第649章 交流會交鋒
盛晚煙顧廷梟免費閱讀完整版 作者:帶著空間穿七零磕著瓜子混日子 投票推薦 加入書簽 留言反饋
韋莉莉緊張的不行,尤其是這次還會在她的履曆上留下重重的一抹色彩。
“資料都熟悉了嗎?”
這次各自負責的外商資料,盛晚煙是要求大家都記下來的。
“都熟悉了。”
韋莉莉用力點頭,她這幾個月那可是日日夜夜的都在為此做準備。
“那就行,其他的都不用擔心。”
“翻譯時的詞匯、句子、段落不要出錯。”
“做好會議記錄,協助交流。”
外語係整整八十位同學都耐心聽著她的囑咐,盛晚煙每年的交流會都參與了,她是最有經驗的。
“總之,作為外商交流會的翻譯,我們的目標是確保所有參與者都能夠理解和交流會議的內容和決定。”
這才是重點,她們作為翻譯人員,達成的目的隻有這一個。
“好!”
“行,那我們就出發吧。”
外交部那邊安排了一輛空的公交車來接送,盛晚煙帶著同學們前往外交部。
到達外交部門口,來來往往的都是西裝革履以及穿著精致的各國人,盛晚煙一行人今天也穿了正裝。
黑色的西裝配上皮鞋,一整天下來都不會出錯。
盛晚煙帶著同學們去到指定的地方,外交部的人連忙讓她們去集合開會。
外交部部長(趙語忠)發話,盛晚煙看到好幾個師兄們。
大師兄是外交部部長,二師兄外交部主任,九師兄外交部組長。
以及她這個即將進入外交部的新人,全都是赤裸裸的關係戶。
“各位同學,今日有上百位的商人到此來交流。”
“你們每人負責一位外商,負責翻譯以及傳達彼此的話語。”
“各位同學,這事關國家的發展,還望你們用心對待。”
“你們可否能夠做到?”
“可以!”
同學們都激情萬分,外交部部長(趙語忠)心裏滿意,這一次的交流會是這幾年來最大規模的一次。
華夏國現如今經濟發展十分迅速,尤其是這幾年是重中之重。
“交流會十分鍾後開始,你們隨著外交部人員,去到各自負責的外商身邊隨從。”
“是!”
盛晚煙沒有負責的外商,她的任務是跟在外交部部長的身邊進行翻譯。
這就代表著她各個語言都要精通,並且進行翻譯。
“煙兒,做好準備了嗎?”
趙語忠問了一句,可他心裏是十分信任盛晚煙的,畢竟盛晚煙可是自己父親唯一的關門弟子。
而且她精通八大語言,短短四年的大學生活,她便做學了如此多的知識。
“我準備好了。”
盛晚煙抱著本子跟在他身後,語氣十分堅定,趙語忠滿意。
跟在外交部部長身邊翻譯,這是一件十分榮幸以及受到矚目的事情。
“secretaryzhao,longtimenosee.”
(趙部長,好久不見。)
趙語忠伸出手跟對方握手,這是y國在華夏國大使館的館長。
“比特先生,好久不見。”
“r,longtimenosee.”.
盛晚煙翻譯趙語忠的話,對麵的大使館館長聽聞笑了起來,跟趙語忠一塊並排前往交流會現場。
進入到交流會現場,這裏相當於後世的宴會廳一般,有美食與美酒。
大家都在各自交流,看到趙語忠進來,紛紛上前打招唿。
m國,y國,r國,h國,e國等等的商人以及大使館館長上前搭話。
盛晚煙跟在趙語忠背後默默翻譯著各國人員的話,並把趙部長所說的話用各國語言進行翻譯。
“nowourcountrypaysattentiontoeconomicdevelopment,naturallyweshouldcooperatewell.”
(我國現如今注重經濟發展,自然是要好好合作。)
盛晚煙用著流利的英語把趙部長的話翻譯給m國的商人聽,m國商人一聽便螞蟻滿意的點頭。
“ihopewecanreachacooperationthistime.”
