從清晨開始，艾格尼絲的心就開始快速跳動。在這個充滿陽光和鳥鳴的美麗夏日，女孩笨拙地做著一切。她的手總是出差錯，她在祈禱和彌撒時幾乎無法集中注意力，她的思緒遊蕩在很遠很遠的地方，在過去的某個地方。當加布裏埃修女帶領見習修女們練習新的彌撒聖歌時，她老是漏詞，聲音含糊不清。
在經曆了難以想象的漫長時間後，太陽終於開始西沉。晚禱結束後，多米尼加修女院陷入寂靜，慢慢地，所有的蠟燭和火把都熄滅了。打破寂靜的，隻有修女們的鼾聲。
艾格尼絲並沒有睡，而是在等待。
她知道，如果安塔爾說的是真的，而且已經設法安排好了一切，他們終於可以再次在一起，隻有他們兩個人，幾個小時，就像以前一樣。
大概又過去了兩個小時，柔軟的腳步聲才緩緩踏過見習修女住所的石板。艾格尼絲從床上坐起來，好讓來的人肯定能認出她，睜大眼睛看著在黑暗中行走的身影。
那是一個男人的身影，她在他靠近時認出了他。
“斯蒂芬弟兄！”艾格尼絲驚訝地低聲喊道，“是你嗎？”
她認出了那個跛腳的男人，他身材魁梧，但眼神溫和，一周前他成為了修道院的守夜人，在這之前他還是布達的城門護衛。
“是我，”長著粗脖子，紮著馬尾辮的白發老人點了點頭，他戴著同樣的頭盔，握著他成為男人後一生都在佩戴的長矛。“我給你帶來了這個，孩子。”
說著，這位布達的前衛兵將安塔爾的薰衣草袋子遞給了她，艾格尼絲立刻認出了它，雖然時間的鐵齒已經將它咬碎，在從小窗射進來的月光下，它似乎染上了淡淡的血跡，但毫無疑問，這是那個騎士把她給他的薰衣草揉成碎的袋子，當時他還隻是一個侍從。女孩用大拇指撫摸著袋子上的紅色十字，那是她用鮮紅的毛線繡成的。
“這是他的標記。”艾格尼絲低聲說，迴憶使她的喉嚨發緊。
“我們走吧，親愛的！”斯蒂芬弟兄建議道，他在臥室裏越來越不安地踱步著。“快點，別讓她們發現了！”
她點點頭，赤著腳，穿著睡衣，跟在老人後麵。他們順利地穿過了修道院的走廊，除了她麽之外，所有人都睡得正香，很快，他們就到了大門口，那人又重新迴到了他的崗位上。
“他說從這裏開始你知道怎麽走。”斯蒂芬弟兄說道。
“是的，”艾格尼絲點頭，“謝謝你。”
“不用謝我！那個百合花騎士救了我的命，他完全不需要這麽做……我欠他很多。如果他需要我這老骨頭，隻要說一句話，我便願意在他身邊赴死。”
—
“這些灌木叢變了很多。”當久違的愛人出現在安塔爾的麵前時，他說道。
“就像我們一樣。”艾格尼絲走近他。
“但上次你說你什麽也沒變，還是老樣子。”
“我錯了，”見習修女說，“我也變了，我學會了等待，但我從來沒想過那會如此艱難……”
安塔爾緊緊地抱住她，吻她的時間也許比以前更長。
“多瑙河水能衝走一切，”他平靜地說，“我們也不是以前的我們了。”
“我們也永遠不會迴到過去。”
“告訴我，艾格尼絲，你還愛我嗎？”
“我愛你，直到我最後一次心跳，甚至在那之後，直到永遠！”她用微微顫抖的聲音低聲說道。“但是現在不要說話，求你了，我已經等的夠久了，我不想再等了！”
他們躺在灌木叢掩護的草地上，月亮害羞地轉過蒼白的臉，把自己藏在了一片流雲後麵。
—
一根倒下的樹枝在附近劈啪作響。
“那是什麽？”艾格尼絲驚恐地抬起頭，“你聽到了嗎？”
“是的，”安塔爾轉向聲音的方向，突然有種很不好的預感，他幾乎可以肯定，剛才發出這種聲音的不是什麽動物。“呆在這裏，我過去看看！”
