第204節
我是牆頭草的閨女[七零] 作者：牛奶花卷 投票推薦 加入書簽 留言反饋
擺擺手，她趕緊出門了。
一路小跑著到了齊老師辦公室，很是幸運她還在。
正在悶頭打字呢。
“怎麽過來了？要用打字機？”齊老師問道。
白淑華擺手，“我不用打字機，第二本醫書已經翻譯完了，暫時沒有翻譯任務了。”
本來她還怕完不成，可肝了肝，還提前完成了。
人果然得逼一逼自己，都是有潛力的。
齊老師停下打字，“醫書那裏還好多呢，自己去選吧。”
白淑華咳嗽了下，“今天過來不是要翻譯任務的，給您送禮來了。”
齊老師來了興趣，“呦，知道送禮了，什麽好東西？”
白淑華打開口袋，“你看看，是幾樣海鮮幹貨，我覺得挺難得的，好不容易碰上了就買了幾樣。”
齊老師探頭看去，後來更是直接上手，“你怎麽知道我愛吃海鮮的，多少年沒吃過了。”
白淑華真沒打聽，屬於瞎貓遇到死耗子，“我不知道啊。就是我自己也愛吃，覺得味道不差，就給老師買點，讓您也嚐嚐，沒想到歪打正著了。我問那人了，這些海鮮都是從天津那邊收的，不出意外他定點在那邊賣，種類很是不少，下次我再給老師買點別的。”
齊老師將紙拿了出來，看了兩眼，“你將地方告訴我得了，下次我自己買，這是你寫的方子？”
白淑華還真不是故意要藏著掖著，麵露為難，“老師，不是不告訴你，是我也不知道具體在哪兒，是我朋友帶我過去的，鑽胡同七拐八拐的，我都懵了，隻知道是一排的危房。”
齊老師有點失望，“那就算了吧。”
白淑華又迴答道，“這方子是我寫的，我也沒吃多少迴海鮮，也不知道其他的做法，隻有這麽多了。”
齊老師就道，“幹貨的做法是沒鮮海鮮多，已經很不少了，迴去我就嚐試下這個五顆星重點推薦的紅燒肉鮑魚燉土豆。哈哈…這名字有點意思。”
第一百七十七章 長城作文完成
白淑華覺得自己棒棒噠,這份海鮮幹貨送到了齊老師心坎上。
順便又拿了一本醫學書迴來。
掙錢的事不能停太久。
她可是立了小目標的人。
白淑華迴了宿舍，看到她們還在看資料，也沒多說,直接上床了。
翻譯這事齊老師讓她保密來著。
可如今她一舉一動備受關注,所以就不在窗台邊翻譯了，直接在自己床上吧，幸好有小木桌。
不過她也沒著急翻譯,還是按照以前的規矩,先熟悉醫書內容。
不得不說,任何事都是熟能生巧的。
在完整的翻譯完兩本醫書之後，她腦子裏的醫學知識越發的豐富了。
醫學專有名詞也記了不少。
很多醫書章節她都可以直接翻譯了,不用像最開始那般又是找資料又是查英文詞典的。
看書的時間過的很快,白淑華剛看完兩個章節，肖小雨就喊人了,她餓了，要吃晚飯。
白淑華自然也要去的。
還不忘拿了海鮮醬罐頭瓶,她準備買份二米飯，再買份燴豆腐,拌上海鮮醬，味道肯定差不了。
食堂飯桌上。
白淑華打開海鮮醬,“一人一勺，別不好意思，反正要還的。”
本來眾人買海鮮還想著蒸蒸就行了。
可見了海鮮醬,她們都改了主意。
主要是這個方便儲存,能吃更久。
她們就和李佳商量了,李佳也同意。
白淑華就開玩笑的說，讓她們先吃,迴頭還。
肖小雨第一個同意了。
吃過晚飯，眾人溜達往迴走。
白淑華開口說道，“姐姐們，雖然向導掙錢，但也是有弊端的，你們也別一門心思往裏鑽。第一個，就是你們自己得找客戶，這個可不容易，你們能做到主動搭訕麽。第二個，安全問題，外國人同樣有壞人，我們的戰鬥力太差了。第三個，時間問題，我做向導是在暑假，時間大把，對方旅遊不可能一天的，通常是三到五天，可現在我們要上課，隻有周日有空，可做向導根本不可能，那就隻能等到寒假了，你們要做好過年不迴家的準備。”
