[北約克摩爾，斯卡布羅以西9英裏]
四雙腳嘎吱嘎吱嘎吱地穿過霜蒙蒙的黑夜。微弱的星星弄髒了雲霧的天空。
“我還是不知道你是怎麽知道的，”基思說，聲音太大，赫爾曼不喜歡。布魯克斯和波特咕噥著，大概是有表示同意的意思。
“這並不複雜，我親愛的名人朋友，”赫爾曼迴答說，“電，這個家夥。它是我們過去擁有的東西，但現在它失去了它的“技能”。但是這個柵欄是有電的，這對我來說意味著這個農場的某處有一個能源來源。”
寂靜。整整三十秒過去了。赫爾曼的邏輯解釋並沒有改善現實的狀況，因為他們沿著同一條坑坑窪窪的小路已經走了大約半個小時，周圍隻有微弱的星光，光禿禿的田野漸漸消失在夜色中。赫爾曼本來打算等到早晨的，但經過幾個小時的霜凍天氣之後，他忘記了那個計劃，在黑暗中出發了。
“所以呢？”
赫爾曼氣得搖搖頭。“所以，它可能非常有用！”
“有用？”赫爾曼不確定基思是在質疑這句話還是這個詞本身的意思。
“是的。首先，電是非常有用的，它可以產生光亮。他在周圍的黑暗裏打了個手勢，然後皺了皺眉，想起了原來的計劃。
赫爾曼心存感激地用濕抹布擦拭著從他腦子裏流出的點滴知識，從他和其他僵屍相遇的那一刻起，這些知識就源源不斷地從他腦子裏流了出來。布魯克斯和波特的軍人本能一定還在某個地方，正在他們的體內被稀釋。赫爾曼推斷，如果有人能夠在這項特殊任務中有作用，那一定就是他們。他開始質疑自己邀請基思加入的決定，但是這個男人確實有點太迷人。
四個僵屍突然停了下來。他們的眼睛，像點頭的狗一樣醉醺醺地搖晃著，突然間開啟了狼性般的獵食模式。鼻孔探出了火花，專注於黑暗。懶散的身體開始繃緊。
赫爾曼的鼻子聞到了同種“空氣”的味道。別再來一次了。他祈禱。
他們靜靜地凝視著黑夜，全都朝著同一個方向，聞著，聽著，尋找準確位置，全神貫注。
就在那裏——遠處的黑色裏隱約傳來一陣蕭瑟聲。其他人突然行動起來，在黑暗中踏著耕地界線奔跑，互相爭奪獵物。赫爾曼追趕著，嚐試用自己的知識與其他人的本能作鬥爭。
有光，微弱的，但它就在那裏。蕭瑟聲變得更強烈，氣味也是。唾液從光禿禿的牙齒上滲了出來，他們向前衝去。習慣了更多的拖拽的雙腳變得尖銳而迅速，整個身體向目標快速地移動。
布魯克斯先到了那裏。在一個光線很弱的農家院落的邊緣上，有一個木屋，裏麵有幾十隻羊在天真地安撫著對方。基思和波特不久就咆哮起來。相當明顯，赫爾曼是對的，本能驅使著其他人，絕望的情緒驅使著赫爾曼。光線從左邊射進來，沿著鋪著木板的倉房的縫隙排成一行，穿過一扇半開著的門。
其他人緊緊抓住了帶有冰霜的木柵欄，準備開始進攻。不會有任何抵抗，這將會是純粹的瘋狂狂歡夜。
赫爾曼攔住了他們。“請你們都停下！”我們經曆過這些。這些羊不是獵物，它們是我們的資源！”
其他人隻聽到了“綿羊”的叫聲，對赫爾曼的抗議置之不理。他們步調一致地爬過柵欄，流下來都口水簡直是可以把圍場裏一個槽上形成的薄冰給融化開。