他光著身子，躡手躡腳地走向他聽到聲音的地方，當他離艾格尼絲原來越遠時，他聽到了微弱的沙沙聲：潮濕的草地上有人的腳步聲。安塔爾加快了腳步，不再保持安靜，他的心中隻有一個目標，那便是抓住跟蹤者。
片刻之後，他走出了茂密的灌木叢，在眼前開闊的空地上，安塔爾終於瞥見了跟蹤者的身影。一個駝背的瘸子，在沒有月亮的夜晚出現在他麵前，安塔爾相信如果他安全返迴修道院，佐特蒙便會立刻告訴安布羅修斯一切。
“站住，你這個地獄犬！”他在瘸子身後喊道，“我現在就殺了你！”
佐特蒙沒有機會從赤裸的百合花騎士的追趕中逃脫，片刻之後他便被追上並撲倒在地。
一場無聲的搏鬥隨之展開。安塔爾把怪物翻過來，用左右拳頭交替地掃過他的臉，佐特蒙一聲不吭地承受了這些打擊，右手不知不覺地移到了腰間。他從長袍下抽出一把短刃匕首，騎士沒有注意到這把武器，他隻看到了眼前那張可惡的醜陋麵孔。
突然間，一陣尖銳的冰冷疼痛射入他的身體，他痛得大叫一聲，抓住了那握著匕首的手。
“我告訴過你，我們有一筆賬要算！”佐特蒙說，“你殺不了我！”
他從安塔爾身上拔出匕首，但沒有再次刺向他。他掙紮地站起來，再次衝向修道院。然而，安塔爾並沒有放棄，他將手按在身側，站起身來，發出了憤怒的吼聲，再次加快了步伐。
他無視疼痛，隻專注於佐特蒙。幸好匕首沒能刺入太深，卡在了一根肋骨裏，不過安塔爾的左側仍然血流不止。
兩人之間的距離隻有一步之遙，跑姿詭異的佐特蒙身形一閃，迅速便向，繼續朝著河西岸而去。
隨著他們離岸邊越來越近，草地逐漸被礫石灘取代。安塔爾意識到他在受傷的情況下根本沒法抓到佐特蒙，他頭暈目眩地停下來，彎下腰抓起一塊石頭，用盡全力扔了出去。石頭重重地砸在了瘸子的頭骨上，他立刻倒在地上。他走到仰麵朝天、大聲喊叫著向上揮舞著匕首的佐特蒙身邊，一腳踩在手腕上，奪下了武器並扔進了多瑙河。
“你想殺我？你這個不信神的野狗！”他跪壓在佐特蒙的胸前，“你最好知道，我也不能被殺死！”
作為最後的掙紮，佐特蒙也拿起一塊大石頭，想要砸向騎士的頭，但安塔爾警覺地抓住了佐特蒙的左臂，把石頭擰了出來，拿在自己手上。
“不！”可憐蟲咕噥著，但為時已晚，砸在他臉上的石頭立刻讓他啞口無言。
安塔爾失去了理智，一次又一次地擊打著，直到佐特蒙的臉完全被砸碎。
他站起身來，這時他才意識到自己做了什麽。他從頭到腳都是血，他自己的血從身上湧出，他的兩隻手傷都沾上了佐特蒙的血。
他殺了一個人。
不是在戰場上，也不是在決鬥中，而是謀殺了一個人。
他的第一個想法是他必須以某種方式處理掉屍體，他不能讓它留在河岸上。有那麽一瞬間，他想要坦白自己的所作所為，然後說佐特蒙是因為舊怨而襲擊了他，他隻是在自衛。
但他要如何解釋他們兩在半夜時分都在修道院牆外的事實呢？然後他們很快就會明白為什麽自己要迴到瑪格麗特島，以及他和一個多米尼加會的見習修女有什麽樣的關係……
安塔爾抓起兩把地上的鵝卵石和沙子，把它們塞滿了佐特蒙的衣服，拖著屍體，推進了多瑙河中。半人的佐特蒙殘骸被淹沒到腰部，然後是胸口，在強大的水流中，屍體越沉越深，直到隻剩一些泡泡。
他確信如果河流將佐特蒙衝上岸，也需要很久一段時間，也不會在瑪格麗特島的附近。
“撒旦現在也幫不了你。”他一邊喃喃自語，一邊邁著搖搖晃晃、疲憊不堪的腳步走向岸邊，“但他會張開雙臂歡迎我。”
—
艾格尼絲已經穿好衣服，在灌木叢中帶等著騎士。看到安塔爾身側滲出的鮮血，本就驚恐萬狀的少女愣住了。
