姑侄對著電話哭,崔姑姑嗓子已經哭啞了,從兩點半過後打電話,找人,葉姑父想方設法要迴四川,因為現在四川那裏的交通全部斷掉,電話聯係不上家裏人,任何情況都搜索不到。
葉姑父現在人差不多也快瘋了,崩潰了。
巨大的災難說來就來,遠在海外的錢啟他們都和崔倪囡聯係上了。
崔倪囡此時仿佛站在孤島裏,眼睛腫得睜不開。
錢啟和赴美留學的國人,上網看到新聞,直接開展組織捐款活動。
錢啟迴國去也解決不了問題,就在哈佛各大學校組織捐款、捐物。
很理性的一個人。
錢爸、錢媽這邊公司內部也開始了捐款活動,一輛又一輛的物資送往四川,各地都有組織誌願者,上海的各大院校也組織誌願者去汶川救援。
崔倪囡產生了這個想法,遠在深圳的葉姑父把葉小寶送到崔爺爺家,她要跟著誌願者迴四川,同行的還有崔姑姑夫妻、葉青表姐。
上海市拜佛祈福的人越來越多,一波又一波的誌願者前往汶川。
崔倪囡已經好久沒睡過好覺了,根本睡不著。
參加學校組織的獻血、捐款、捐物。
電視那些現在直播根本不敢看,現在在網上、圖書館瘋狂尋找地震救災的知識,發在各大貼吧上。
打印成冊給誌願者。
王景深已經是第一批去地震救災的誌願者了。
兩天以後,崔爸給崔倪囡打了一通電話,短短幾句,兩人決定要遠赴四川。
這事她沒和其他人說,錢啟也是她臨走前通知了一聲。
視頻裏錢啟看著崔倪囡紅腫的眼睛,他真的眼淚一下子就掉下來了,歇斯底裏咆哮,“你不準去,崔倪囡!有專門的救援團隊,你要做的就是在學校寫災後急救知識,給送到災區,你不行的,我馬上就迴來了,我去啊,我去!”最後聲音幾近哀求了。
崔倪囡搖搖頭,“乖~,你信我的,我會好好保重自己的,那裏的親人需要我們。”
錢啟崩潰了,眼淚、鼻涕沾滿臉,在視頻那邊使勁跺腳、摔書。
崔倪囡邊哭邊說:“爸爸要去的,我不能讓他一個人走。”
學校這邊的假條還是通過老侯幫忙說的情。
早上在校門口等崔爸來接,規定時間到了,還沒見到崔爸的車,崔倪囡打電話過去,隻得到崔爸哽咽地讓她去機場接崔爺爺、崔奶奶和葉小寶。
崔爸走了,留下原地大哭的崔倪囡,背著二十來斤的裝備,特別無助,打了個電話給錢啟,“不去了,去不成了,爸爸一個人去了。”
掛了電話,迴宿舍,早上六點半,洋子剛從廁所出來,看見背著行囊迴宿舍的崔倪囡,一下子懂了。
崔倪囡想去當誌願者,沒去成,被崔爸爸丟下了。
走前崔倪囡熬夜通宵學習急救知識,幾個晚上在床上抽泣。
說實話,大家都難受,都在禱告,祈求,但是崔倪囡突然有一天跳出來說她要去四川。
洋子是不可思議的,她一直把自己認定為普通人,一有大事,就是祈求等待救援的那些人,導員王景深跟隨大部隊走了,班級一切事務由班長暫管。
學校裏最近一直彌漫在這種氛圍中,洋子好久沒講出話,時不時抱著崔倪囡,生怕她突然就走了,宿舍裏大家很久都沒講話,氣氛沉痛又哀傷。
生活還在繼續,崔倪囡不知道這邊錢啟已經迴國了,落地成都,thorne和他一塊來的,隨行的還有幾個男同學。
從成都想要挺進地震中心地帶,成都到汶川、北川最近的路線必經都江堰,車走不了,錢啟等人是跟著民間自發的誌願者徒步進去的。
