漢文帝坐著輦車經過郎署府,詢問郎署長馮唐說:“老人家原籍是哪裏?”
馮唐迴答說:“臣祖父是趙國人,父親遷居代國。”
漢文帝說:“曾經我居住代國時,我的尚食監高祛屢次對我說趙國將軍李齊的賢名,作戰於巨鹿之下。我每次吃飯時心思無時無刻不在巨鹿那場戰役中,老人家知道李齊的賢名嗎?”
馮唐迴答說:“李齊還不如廉頗、李牧作為上將軍本領高強呢。”
漢文帝拍擊大腿說:“唉!唯獨我沒有得到廉頗、李牧為將軍!如果有還用得著擔心匈奴嗎!”
馮唐說:“陛下你想的太美好了,即使陛下得到廉頗、李牧,也不敢任用。
漢文帝暴怒,起身離開,進入宮中,漢文帝沉思良久,召見馮唐,責備說:“公為什麽當著眾多人麵前羞辱我,難道沒有空閑時間單獨對我講嗎?
馮唐謝罪說:“鄙人不知忌諱。”
漢文帝方才把匈奴入侵放在心上,乃終於再次詢問馮唐說:“公為什麽知道我不能任用廉頗、李牧呢?”
馮唐迴答說:“微臣聽說上古天子派遣名將,跪著推車前進,說:“郭門以內,寡人決斷,郭門以外,將軍裁決。‘軍功爵祿賞賜都取決於在外的將軍,歸來時向天子稟告,此非虛言啊。
微臣祖父說:“李牧為趙國名將,居邊護邊,把軍市收的租稅,都自行用於犒勞士兵,賞賜取決於在外的將軍,不必向朝廷請示。委以重任而要求成功,所以李牧這才能夠盡其智慧才能;挑選戰車一千三百乘,手持弓弩騎兵一萬三千,百金之士十萬人,所以向北驅逐匈奴單於,破東胡,滅澹林,西抑強秦,南抵禦韓、魏。
在這個時候,趙國幾乎稱霸天下,在那之後恰巧趙王遷繼位,因為聽信郭開讒言,最終誅殺李牧,命令顏聚代替李牧官職;因此軍隊被擊敗士兵潰散,被秦所擒滅。
現在微臣私下聽說魏尚為雲中守,其軍市租稅全部用來犒賞士卒,用私養錢五日殺一頭牛,自行犒賞賓客、軍吏、舍人,因此匈奴遠避,不敢靠近雲中邊塞。
匈奴曾經有一次入侵,魏尚率領車騎攻擊匈奴,所殺入侵者非常多。士卒全部是農家子女,從田間出來參軍,怎麽知悉尺籍、伍符!
從早到晚奮力戰鬥,斬首敵軍捕捉俘虜,上功幕府,一句話不相符合,文職官吏以法律製裁,其賞賜沒有授予取消了,而官吏奉行法令必須施行。臣愚以為陛下賞太輕,罰太重。況且雲中守魏尚上功首級俘虜差六級獲罪,陛下下令讓官吏逮捕,削其爵位,處一年苦役。
由此說來,陛下即使得到廉頗、李牧,也不能任用啊!”漢文帝高興接受了批評。這一天,命令馮唐手持信節赦免魏尚,再次任用為雲中守,而官拜馮唐為車騎都尉。
初春,下詔擴大增加各祭祀壇場、祭祀用的玉帛,並且說:“我聽祠官祈求福佑,都歸福於我身,不為百姓祝厘,朕非常羞愧難當。以朕缺乏德行,而專饗獨美其福,沒有給予百姓,是加重我的不德,以後令祠官致祭,不要為朕一人祈福!”
馮唐迴答說:“臣祖父是趙國人,父親遷居代國。”
漢文帝說:“曾經我居住代國時,我的尚食監高祛屢次對我說趙國將軍李齊的賢名,作戰於巨鹿之下。我每次吃飯時心思無時無刻不在巨鹿那場戰役中,老人家知道李齊的賢名嗎?”
馮唐迴答說:“李齊還不如廉頗、李牧作為上將軍本領高強呢。”
漢文帝拍擊大腿說:“唉!唯獨我沒有得到廉頗、李牧為將軍!如果有還用得著擔心匈奴嗎!”
馮唐說:“陛下你想的太美好了,即使陛下得到廉頗、李牧,也不敢任用。
漢文帝暴怒,起身離開,進入宮中,漢文帝沉思良久,召見馮唐,責備說:“公為什麽當著眾多人麵前羞辱我,難道沒有空閑時間單獨對我講嗎?
馮唐謝罪說:“鄙人不知忌諱。”
漢文帝方才把匈奴入侵放在心上,乃終於再次詢問馮唐說:“公為什麽知道我不能任用廉頗、李牧呢?”
馮唐迴答說:“微臣聽說上古天子派遣名將,跪著推車前進,說:“郭門以內,寡人決斷,郭門以外,將軍裁決。‘軍功爵祿賞賜都取決於在外的將軍,歸來時向天子稟告,此非虛言啊。
微臣祖父說:“李牧為趙國名將,居邊護邊,把軍市收的租稅,都自行用於犒勞士兵,賞賜取決於在外的將軍,不必向朝廷請示。委以重任而要求成功,所以李牧這才能夠盡其智慧才能;挑選戰車一千三百乘,手持弓弩騎兵一萬三千,百金之士十萬人,所以向北驅逐匈奴單於,破東胡,滅澹林,西抑強秦,南抵禦韓、魏。
在這個時候,趙國幾乎稱霸天下,在那之後恰巧趙王遷繼位,因為聽信郭開讒言,最終誅殺李牧,命令顏聚代替李牧官職;因此軍隊被擊敗士兵潰散,被秦所擒滅。
現在微臣私下聽說魏尚為雲中守,其軍市租稅全部用來犒賞士卒,用私養錢五日殺一頭牛,自行犒賞賓客、軍吏、舍人,因此匈奴遠避,不敢靠近雲中邊塞。
匈奴曾經有一次入侵,魏尚率領車騎攻擊匈奴,所殺入侵者非常多。士卒全部是農家子女,從田間出來參軍,怎麽知悉尺籍、伍符!
從早到晚奮力戰鬥,斬首敵軍捕捉俘虜,上功幕府,一句話不相符合,文職官吏以法律製裁,其賞賜沒有授予取消了,而官吏奉行法令必須施行。臣愚以為陛下賞太輕,罰太重。況且雲中守魏尚上功首級俘虜差六級獲罪,陛下下令讓官吏逮捕,削其爵位,處一年苦役。
由此說來,陛下即使得到廉頗、李牧,也不能任用啊!”漢文帝高興接受了批評。這一天,命令馮唐手持信節赦免魏尚,再次任用為雲中守,而官拜馮唐為車騎都尉。
初春,下詔擴大增加各祭祀壇場、祭祀用的玉帛,並且說:“我聽祠官祈求福佑,都歸福於我身,不為百姓祝厘,朕非常羞愧難當。以朕缺乏德行,而專饗獨美其福,沒有給予百姓,是加重我的不德,以後令祠官致祭,不要為朕一人祈福!”