“你怎麽了？“她問道，她的嘴巴因淚水而蜷縮起來，”你還好嗎？”
“我沒事。”安塔爾淡淡地點了點頭，然後從自己的鬥篷底部撕下一長條，將傷口紮緊。“還好，他刺得不深。”
“他是誰？”
“佐特蒙。”
“佐特蒙？”女孩驚唿道，“但他已經死了！”
“我也是這麽認為的，”安塔爾開始穿衣服，“直到他在修道院裏出現在我麵前。他說他死而複生隻是為了報複我，今晚他跟著我們，差點把我害死。”
“但……”
“別害怕，他沒有逃走，”騎士望著遠方，然後很輕很輕地說出了下一句話，“我已經抓住他了。”
“他現在在哪裏？”
“你還是不知道比較好。”
“你和他結束了嗎？”
安塔爾不需要迴答，他隻需要看著艾格尼絲的眼睛就足夠了，她開始退縮了。
“別哭，求你了。”他走到她身邊，擁抱了她。“佐特蒙是一個不折不扣的惡棍，他是自尋死路。”
“你怎麽能說這種話？”艾格尼絲痛苦地抽泣著，“一個人，因為我們彼此相愛，不得不死！”
“不，這不是真的！”安塔爾否定道，“你和我一樣清楚，佐特蒙在他的一生中犯下了一個又一個的惡行！他偷偷跟在我後麵就是為了偷襲我們，傷害我們！你難道不記得四年前他想要把你送上火刑柱嗎？”
艾格尼絲沒有迴答，她繼續輕聲哭泣。
“我們現在該怎麽辦？”她在終於平靜下來之後問道，“接下來我們該怎麽辦？”
“你現在最好迴修道院去，”騎士建議道，“我不能在島上待下去了，我馬上迴布達。我會和修道院長說，我和國王有緊急事務。”
“然後呢？”
“我會讓人給你捎口信的，”他在艾格尼絲的額頭上吻了一下。“你可以信任斯蒂芬弟兄。”
“我明白了，”見習修女點了點頭，勉強地笑了笑。“我會等你的。”
“多久？”
“永遠。”
安塔爾知道她說的是真心話，但當艾格尼絲在黑暗中消失時，一種不安的感覺不由地湧上心頭。突然間，他開始擔心，也許他們真的要永遠地等待對方。
在經曆了難以想象的漫長時間後，太陽終於開始西沉。晚禱結束後，多米尼加修女院陷入寂靜，慢慢地，所有的蠟燭和火把都熄滅了。打破寂靜的，隻有修女們的鼾聲。
艾格尼絲並沒有睡，而是在等待。
她知道，如果安塔爾說的是真的，而且已經設法安排好了一切，他們終於可以再次在一起，隻有他們兩個人，幾個小時，就像以前一樣。
大概又過去了兩個小時，柔軟的腳步聲才緩緩踏過見習修女住所的石板。艾格尼絲從床上坐起來，好讓來的人肯定能認出她，睜大眼睛看著在黑暗中行走的身影。
那是一個男人的身影，她在他靠近時認出了他。
“斯蒂芬弟兄！”艾格尼絲驚訝地低聲喊道，“是你嗎？”
她認出了那個跛腳的男人，他身材魁梧，但眼神溫和，一周前他成為了修道院的守夜人，在這之前他還是布達的城門護衛。
“是我，”長著粗脖子，紮著馬尾辮的白發老人點了點頭，他戴著同樣的頭盔，握著他成為男人後一生都在佩戴的長矛。“我給你帶來了這個，孩子。”
說著，這位布達的前衛兵將安塔爾的薰衣草袋子遞給了她，艾格尼絲立刻認出了它，雖然時間的鐵齒已經將它咬碎，在從小窗射進來的月光下，它似乎染上了淡淡的血跡，但毫無疑問，這是那個騎士把她給他的薰衣草揉成碎的袋子，當時他還隻是一個侍從。女孩用大拇指撫摸著袋子上的紅色十字，那是她用鮮紅的毛線繡成的。
“這是他的標記。”艾格尼絲低聲說，迴憶使她的喉嚨發緊。
“我們走吧，親愛的！”斯蒂芬弟兄建議道，他在臥室裏越來越不安地踱步著。“快點，別讓她們發現了！”