破碎感,從中間劈開似的路,道路兩旁山體滑坡,滿目瘡痍,錢啟想打電話給崔倪囡卻是被掛掉了一次又一次,而錢啟也不想讓家人擔心,就進去了。
經曆了七八小時的徒步,隨著屍體越來越多,預示著快來到了地震中心。
城市沒了,活著的人臉上的悲痛、陰鬱,人民解放軍和誌願者、醫生、護士全在救人當中,隨著氣溫的上升,救災活動遭遇非常大的困難。
一個大爺背著唯一的身家一個扁擔兩頭掛著從廢墟中挖出來的破得不成樣子的碗具、被子,別人問他家人呢,愣了一會說,“就我一個人了,孩子壓在北川中學沒出來,老婆,老婆也沒了。”手上都是泥漿,挖人後出血接的血痂,模糊成一片了,護士要替他包紮,包紮好了下一秒就跟著去救人去了。
人生頭一迴見到真正的屍體,遍地哀嚎,更多的人來不及憂傷,我能做什麽?哪裏需要我哪裏上。
把自己的帳篷讓出來,不閑著就是錢啟現在唯一能做的。
很不安全,隨時隨地有餘震,從12號到現在,就說有上百次的餘震,錢啟自己不怕什麽,現在還能迴憶起崔倪囡說要去救災時候的崩潰,天要塌了也不過如此了。
同行的thorne很支持他,兩個人永遠是焦不離孟,理智地負重前行,有時錢啟會救人真的會不顧安危的,但是thorne在一旁會適時地提起遠在上海的崔倪囡,同行有兩個夥伴是四川人,救人不惜力,有什麽都是衝著上。
不要命了,真的。
崔倪囡這邊大半時間迴到自己的房子,爺爺奶奶和小寶來了。
葉小寶隻知道爸媽要出差,小孩剛開始不知道他們是去汶川救災,而談及地震有時候不小心說漏嘴了,但孩子怎麽可能不知道。
半夜偷偷爬起來哭,崔倪囡坐在旁邊任由他哭,“他們是做英雄去了,救人,很快就好了。”似乎在安慰小孩,又何嚐不是安慰自己呢?
等崔倪囡真的冷靜下來要聯係錢啟,卻發現聯係不上了,thorne這邊也是,很焦慮,慌不擇路聯係上kate,kate才說兩人迴中國了。
言外之意都不用說了。
崔倪囡一顆心高高地被吊起,她恨不得狠狠打自己幾巴掌,為什麽不接他電話,為什麽要掛掉?
救了很多人,也沒救出許多人。
5.20號結束救援,期間餘震,錢啟眼睜睜看著和他們隨行的一起從成都市的男孩被餘震壓住了,上一秒還在一起吃著麵包,下一秒人就沒了。
他跟著對方學了好多成都話來著,不顧thorne的勸阻要去挖人出來,地還在震動,周圍的人也在拉他,錢啟接受不了,“城子?聽得見嗎?聽見的吧,我這就挖你出來。”
大家都覺得城子難逃一死,錢啟不信,搖搖晃晃要去找工具挖人被thorne打了一巴掌,“停下,你這蠢貨。”
等待真的很煎熬,餘震結束的半小時,錢啟第一個衝到前頭,要挖人出來,唿喊著城子城子,聽到對方的迴應那刹那表情都生動了起來。
揮手招唿後麵的人,“快來,快,城子狀態好,沒被壓到,萬幸萬幸!阿彌陀佛。”
那一刹那,大家永遠不會忘記這個青年的笑臉,永遠不會。
城子運氣好,餘震地麵擠壓,牆體向他傾斜,中間隔了很大一塊的安全三角區,一根巨大的鋼筋差點穿過他的胸腔,錢啟等人迅速救援,人抬上來的什麽擦傷很多,內髒卻是沒受傷。
沒多久又迎來更為猛烈的餘震。
後怕,所有人都是這樣的,感覺那一片廢墟又向下塌陷,要是沒有錢啟他們拚命的搶險,城子恐怕真的是再劫難逃了。
