我告訴了她“那晚月色真美”號的事以及船長去世的消息。
“我猜到了”她隻是說，“最後一次見他，我就猜到了。生命不喜歡人們這樣待它，好像它隻是坐在學校的長凳上一樣。”我最後和她講，自己在須彌就像在一段隧道裏，所做的事情都是為了找到隧道的出口。
運輸隊的事讓她大笑不止。“我很熟悉那些人，”她說，“就跟在我眼前似的。他們看人時，就好像對方不會付錢一樣。在那時候的楓丹還有一些，我父親拉著我的手送我去上學時，我總能看見他們。他們總是摘下帽子問候他，用那種楓丹人的粗嗓子充滿敬意地說‘早上好，伯爵先生’。你也知道，我父親不是伯爵，但因為他的穿著打扮，還有那種槍騎兵軍官的氣質，在的楓丹，人人都這麽叫他。”
我又和她說起了機械師和他在自身難保時贈予我的摩拉，她隻是溫柔地微笑著搖了搖頭，仿佛在說，她仍記得我們共有的這位朋友的真誠與義氣。
我說完了我的故事——在談論她自己之前，她堅持讓我先講，爾後安柏站起身，去洗了個澡，迴來時身上裹著一條浴巾。她衝著我走來，坐在了床尾，表情略帶嚴肅卻有些心不在焉地說:
“我的事要簡單得多，旅行者，而且也沒那麽有意思。做完你口中的‘地毯行動’的生意之後，你一心要留在璃月，我呢，去了須彌。我在那兒有個表妹，做海藻成分的護膚品生意。我在那兒待了兩年，做她的合夥人。
最後成功了，其實也可以想到。
沒有什麽人會在那種國家做那樣的生意，一整年有一半以上時間都是太陽天，女人的皮膚像巧克力的一樣。
在那裏，我又遇見了你，那時你還想和我結婚。
那一次，你和我談了一夜，最後得出我不可能做任何人的妻子——一直以來做的事都和家務沒有任何關係，似乎隻與個體與組織有關。
沒人能扳動我的頑固，但看起來你當時差點真的說服了我。
後來，你沒那麽大野心了，我於是陪你去了兩迴稻妻。你說你還是在做珍珠的生意，就已經賺了很大一筆了。後來事情有了變化，你不得不改了行。
我最後決定要逐漸迴蒙德，開了一家有脫衣舞、想模仿島國夜會的夜會在雪山附近。一切都進行得很順利，直到規則變化衝突開始。
當局讓我辭退兩個特別美的姑娘，她們表演的是一出歡愛場景，其中的滾床單一邊打電話——那是場子裏最火的節目。
我可不幹，寧願把生意賣了，迴到不遠的家鄉。不過，在雪山的西邊，我遇見了一個璃月寡婦，她向我提議到璃月開一家服裝精品店，賣大設計師的正品，還有高檔品牌的內衣。
二手的或假貨一律不賣。
她告訴我，璃月已經做好準備要迎接這類生意了。
有越來越多鄰國的富人到這裏來，他們的品位挑剔又高雅。已經不是從前那種過境的中等生意人了。
我們達成了一致，甚至一致到了床上。
我得承認，在那方麵，她真的是位大師。隻不過她很快就愚蠢又認真地愛上了我，嫉妒，掉眼淚，帶著歇斯底裏鬧了一些戲，把客人都嚇跑了，讓我筋疲力盡，什麽都不想做。
你也知道那樣的事會對精神產生什麽樣的影響，它好像能把人的神經蒙在塑料泡沫裏，很久才能接收到外部世界的微弱信息和訊號。
“我猜到了”她隻是說，“最後一次見他，我就猜到了。生命不喜歡人們這樣待它，好像它隻是坐在學校的長凳上一樣。”我最後和她講，自己在須彌就像在一段隧道裏，所做的事情都是為了找到隧道的出口。
運輸隊的事讓她大笑不止。“我很熟悉那些人，”她說，“就跟在我眼前似的。他們看人時，就好像對方不會付錢一樣。在那時候的楓丹還有一些，我父親拉著我的手送我去上學時，我總能看見他們。他們總是摘下帽子問候他，用那種楓丹人的粗嗓子充滿敬意地說‘早上好，伯爵先生’。你也知道，我父親不是伯爵，但因為他的穿著打扮，還有那種槍騎兵軍官的氣質，在的楓丹，人人都這麽叫他。”
我又和她說起了機械師和他在自身難保時贈予我的摩拉，她隻是溫柔地微笑著搖了搖頭，仿佛在說，她仍記得我們共有的這位朋友的真誠與義氣。
我說完了我的故事——在談論她自己之前，她堅持讓我先講，爾後安柏站起身，去洗了個澡，迴來時身上裹著一條浴巾。她衝著我走來，坐在了床尾，表情略帶嚴肅卻有些心不在焉地說:
“我的事要簡單得多，旅行者，而且也沒那麽有意思。做完你口中的‘地毯行動’的生意之後，你一心要留在璃月，我呢，去了須彌。我在那兒有個表妹，做海藻成分的護膚品生意。我在那兒待了兩年，做她的合夥人。
最後成功了，其實也可以想到。
沒有什麽人會在那種國家做那樣的生意，一整年有一半以上時間都是太陽天，女人的皮膚像巧克力的一樣。
在那裏，我又遇見了你，那時你還想和我結婚。
那一次，你和我談了一夜，最後得出我不可能做任何人的妻子——一直以來做的事都和家務沒有任何關係，似乎隻與個體與組織有關。
沒人能扳動我的頑固，但看起來你當時差點真的說服了我。
後來，你沒那麽大野心了，我於是陪你去了兩迴稻妻。你說你還是在做珍珠的生意，就已經賺了很大一筆了。後來事情有了變化，你不得不改了行。
我最後決定要逐漸迴蒙德，開了一家有脫衣舞、想模仿島國夜會的夜會在雪山附近。一切都進行得很順利，直到規則變化衝突開始。
當局讓我辭退兩個特別美的姑娘，她們表演的是一出歡愛場景，其中的滾床單一邊打電話——那是場子裏最火的節目。
我可不幹，寧願把生意賣了，迴到不遠的家鄉。不過，在雪山的西邊，我遇見了一個璃月寡婦，她向我提議到璃月開一家服裝精品店，賣大設計師的正品，還有高檔品牌的內衣。
二手的或假貨一律不賣。
她告訴我，璃月已經做好準備要迎接這類生意了。
有越來越多鄰國的富人到這裏來，他們的品位挑剔又高雅。已經不是從前那種過境的中等生意人了。
我們達成了一致，甚至一致到了床上。
我得承認，在那方麵，她真的是位大師。隻不過她很快就愚蠢又認真地愛上了我，嫉妒，掉眼淚，帶著歇斯底裏鬧了一些戲，把客人都嚇跑了，讓我筋疲力盡，什麽都不想做。
你也知道那樣的事會對精神產生什麽樣的影響，它好像能把人的神經蒙在塑料泡沫裏，很久才能接收到外部世界的微弱信息和訊號。