(希望本次我們能夠達成合作)
m國商人迴應了一句,趙部長笑著點了點頭,表示認同。
“ofcourse.”
趙部長與m國商人握手,整個交流會下來就沒有停過,盛晚煙覺得自己口水都幹了。
外交部的人員用著佩服的眼神看著盛晚煙,他們可算是知道趙部長為什麽讓這個大學生跟著了。
這精通八門語言,這簡直是個妖孽。
他們一比起來,簡直是小巫見大巫。
一開始不認同的人,現如今是打心底裏佩服盛晚煙這個還沒畢業的大學生。
“這是趙老的關門弟子。”
沈繼東(九師兄)低聲說了一句,外交部人員都恍然大悟,看著盛晚煙的眼神都不一樣了。
沈繼東故意把這消息告訴外交部的人,無非就是給盛晚煙造勢。
造勢後,盛晚煙下個月來外交部任職,也能夠順利的融入。
“她可真厲害。”
“以後也不知道會被分配到哪裏工作,要是我們外交部的就好了。”
“對啊。”
有不少外交部的人員的都稀才,恨不得把這麽好的人才收納進他們外交部。
沈繼東(九師兄)聽聞他們的話笑了笑,效果達成了,他也不再多說了。
這次的交流會不僅僅有外商,還有一些他國的市長也來了。
華夏國發展迅速,他國自然是要來好好的拉近關係或者挑撥離間。
盛晚煙看著國家與國家之間的勾心鬥角,也是長見識了。
“iheardthathuaxiahasrecentlydevelopedanewdrug,canisellsometohuaxia?”
(聽聞華夏國最近研究出了一款新藥物,可否賣一些給我國?)
m國市長這次是帶著目的來的,外交部趙部長早就猜到了m國會得知。
畢竟現如今m國是老大,他國做些什麽東西都會被監督。
清大研究所那邊研究出來了一款新的藥物,就這麽被m國所知。
lwxsbiqudusyueshubahqshu</p>
biquge111xiaoshuoshulwxsw.org5ixs</p>
shoufashushumitxtqcxsdushu360</p>
“資料都熟悉了嗎?”
這次各自負責的外商資料,盛晚煙是要求大家都記下來的。
“都熟悉了。”
韋莉莉用力點頭,她這幾個月那可是日日夜夜的都在為此做準備。
“那就行,其他的都不用擔心。”
“翻譯時的詞匯、句子、段落不要出錯。”
“做好會議記錄,協助交流。”
外語係整整八十位同學都耐心聽著她的囑咐,盛晚煙每年的交流會都參與了,她是最有經驗的。
“總之,作為外商交流會的翻譯,我們的目標是確保所有參與者都能夠理解和交流會議的內容和決定。”
這才是重點,她們作為翻譯人員,達成的目的隻有這一個。
“好!”
“行,那我們就出發吧。”
外交部那邊安排了一輛空的公交車來接送,盛晚煙帶著同學們前往外交部。
到達外交部門口,來來往往的都是西裝革履以及穿著精致的各國人,盛晚煙一行人今天也穿了正裝。
黑色的西裝配上皮鞋,一整天下來都不會出錯。
盛晚煙帶著同學們去到指定的地方,外交部的人連忙讓她們去集合開會。
外交部部長(趙語忠)發話,盛晚煙看到好幾個師兄們。
大師兄是外交部部長,二師兄外交部主任,九師兄外交部組長。
以及她這個即將進入外交部的新人,全都是赤裸裸的關係戶。
“各位同學,今日有上百位的商人到此來交流。”
“你們每人負責一位外商,負責翻譯以及傳達彼此的話語。”
“各位同學,這事關國家的發展,還望你們用心對待。”
“你們可否能夠做到?”
“可以!”
同學們都激情萬分,外交部部長(趙語忠)心裏滿意,這一次的交流會是這幾年來最大規模的一次。
華夏國現如今經濟發展十分迅速,尤其是這幾年是重中之重。
“交流會十分鍾後開始,你們隨著外交部人員,去到各自負責的外商身邊隨從。”
“是!”