她不得不給她們潑冷水，本來她們宿舍幾人學習成績都不錯，可別為了錢誤入歧途。
“就是你們做好寒假不迴家，在這裏掙錢的準備，也沒必要現在就一門心思鑽進去，太早了，可以從容些，重心還是要放在學習上，英文才是根本。”
宋娜眾人都陷入沉思，白淑華鬆口氣，這是聽進去了。
“沈哥，你怎麽來的？”白淑華見到沈鐸很是驚訝，又帶了那麽點驚喜。
沈鐸就道，“我跑了一小半，然後坐公交來的。”
白淑華趕緊問道，“沒累到吧？”
沈鐸搖頭，“沒有多遠，要不然我每天也得鍛煉。”
自從吃食上去後，他又開始加大練武量了，這點路程並不算什麽。
他完全可以一路跑過來。
就是到時候滿身汗，再臭到淑華怎麽辦。
這才是他坐車的原因。
白淑華就道，“還是趕緊弄自行車票，我看也沒找二手的了，弄張票直接買新的。”
沈鐸看了她一眼，腦海裏都是他騎著簇新的自行車，馱著淑華，在微風裏樹蔭下…
“好，那就買新車。”
白淑華也沒多想，“走吧，我們去晨讀。”
好不容易過來了，可不能浪費時間了。
“關於長城的作業你做的非常好。”白淑華忍不住誇讚道。“我覺得如果隻是長城，你完全可以做向導了。”
沈鐸謙虛的道，“和淑華你比還差得遠呢。”
白淑華將作業還給他，“明天我們進行故宮吧，這個也是重點中的重點。長城的資料很大部分是我口述給你的，加上你去了好幾次，有內容可寫。但故宮不一樣，它涉及整整一個朝代，專業內容太多了，我收集過資料…”
沈鐸問道，“怎麽了？”
白淑華就道，“資料借出去了，在我舍友手裏呢。”
要是有複印機就好了，哪有這麽麻煩。
“這樣我迴頭跟她們要。”白淑華真不是重色輕友，“你就在食堂抄寫，白天我們上課你就快抄，等放學再給我，讓我舍友她們看。”
這樣就能兩全其美了。
沈鐸皺了下眉頭，“我沒帶本子，吃完早飯就去買。”
他手裏的日記本是淑華送給他專門用來學英文的，不能亂用。
白淑華擺擺手，“不用，不用，我那本子多的事。”
她都是十幾本一起買的。
沈鐸笑道，“那我豈不是又占便宜了。”
白淑華哈哈笑，“占不到便宜，等我海鮮醬吃完，我還想吃鮑魚呢，還得麻煩你給我做呢。”
沈鐸問道，“海鮮醬還剩多少？我一起給你做了。”
白淑華摸了摸肚子，好像又有點胖了。
主要是海鮮醬太下飯了，不知不覺就吃多了。
“要不海鮮醬還是停停吧。”
她多不舍啊，但真不能成為胖子啊。
這個年代胖子就是稀罕物，她才不想被當成西洋鏡。
沈鐸也沒問為什麽，“好。”
心裏想的卻是，他還得多學幾道海鮮菜。
要不總弄一樣，淑華都吃煩了。
“沈哥，我要迴宿舍一趟。”
一是取海鮮醬，二是看看她的資料在不在。
白淑華小跑上去，小跑下來的。
手裏拿了不少東西。
沈鐸很是自然的接過海鮮醬瓶子。
白淑華空出手來了，在他麵前翻閱資料本，“從這開始，都是講故宮的，我數數啊，一二三…十六頁，是不是有點多，這還是我簡化再簡化了呢。”
沈鐸就問，“是不少，看來故宮要多學一些日子了。那你關於長城多少頁？”
白淑華都沒翻，“就兩頁，我記得很清楚。”
這個資料本差不多都刻在了她腦子裏。
錢並不是那麽好掙的。
如果她不專業，外國人也不是傻的，很可能第一天請她幫忙指指路，第二天…根本就沒第二天了好嘛。
白淑華又說道，“沈哥，你如果不願意待食堂，可以去教室，隻要沒老師講課，教室都是讓進的。”
沈鐸抱著海鮮醬搖頭，“我就在食堂等你，中午想吃什麽，我提前買了。”
白淑華沒拒絕，塞過去一把票，“我想吃排骨，沒有的話看看有沒有迴鍋肉。沈哥你愛吃什麽買什麽，別舍不得，你知道…我有錢。”