一個聲音引起了他們的注意——人類！赫爾曼的大腦在超速運轉，他在用他的知識與嗜血本能做鬥爭。他努力想把僵屍的人類起源的概念武裝起來，並強迫進入其他僵屍的頭腦。當他一點點的推進，把他仍然所聲稱的智商每一滴都付諸行動時，他能感覺到他們的腎上腺素在消退，他們的本能在慢慢減弱。身體慢慢變柔軟向前傾斜，透過敞開的門向外窺視。
“來吧，姑娘，再來一次，你能行的，”聲音又再次傳了出來。僵屍們沉默地繞著門看了看裏麵，露出了目瞪口呆的表情。一個又老又胖的男人坐在一個光禿禿的昏暗的聚光燈燈泡下，胳膊深深地伸進了一隻母羊的肚子裏，眼看著他把粘滿黏液的羔羊拉到了這個世界上來。它又小又弱，困惑的頭耷拉在它瘦弱的身體上。那人用濕毛巾把它擦幹淨，放在一堆稻草上，旁邊還有另一隻粘滿粘液的羔羊。他把他的手臂擦在厚厚的羊毛上麵撫摸著母羊。“幹得好，我真為你驕傲。”
僵屍們敬畏地站在門口。赫爾曼撲倒在地。“
“太了不起了！我向你鞠躬！”其他僵屍同時下來，他們右邊的木板爆裂了，濺起一團木屑。就像任何生物麵對震耳欲聾的槍聲一樣，僵屍的第一反應不過是拚命的逃跑。
“都他媽的不許動！”
剛好有一個衝破了的洞，有一半的僵屍逃了出來。
這是他媽的什麽破玩意兒—-槍，該死的彎曲了還是怎麽的？農夫阿爾夫一邊前進一邊哀歎。
僵屍們為了躲避猛烈攻擊的槍聲而互相推搡。一道亮光吞噬了他們，從房子的牆上出現了大灘亮光投到了院子裏。他們直奔向一個角落。“
“不是這裏，不是這裏！”赫爾曼尖叫著，他向一台生鏽的舊聯合收割機跑去。布魯克斯和波特緊隨其後。基思如同一隻呆頭鴨僵在了原地。
阿爾夫揮起獵槍瞄準。
四雙腳嘎吱嘎吱嘎吱地穿過霜蒙蒙的黑夜。微弱的星星弄髒了雲霧的天空。
“我還是不知道你是怎麽知道的，”基思說，聲音太大，赫爾曼不喜歡。布魯克斯和波特咕噥著，大概是有表示同意的意思。
“這並不複雜，我親愛的名人朋友，”赫爾曼迴答說，“電，這個家夥。它是我們過去擁有的東西，但現在它失去了它的“技能”。但是這個柵欄是有電的，這對我來說意味著這個農場的某處有一個能源來源。”
寂靜。整整三十秒過去了。赫爾曼的邏輯解釋並沒有改善現實的狀況，因為他們沿著同一條坑坑窪窪的小路已經走了大約半個小時，周圍隻有微弱的星光，光禿禿的田野漸漸消失在夜色中。赫爾曼本來打算等到早晨的，但經過幾個小時的霜凍天氣之後，他忘記了那個計劃，在黑暗中出發了。
“所以呢？”
赫爾曼氣得搖搖頭。“所以，它可能非常有用！”
“有用？”赫爾曼不確定基思是在質疑這句話還是這個詞本身的意思。
“是的。首先，電是非常有用的，它可以產生光亮。他在周圍的黑暗裏打了個手勢，然後皺了皺眉，想起了原來的計劃。
赫爾曼心存感激地用濕抹布擦拭著從他腦子裏流出的點滴知識，從他和其他僵屍相遇的那一刻起，這些知識就源源不斷地從他腦子裏流了出來。布魯克斯和波特的軍人本能一定還在某個地方，正在他們的體內被稀釋。赫爾曼推斷，如果有人能夠在這項特殊任務中有作用，那一定就是他們。他開始質疑自己邀請基思加入的決定，但是這個男人確實有點太迷人。