無數次崩潰要逃離,睡到半夜哭著起來,失孤、失獨的抱著親人的屍首痛哭的,許多年紀輕輕才18歲的人民解放軍崩潰到大哭,錢啟經常卻是拿崔倪囡的糗事拿出來安慰大家,都是一些蠢事。
生活不能缺少希望,錢啟此時真的隻有靠崔倪囡才能堅持下去,他的心理已經有點創傷了,他真的有時候想打電話和囡囡聊聊天。
無法麻木,每一次都是清醒地朝心上刺刀,好想她。
崔倪囡來了。
葉姑父家裏也算是比較幸運的,恰好是母親節,好幾家人從成都出發去樂山,禮拜天由於家裏大人喝了酒禮拜一中午吃完飯才慢悠悠從樂山出發,結果半路還遇上車禍又是說前方的山體滑坡。
葉姑父聯係上一家人這才如釋重負,匆匆加入救援活動。
崔爸強勢得一批,身體壯得不行,跟在解放軍隊伍後麵一起救了二十來號人,整個人烏漆嘛黑。
崔倪囡放心不下他們,還是偷偷來了。
此時救援已經到了中後期,崔倪囡見到爸爸那刻整個人一半的氣都卸了,後來又接到傻憨憨錢啟的電話,大家的通訊好像都連接起來了。
氣散了,大家也終於見到錢啟心心念念的女孩了。
災後仍有許多事,要重建,活著的人要繼續生活,接受到葉家一家人邀請的崔倪囡、錢啟一行人迴到樂山一聚。
葉姑父抱著崔爸爸痛哭啊,是真的感動。
崔姑姑跟著葉姑父要去四川救人崔爸一句阻擾的話沒說,沒兩天緊隨其後,也跟著過去,崔家一家人的命就掛這裏了,崔爸救了那麽多人,葉姑父恨不得跪下來感恩戴德。
很多話都在酒裏,喝得酩酊大醉,葉青感觸也很深,她一直認為自己是崔家人,是廣州人,這次地震,爸爸要走,媽媽緊隨其後,葉青也迅速請了假一起前往,她看見滿目瘡痍的成都市,春節期間還那麽熱鬧的,現在沒了。
害怕,特別怕,有很多想法。
隻剩下拚命救人,能救一個是一個。
葉爺爺看這群孩子身上穿得都稀裏糊塗的,也沒地方買好牌子的衣服,就去平時自己買衣服的地方買汗衫、花襯衫、大褲衩,給孩子安排上了,一個個排隊洗澡,身上都臭死了。
葉青的頭發都打柳了,看她特別不順眼的葉湘然主動上手幫忙洗,一邊洗還沒好話,動作卻格外溫柔,之前的不對付此刻也煙消雲散了。
幾個小孩出來就特別搞笑,男生就汗衫、大褲衩,女生一致花襯衫、大褲衩。
崔倪囡遠遠看著錢啟,朝他揮揮手。
活著,是最好的饋贈。
錢啟這邊和崔倪囡還沒相處兩天,在葉家約會就是一團的人打麻將,thorne現在死活就是穿插在兩人旁邊,臭著一張臉,不說話。
想和崔倪囡親熱親熱都找不得地方,thorne長相英俊又是藍眼睛黃頭發,許多小孩其他人也不做,就跟著屁股後麵“hello,hello”的。
端水大師教錢啟、thorne幾個學四川麻將,才擺脫這些大麻煩。
家裏人也不好好家裏吃飯,thorne的美食約會從樂山開始,吃了好幾天,又帶著葉家準備的豐富的樂山特產迴美了。
臨走前,錢啟好不容易找個機會和崔倪囡說話,訴說了救災的人和事,說著說著不自覺地情緒就上來了想哭,錢啟很少哭,崔倪囡摸摸他的頭,輕輕哼著歌,親兩口,錢啟撲上來就吻,很需要安全感,情緒需要得到釋放,吻了一會,又舍不得地親崔倪囡的鬢角,“可是我也慶幸是我來了,而不是你。”
中間的餘震最大的一場也達到了7.4級,生死就在那一刹那,他都有想過萬一自己要是沒了,咋辦?