她點點頭，赤著腳，穿著睡衣，跟在老人後麵。他們順利地穿過了修道院的走廊，除了她麽之外，所有人都睡得正香，很快，他們就到了大門口，那人又重新迴到了他的崗位上。
“他說從這裏開始你知道怎麽走。”斯蒂芬弟兄說道。
“是的，”艾格尼絲點頭，“謝謝你。”
“不用謝我！那個百合花騎士救了我的命，他完全不需要這麽做……我欠他很多。如果他需要我這老骨頭，隻要說一句話，我便願意在他身邊赴死。”
—
“這些灌木叢變了很多。”當久違的愛人出現在安塔爾的麵前時，他說道。
“就像我們一樣。”艾格尼絲走近他。
“但上次你說你什麽也沒變，還是老樣子。”
“我錯了，”見習修女說，“我也變了，我學會了等待，但我從來沒想過那會如此艱難……”
安塔爾緊緊地抱住她，吻她的時間也許比以前更長。
“多瑙河水能衝走一切，”他平靜地說，“我們也不是以前的我們了。”
“我們也永遠不會迴到過去。”
“告訴我，艾格尼絲，你還愛我嗎？”
“我愛你，直到我最後一次心跳，甚至在那之後，直到永遠！”她用微微顫抖的聲音低聲說道。“但是現在不要說話，求你了，我已經等的夠久了，我不想再等了！”
他們躺在灌木叢掩護的草地上，月亮害羞地轉過蒼白的臉，把自己藏在了一片流雲後麵。
—
一根倒下的樹枝在附近劈啪作響。
“那是什麽？”艾格尼絲驚恐地抬起頭，“你聽到了嗎？”
“是的，”安塔爾轉向聲音的方向，突然有種很不好的預感，他幾乎可以肯定，剛才發出這種聲音的不是什麽動物。“呆在這裏，我過去看看！”
他光著身子，躡手躡腳地走向他聽到聲音的地方，當他離艾格尼絲原來越遠時，他聽到了微弱的沙沙聲：潮濕的草地上有人的腳步聲。安塔爾加快了腳步，不再保持安靜，他的心中隻有一個目標，那便是抓住跟蹤者。
片刻之後，他走出了茂密的灌木叢，在眼前開闊的空地上，安塔爾終於瞥見了跟蹤者的身影。一個駝背的瘸子，在沒有月亮的夜晚出現在他麵前，安塔爾相信如果他安全返迴修道院，佐特蒙便會立刻告訴安布羅修斯一切。
“站住，你這個地獄犬！”他在瘸子身後喊道，“我現在就殺了你！”
佐特蒙沒有機會從赤裸的百合花騎士的追趕中逃脫，片刻之後他便被追上並撲倒在地。
一場無聲的搏鬥隨之展開。安塔爾把怪物翻過來，用左右拳頭交替地掃過他的臉，佐特蒙一聲不吭地承受了這些打擊，右手不知不覺地移到了腰間。他從長袍下抽出一把短刃匕首，騎士沒有注意到這把武器，他隻看到了眼前那張可惡的醜陋麵孔。
突然間，一陣尖銳的冰冷疼痛射入他的身體，他痛得大叫一聲，抓住了那握著匕首的手。
“我告訴過你，我們有一筆賬要算！”佐特蒙說，“你殺不了我！”
他從安塔爾身上拔出匕首，但沒有再次刺向他。他掙紮地站起來，再次衝向修道院。然而，安塔爾並沒有放棄，他將手按在身側，站起身來，發出了憤怒的吼聲，再次加快了步伐。
他無視疼痛，隻專注於佐特蒙。幸好匕首沒能刺入太深，卡在了一根肋骨裏，不過安塔爾的左側仍然血流不止。
兩人之間的距離隻有一步之遙，跑姿詭異的佐特蒙身形一閃，迅速便向，繼續朝著河西岸而去。
隨著他們離岸邊越來越近，草地逐漸被礫石灘取代。安塔爾意識到他在受傷的情況下根本沒法抓到佐特蒙，他頭暈目眩地停下來，彎下腰抓起一塊石頭，用盡全力扔了出去。石頭重重地砸在了瘸子的頭骨上，他立刻倒在地上。他走到仰麵朝天、大聲喊叫著向上揮舞著匕首的佐特蒙身邊，一腳踩在手腕上，奪下了武器並扔進了多瑙河。