一路小跑著到了齊老師辦公室，很是幸運她還在。
正在悶頭打字呢。
“怎麽過來了？要用打字機？”齊老師問道。
白淑華擺手，“我不用打字機，第二本醫書已經翻譯完了，暫時沒有翻譯任務了。”
本來她還怕完不成，可肝了肝，還提前完成了。
人果然得逼一逼自己，都是有潛力的。
齊老師停下打字，“醫書那裏還好多呢，自己去選吧。”
白淑華咳嗽了下，“今天過來不是要翻譯任務的，給您送禮來了。”
齊老師來了興趣，“呦，知道送禮了，什麽好東西？”
白淑華打開口袋，“你看看，是幾樣海鮮幹貨，我覺得挺難得的，好不容易碰上了就買了幾樣。”
齊老師探頭看去，後來更是直接上手，“你怎麽知道我愛吃海鮮的，多少年沒吃過了。”
白淑華真沒打聽，屬於瞎貓遇到死耗子，“我不知道啊。就是我自己也愛吃，覺得味道不差，就給老師買點，讓您也嚐嚐，沒想到歪打正著了。我問那人了，這些海鮮都是從天津那邊收的，不出意外他定點在那邊賣，種類很是不少，下次我再給老師買點別的。”
齊老師將紙拿了出來，看了兩眼，“你將地方告訴我得了，下次我自己買，這是你寫的方子？”
白淑華還真不是故意要藏著掖著，麵露為難，“老師，不是不告訴你，是我也不知道具體在哪兒，是我朋友帶我過去的，鑽胡同七拐八拐的，我都懵了，隻知道是一排的危房。”
齊老師有點失望，“那就算了吧。”
白淑華又迴答道，“這方子是我寫的，我也沒吃多少迴海鮮，也不知道其他的做法，隻有這麽多了。”
齊老師就道，“幹貨的做法是沒鮮海鮮多，已經很不少了，迴去我就嚐試下這個五顆星重點推薦的紅燒肉鮑魚燉土豆。哈哈…這名字有點意思。”
第一百七十七章 長城作文完成
白淑華覺得自己棒棒噠,這份海鮮幹貨送到了齊老師心坎上。
順便又拿了一本醫學書迴來。
掙錢的事不能停太久。
她可是立了小目標的人。
白淑華迴了宿舍，看到她們還在看資料，也沒多說,直接上床了。
翻譯這事齊老師讓她保密來著。
可如今她一舉一動備受關注,所以就不在窗台邊翻譯了，直接在自己床上吧，幸好有小木桌。
不過她也沒著急翻譯,還是按照以前的規矩,先熟悉醫書內容。
不得不說,任何事都是熟能生巧的。
在完整的翻譯完兩本醫書之後，她腦子裏的醫學知識越發的豐富了。
醫學專有名詞也記了不少。
很多醫書章節她都可以直接翻譯了,不用像最開始那般又是找資料又是查英文詞典的。
看書的時間過的很快,白淑華剛看完兩個章節，肖小雨就喊人了,她餓了，要吃晚飯。
白淑華自然也要去的。
還不忘拿了海鮮醬罐頭瓶,她準備買份二米飯，再買份燴豆腐,拌上海鮮醬，味道肯定差不了。
食堂飯桌上。
白淑華打開海鮮醬,“一人一勺，別不好意思，反正要還的。”
本來眾人買海鮮還想著蒸蒸就行了。
可見了海鮮醬,她們都改了主意。
主要是這個方便儲存,能吃更久。
她們就和李佳商量了,李佳也同意。
白淑華就開玩笑的說，讓她們先吃,迴頭還。
肖小雨第一個同意了。
吃過晚飯，眾人溜達往迴走。
白淑華開口說道，“姐姐們，雖然向導掙錢，但也是有弊端的，你們也別一門心思往裏鑽。第一個，就是你們自己得找客戶，這個可不容易，你們能做到主動搭訕麽。第二個，安全問題，外國人同樣有壞人，我們的戰鬥力太差了。第三個，時間問題，我做向導是在暑假，時間大把，對方旅遊不可能一天的，通常是三到五天，可現在我們要上課，隻有周日有空，可做向導根本不可能，那就隻能等到寒假了，你們要做好過年不迴家的準備。”
