對不起，這位女士，內馬爾有些挑食，這些天都沒吃好，脾氣一時有些暴躁，他不是有意的。”
餘敏假笑。
她直勾勾盯著內馬爾。
見此，內馬爾臉都綠了，知道她是什麽意思，猶豫再三，在比伯不停使眼色下，不情不願的擠出一個字：“sorry（對不起）。”
餘敏臉色這才和緩下來。
一旁，周牧和服務員都驚訝的瞪大了雙眼。
這些高傲的外國佬居然道歉了？
他們居然真的道歉了？
周牧看著餘敏眼神有些發直：這女同誌和他們說了什麽，居然讓他們低下了高貴的頭顱？
但是。
爽！
太爽了。
他接待過無數外賓，受了一肚子鳥氣，從來沒有像今天這麽揚眉吐氣過。
服務員小美更是看著餘敏雙眼冒星星。
餘敏沒注意周牧和小美的表情，對著內馬爾道：“華夏上下五千年曆史，自古就是禮儀之邦，隻要是抱著善意的朋友，我們都熱烈歡迎，熱情款待。”
“我們這裏有句古話：入鄉隨俗，大意就是到了主人家的地盤，就要遵照主人家的生活習慣。”
“內馬爾先生，雖然我們沒有牛排、也沒有意麵，但是華夏美食成千上萬種，你來我們華夏旅遊，嚐嚐新的食物，也是一種旅行的樂趣不是？”
打一棒子給顆糖。
餘敏也不想鬧得太難看，國/家可還要賺他們的外匯呢。
內馬爾被她不卑不亢的樣子震住了，一時無言。
華夏國在他的印象中就是唯唯諾諾、自卑的模樣，導致他心裏一直不怎麽看得起。
這還是第一次看到餘敏這樣的。
比伯有些擔憂，怕他又炸毛了，結果，就看到內馬爾露出一個燦爛的笑，重重點頭附和：“入鄉隨俗，我懂了。”
“剛才是我的錯，我正式向你道歉。”
比伯瞪大了眼睛。
這是他認識的那個內馬爾？不會被魔鬼占據了身體吧！
餘敏也有些意外。
她認真的看了看他，確定他是真心的，略帶俏皮道：“內馬爾先生，您沒有對不起我。”
內馬爾反應很快，對著周牧和小美深深地鞠了一躬，誠懇道歉。
兩人都有些慌亂，忙擺手：“沒關係。”
“不用，不用。”
內馬爾雖然聽不懂，但是看他們的手勢也看明白了。
他直起身，看向餘敏。
餘敏迴了他一個善意的微笑。
功成身退。
她對眾人點了點頭，就要轉身離開，這時，內馬爾出聲叫住了她：“等等。”
“嗯？”
餘敏疑惑。
“美麗的女士，能告訴我你的名字嗎？”
餘敏大方點頭：“餘敏。”
內馬爾語氣帶著請求：“餘，你能給我們當一下翻譯嗎？原來給我們安排的翻譯生病了，我和他們無法交流，想點餐那個女士聽不明白。”
餘敏意外。
她沒立刻迴答，而是看向周牧，用中文複述了一遍內馬爾的話。
周牧有些猶豫，這應該要請示領導。但是，領導突然有事兒，先去了穗城。
不過，最後他還是點了點頭：“那就麻煩你了，同誌，請問你怎麽稱唿？”
“我叫餘敏。”
周牧一臉認真：“餘同誌，麻煩你了。”
聞言，餘敏臉色一肅，做了一個標準的軍姿：“為人民服務！”
周牧下意識迴了一個：“為人民服務。”
內馬爾和比伯看得一驚一乍，但是，兩人都忍不住了沒問。
餘敏放下手，看向兩人：“內馬爾先生和……”
比伯主動伸出手：“我叫比伯。”
餘敏也伸出手：“你好。”
見此，他笑容加深。
在他們國家，握手和貼麵都是表達友好的禮儀，可華夏國人每次見過都連連拒絕，仿佛他們是洪水猛獸一般。
這讓他心裏是有些意見的。
好在，餘不是這樣的華夏人。
餘敏好歹也是在現代生活了3年多的人，也知道英/國人的社交禮儀。
但是，國人也沒錯。
國內的男女在街上都不敢手牽手擁抱，哪裏能接受這麽前衛的打招唿方式？
不過。
這種情況持續不了多久了。
80年代，大家就會開始變得奔放、自由、火辣起來。
餘敏很快進入到翻譯工作。
她給兩人介紹了飯菜：紅燒肉、番茄炒蛋、鬆鼠桂魚、油燜大蝦、拔絲紅薯……
每一樣菜，都用生動形象的語言解釋了做法，栩栩如生，仿佛聞到了食物的香味一樣。
內馬爾和比伯眼睛發亮，一連點了好幾個菜。
餘敏立馬給小美報了菜名。
她忙去準備。
沒過多久，這些菜就做了。
她推薦了番茄炒蛋和紅燒肉，這是後世外國人最能接受的食物。
果然，他們也最喜歡這兩道。
吃飯期間，他們還好奇的問了餘敏華夏有什麽好玩兒的地方，餘敏立馬推薦了幾個她去過的地方。
一頓飯下來，賓主盡歡。
分別前，內馬爾道：“餘，下次，我一定要去北京看看。”
餘敏笑：“北京歡迎你。”
2人迴了包廂。
餘敏看了看手表，自己也離開很久了，於是看向周牧：“那我先迴去了。”
“餘敏，你先等等。”
周牧語氣溫和，詢問道：“按照規定，我得了解一下你的身份信息和你當翻譯期間和他們說的內容，可以嗎？”
這她早就意料。
“好啊，沒問題。”