盛晚煙沒有負責的外商,她的任務是跟在外交部部長的身邊進行翻譯。
這就代表著她各個語言都要精通,並且進行翻譯。
“煙兒,做好準備了嗎?”
趙語忠問了一句,可他心裏是十分信任盛晚煙的,畢竟盛晚煙可是自己父親唯一的關門弟子。
而且她精通八大語言,短短四年的大學生活,她便做學了如此多的知識。
“我準備好了。”
盛晚煙抱著本子跟在他身後,語氣十分堅定,趙語忠滿意。
跟在外交部部長身邊翻譯,這是一件十分榮幸以及受到矚目的事情。
“secretaryzhao,longtimenosee.”
(趙部長,好久不見。)
趙語忠伸出手跟對方握手,這是y國在華夏國大使館的館長。
“比特先生,好久不見。”
“r,longtimenosee.”.
盛晚煙翻譯趙語忠的話,對麵的大使館館長聽聞笑了起來,跟趙語忠一塊並排前往交流會現場。
進入到交流會現場,這裏相當於後世的宴會廳一般,有美食與美酒。
大家都在各自交流,看到趙語忠進來,紛紛上前打招唿。
m國,y國,r國,h國,e國等等的商人以及大使館館長上前搭話。
盛晚煙跟在趙語忠背後默默翻譯著各國人員的話,並把趙部長所說的話用各國語言進行翻譯。
“nowourcountrypaysattentiontoeconomicdevelopment,naturallyweshouldcooperatewell.”
(我國現如今注重經濟發展,自然是要好好合作。)
盛晚煙用著流利的英語把趙部長的話翻譯給m國的商人聽,m國商人一聽便螞蟻滿意的點頭。
“ihopewecanreachacooperationthistime.”
(希望本次我們能夠達成合作)
m國商人迴應了一句,趙部長笑著點了點頭,表示認同。
“ofcourse.”
趙部長與m國商人握手,整個交流會下來就沒有停過,盛晚煙覺得自己口水都幹了。
外交部的人員用著佩服的眼神看著盛晚煙,他們可算是知道趙部長為什麽讓這個大學生跟著了。
這精通八門語言,這簡直是個妖孽。
他們一比起來,簡直是小巫見大巫。
一開始不認同的人,現如今是打心底裏佩服盛晚煙這個還沒畢業的大學生。
“這是趙老的關門弟子。”
沈繼東(九師兄)低聲說了一句,外交部人員都恍然大悟,看著盛晚煙的眼神都不一樣了。
沈繼東故意把這消息告訴外交部的人,無非就是給盛晚煙造勢。
造勢後,盛晚煙下個月來外交部任職,也能夠順利的融入。
“她可真厲害。”
“以後也不知道會被分配到哪裏工作,要是我們外交部的就好了。”
“對啊。”
有不少外交部的人員的都稀才,恨不得把這麽好的人才收納進他們外交部。
沈繼東(九師兄)聽聞他們的話笑了笑,效果達成了,他也不再多說了。
這次的交流會不僅僅有外商,還有一些他國的市長也來了。
華夏國發展迅速,他國自然是要來好好的拉近關係或者挑撥離間。
盛晚煙看著國家與國家之間的勾心鬥角,也是長見識了。
“iheardthathuaxiahasrecentlydevelopedanewdrug,canisellsometohuaxia?”
(聽聞華夏國最近研究出了一款新藥物,可否賣一些給我國?)
m國市長這次是帶著目的來的,外交部趙部長早就猜到了m國會得知。
畢竟現如今m國是老大,他國做些什麽東西都會被監督。
清大研究所那邊研究出來了一款新的藥物,就這麽被m國所知。
lwxsbiqudusyueshubahqshu</p>
biquge111xiaoshuoshulwxsw.org5ixs</p>
shoufashushumitxtqcxsdushu360</p>