四個僵屍突然停了下來。他們的眼睛，像點頭的狗一樣醉醺醺地搖晃著，突然間開啟了狼性般的獵食模式。鼻孔探出了火花，專注於黑暗。懶散的身體開始繃緊。
赫爾曼的鼻子聞到了同種“空氣”的味道。別再來一次了。他祈禱。
他們靜靜地凝視著黑夜，全都朝著同一個方向，聞著，聽著，尋找準確位置，全神貫注。
就在那裏——遠處的黑色裏隱約傳來一陣蕭瑟聲。其他人突然行動起來，在黑暗中踏著耕地界線奔跑，互相爭奪獵物。赫爾曼追趕著，嚐試用自己的知識與其他人的本能作鬥爭。
有光，微弱的，但它就在那裏。蕭瑟聲變得更強烈，氣味也是。唾液從光禿禿的牙齒上滲了出來，他們向前衝去。習慣了更多的拖拽的雙腳變得尖銳而迅速，整個身體向目標快速地移動。
布魯克斯先到了那裏。在一個光線很弱的農家院落的邊緣上，有一個木屋，裏麵有幾十隻羊在天真地安撫著對方。基思和波特不久就咆哮起來。相當明顯，赫爾曼是對的，本能驅使著其他人，絕望的情緒驅使著赫爾曼。光線從左邊射進來，沿著鋪著木板的倉房的縫隙排成一行，穿過一扇半開著的門。
其他人緊緊抓住了帶有冰霜的木柵欄，準備開始進攻。不會有任何抵抗，這將會是純粹的瘋狂狂歡夜。
赫爾曼攔住了他們。“請你們都停下！”我們經曆過這些。這些羊不是獵物，它們是我們的資源！”
其他人隻聽到了“綿羊”的叫聲，對赫爾曼的抗議置之不理。他們步調一致地爬過柵欄，流下來都口水簡直是可以把圍場裏一個槽上形成的薄冰給融化開。
一個聲音引起了他們的注意——人類！赫爾曼的大腦在超速運轉，他在用他的知識與嗜血本能做鬥爭。他努力想把僵屍的人類起源的概念武裝起來，並強迫進入其他僵屍的頭腦。當他一點點的推進，把他仍然所聲稱的智商每一滴都付諸行動時，他能感覺到他們的腎上腺素在消退，他們的本能在慢慢減弱。身體慢慢變柔軟向前傾斜，透過敞開的門向外窺視。
“來吧，姑娘，再來一次，你能行的，”聲音又再次傳了出來。僵屍們沉默地繞著門看了看裏麵，露出了目瞪口呆的表情。一個又老又胖的男人坐在一個光禿禿的昏暗的聚光燈燈泡下，胳膊深深地伸進了一隻母羊的肚子裏，眼看著他把粘滿黏液的羔羊拉到了這個世界上來。它又小又弱，困惑的頭耷拉在它瘦弱的身體上。那人用濕毛巾把它擦幹淨，放在一堆稻草上，旁邊還有另一隻粘滿粘液的羔羊。他把他的手臂擦在厚厚的羊毛上麵撫摸著母羊。“幹得好，我真為你驕傲。”
僵屍們敬畏地站在門口。赫爾曼撲倒在地。“
“太了不起了！我向你鞠躬！”其他僵屍同時下來，他們右邊的木板爆裂了，濺起一團木屑。就像任何生物麵對震耳欲聾的槍聲一樣，僵屍的第一反應不過是拚命的逃跑。
“都他媽的不許動！”
剛好有一個衝破了的洞，有一半的僵屍逃了出來。
這是他媽的什麽破玩意兒—-槍，該死的彎曲了還是怎麽的？農夫阿爾夫一邊前進一邊哀歎。
僵屍們為了躲避猛烈攻擊的槍聲而互相推搡。一道亮光吞噬了他們，從房子的牆上出現了大灘亮光投到了院子裏。他們直奔向一個角落。“
“不是這裏，不是這裏！”赫爾曼尖叫著，他向一台生鏽的舊聯合收割機跑去。布魯克斯和波特緊隨其後。基思如同一隻呆頭鴨僵在了原地。
阿爾夫揮起獵槍瞄準。