她不得不給她們潑冷水，本來她們宿舍幾人學習成績都不錯，可別為了錢誤入歧途。
“就是你們做好寒假不迴家，在這裏掙錢的準備，也沒必要現在就一門心思鑽進去，太早了，可以從容些，重心還是要放在學習上，英文才是根本。”
宋娜眾人都陷入沉思，白淑華鬆口氣，這是聽進去了。
“沈哥，你怎麽來的？”白淑華見到沈鐸很是驚訝，又帶了那麽點驚喜。
沈鐸就道，“我跑了一小半，然後坐公交來的。”
白淑華趕緊問道，“沒累到吧？”
沈鐸搖頭，“沒有多遠，要不然我每天也得鍛煉。”
自從吃食上去後，他又開始加大練武量了，這點路程並不算什麽。
他完全可以一路跑過來。
就是到時候滿身汗，再臭到淑華怎麽辦。
這才是他坐車的原因。
白淑華就道，“還是趕緊弄自行車票，我看也沒找二手的了，弄張票直接買新的。”
沈鐸看了她一眼，腦海裏都是他騎著簇新的自行車，馱著淑華，在微風裏樹蔭下…
“好，那就買新車。”
白淑華也沒多想，“走吧，我們去晨讀。”
好不容易過來了，可不能浪費時間了。
“關於長城的作業你做的非常好。”白淑華忍不住誇讚道。“我覺得如果隻是長城，你完全可以做向導了。”
沈鐸謙虛的道，“和淑華你比還差得遠呢。”
白淑華將作業還給他，“明天我們進行故宮吧，這個也是重點中的重點。長城的資料很大部分是我口述給你的，加上你去了好幾次，有內容可寫。但故宮不一樣，它涉及整整一個朝代，專業內容太多了，我收集過資料…”
沈鐸問道，“怎麽了？”
白淑華就道，“資料借出去了，在我舍友手裏呢。”
要是有複印機就好了，哪有這麽麻煩。
“這樣我迴頭跟她們要。”白淑華真不是重色輕友，“你就在食堂抄寫，白天我們上課你就快抄，等放學再給我，讓我舍友她們看。”
這樣就能兩全其美了。
沈鐸皺了下眉頭，“我沒帶本子，吃完早飯就去買。”
他手裏的日記本是淑華送給他專門用來學英文的，不能亂用。
白淑華擺擺手，“不用，不用，我那本子多的事。”
她都是十幾本一起買的。
沈鐸笑道，“那我豈不是又占便宜了。”
白淑華哈哈笑，“占不到便宜，等我海鮮醬吃完，我還想吃鮑魚呢，還得麻煩你給我做呢。”
沈鐸問道，“海鮮醬還剩多少？我一起給你做了。”
白淑華摸了摸肚子，好像又有點胖了。
主要是海鮮醬太下飯了，不知不覺就吃多了。
“要不海鮮醬還是停停吧。”
她多不舍啊，但真不能成為胖子啊。
這個年代胖子就是稀罕物，她才不想被當成西洋鏡。
沈鐸也沒問為什麽，“好。”
心裏想的卻是，他還得多學幾道海鮮菜。
要不總弄一樣，淑華都吃煩了。
“沈哥，我要迴宿舍一趟。”
一是取海鮮醬，二是看看她的資料在不在。
白淑華小跑上去，小跑下來的。
手裏拿了不少東西。
沈鐸很是自然的接過海鮮醬瓶子。
白淑華空出手來了，在他麵前翻閱資料本，“從這開始，都是講故宮的，我數數啊，一二三…十六頁，是不是有點多，這還是我簡化再簡化了呢。”
沈鐸就問，“是不少，看來故宮要多學一些日子了。那你關於長城多少頁？”
白淑華都沒翻，“就兩頁，我記得很清楚。”
這個資料本差不多都刻在了她腦子裏。
錢並不是那麽好掙的。
如果她不專業，外國人也不是傻的，很可能第一天請她幫忙指指路，第二天…根本就沒第二天了好嘛。
白淑華又說道，“沈哥，你如果不願意待食堂，可以去教室，隻要沒老師講課，教室都是讓進的。”
沈鐸抱著海鮮醬搖頭，“我就在食堂等你，中午想吃什麽，我提前買了。”
白淑華沒拒絕，塞過去一把票，“我想吃排骨，沒有的話看看有沒有迴鍋肉。沈哥你愛吃什麽買什麽，別舍不得，你知道…我有錢。”