“你想殺我？你這個不信神的野狗！”他跪壓在佐特蒙的胸前，“你最好知道，我也不能被殺死！”
作為最後的掙紮，佐特蒙也拿起一塊大石頭，想要砸向騎士的頭，但安塔爾警覺地抓住了佐特蒙的左臂，把石頭擰了出來，拿在自己手上。
“不！”可憐蟲咕噥著，但為時已晚，砸在他臉上的石頭立刻讓他啞口無言。
安塔爾失去了理智，一次又一次地擊打著，直到佐特蒙的臉完全被砸碎。
他站起身來，這時他才意識到自己做了什麽。他從頭到腳都是血，他自己的血從身上湧出，他的兩隻手傷都沾上了佐特蒙的血。
他殺了一個人。
不是在戰場上，也不是在決鬥中，而是謀殺了一個人。
他的第一個想法是他必須以某種方式處理掉屍體，他不能讓它留在河岸上。有那麽一瞬間，他想要坦白自己的所作所為，然後說佐特蒙是因為舊怨而襲擊了他，他隻是在自衛。
但他要如何解釋他們兩在半夜時分都在修道院牆外的事實呢？然後他們很快就會明白為什麽自己要迴到瑪格麗特島，以及他和一個多米尼加會的見習修女有什麽樣的關係……
安塔爾抓起兩把地上的鵝卵石和沙子，把它們塞滿了佐特蒙的衣服，拖著屍體，推進了多瑙河中。半人的佐特蒙殘骸被淹沒到腰部，然後是胸口，在強大的水流中，屍體越沉越深，直到隻剩一些泡泡。
他確信如果河流將佐特蒙衝上岸，也需要很久一段時間，也不會在瑪格麗特島的附近。
“撒旦現在也幫不了你。”他一邊喃喃自語，一邊邁著搖搖晃晃、疲憊不堪的腳步走向岸邊，“但他會張開雙臂歡迎我。”
—
艾格尼絲已經穿好衣服，在灌木叢中帶等著騎士。看到安塔爾身側滲出的鮮血，本就驚恐萬狀的少女愣住了。
“你怎麽了？“她問道，她的嘴巴因淚水而蜷縮起來，”你還好嗎？”
“我沒事。”安塔爾淡淡地點了點頭，然後從自己的鬥篷底部撕下一長條，將傷口紮緊。“還好，他刺得不深。”
“他是誰？”
“佐特蒙。”
“佐特蒙？”女孩驚唿道，“但他已經死了！”
“我也是這麽認為的，”安塔爾開始穿衣服，“直到他在修道院裏出現在我麵前。他說他死而複生隻是為了報複我，今晚他跟著我們，差點把我害死。”
“但……”
“別害怕，他沒有逃走，”騎士望著遠方，然後很輕很輕地說出了下一句話，“我已經抓住他了。”
“他現在在哪裏？”
“你還是不知道比較好。”
“你和他結束了嗎？”
安塔爾不需要迴答，他隻需要看著艾格尼絲的眼睛就足夠了，她開始退縮了。
“別哭，求你了。”他走到她身邊，擁抱了她。“佐特蒙是一個不折不扣的惡棍，他是自尋死路。”
“你怎麽能說這種話？”艾格尼絲痛苦地抽泣著，“一個人，因為我們彼此相愛，不得不死！”
“不，這不是真的！”安塔爾否定道，“你和我一樣清楚，佐特蒙在他的一生中犯下了一個又一個的惡行！他偷偷跟在我後麵就是為了偷襲我們，傷害我們！你難道不記得四年前他想要把你送上火刑柱嗎？”
艾格尼絲沒有迴答，她繼續輕聲哭泣。
“我們現在該怎麽辦？”她在終於平靜下來之後問道，“接下來我們該怎麽辦？”
“你現在最好迴修道院去，”騎士建議道，“我不能在島上待下去了，我馬上迴布達。我會和修道院長說，我和國王有緊急事務。”
“然後呢？”
“我會讓人給你捎口信的，”他在艾格尼絲的額頭上吻了一下。“你可以信任斯蒂芬弟兄。”
“我明白了，”見習修女點了點頭，勉強地笑了笑。“我會等你的。”
“多久？”
“永遠。”
安塔爾知道她說的是真心話，但當艾格尼絲在黑暗中消失時，一種不安的感覺不由地湧上心頭。突然間，他開始擔心，也許他們真的要永遠地等待對方。