崔倪囡想想就後怕,“不要了不要了,你迴來我就後悔了,我寧願你在美國組織捐款,不要見義勇為了,我要你好好的。”
thorne講了許多錢啟在災區的英雄行為,聽得崔倪囡的心一跳一跳的,就是後怕。
就是這樣子,親人、愛人你就自私地希望他們不要從事危險工作,但是有危險或是國家需要的時候又會奮不顧身,來汶川,崔倪囡會想也會做,而鄭敏卻不會,或者也會哭,會關注時事,就是不會來。
錢啟和崔倪囡兩人是不同的,如果不是為了崔倪囡,錢啟也不會來,他更多可能是做快速有成效的捐款捐物這一類的實事,為了崔倪囡,他來了,一是不想讓崔倪囡現身危險之中,二還是為了崔倪囡。
葉姑父現在人差不多也快瘋了,崩潰了。
巨大的災難說來就來,遠在海外的錢啟他們都和崔倪囡聯係上了。
崔倪囡此時仿佛站在孤島裏,眼睛腫得睜不開。
錢啟和赴美留學的國人,上網看到新聞,直接開展組織捐款活動。
錢啟迴國去也解決不了問題,就在哈佛各大學校組織捐款、捐物。
很理性的一個人。
錢爸、錢媽這邊公司內部也開始了捐款活動,一輛又一輛的物資送往四川,各地都有組織誌願者,上海的各大院校也組織誌願者去汶川救援。
崔倪囡產生了這個想法,遠在深圳的葉姑父把葉小寶送到崔爺爺家,她要跟著誌願者迴四川,同行的還有崔姑姑夫妻、葉青表姐。
上海市拜佛祈福的人越來越多,一波又一波的誌願者前往汶川。
崔倪囡已經好久沒睡過好覺了,根本睡不著。
參加學校組織的獻血、捐款、捐物。
電視那些現在直播根本不敢看,現在在網上、圖書館瘋狂尋找地震救災的知識,發在各大貼吧上。
打印成冊給誌願者。
王景深已經是第一批去地震救災的誌願者了。
兩天以後,崔爸給崔倪囡打了一通電話,短短幾句,兩人決定要遠赴四川。
這事她沒和其他人說,錢啟也是她臨走前通知了一聲。
視頻裏錢啟看著崔倪囡紅腫的眼睛,他真的眼淚一下子就掉下來了,歇斯底裏咆哮,“你不準去,崔倪囡!有專門的救援團隊,你要做的就是在學校寫災後急救知識,給送到災區,你不行的,我馬上就迴來了,我去啊,我去!”最後聲音幾近哀求了。
崔倪囡搖搖頭,“乖~,你信我的,我會好好保重自己的,那裏的親人需要我們。”
錢啟崩潰了,眼淚、鼻涕沾滿臉,在視頻那邊使勁跺腳、摔書。
崔倪囡邊哭邊說:“爸爸要去的,我不能讓他一個人走。”
學校這邊的假條還是通過老侯幫忙說的情。
早上在校門口等崔爸來接,規定時間到了,還沒見到崔爸的車,崔倪囡打電話過去,隻得到崔爸哽咽地讓她去機場接崔爺爺、崔奶奶和葉小寶。
崔爸走了,留下原地大哭的崔倪囡,背著二十來斤的裝備,特別無助,打了個電話給錢啟,“不去了,去不成了,爸爸一個人去了。”
掛了電話,迴宿舍,早上六點半,洋子剛從廁所出來,看見背著行囊迴宿舍的崔倪囡,一下子懂了。
崔倪囡想去當誌願者,沒去成,被崔爸爸丟下了。
走前崔倪囡熬夜通宵學習急救知識,幾個晚上在床上抽泣。
說實話,大家都難受,都在禱告,祈求,但是崔倪囡突然有一天跳出來說她要去四川。
洋子是不可思議的,她一直把自己認定為普通人,一有大事,就是祈求等待救援的那些人,導員王景深跟隨大部隊走了,班級一切事務由班長暫管。
學校裏最近一直彌漫在這種氛圍中,洋子好久沒講出話,時不時抱著崔倪囡,生怕她突然就走了,宿舍裏大家很久都沒講話,氣氛沉痛又哀傷。
生活還在繼續,崔倪囡不知道這邊錢啟已經迴國了,落地成都,thorne和他一塊來的,隨行的還有幾個男同學。
從成都想要挺進地震中心地帶,成都到汶川、北川最近的路線必經都江堰,車走不了,錢啟等人是跟著民間自發的誌願者徒步進去的。
破碎感,從中間劈開似的路,道路兩旁山體滑坡,滿目瘡痍,錢啟想打電話給崔倪囡卻是被掛掉了一次又一次,而錢啟也不想讓家人擔心,就進去了。
經曆了七八小時的徒步,隨著屍體越來越多,預示著快來到了地震中心。
城市沒了,活著的人臉上的悲痛、陰鬱,人民解放軍和誌願者、醫生、護士全在救人當中,隨著氣溫的上升,救災活動遭遇非常大的困難。
一個大爺背著唯一的身家一個扁擔兩頭掛著從廢墟中挖出來的破得不成樣子的碗具、被子,別人問他家人呢,愣了一會說,“就我一個人了,孩子壓在北川中學沒出來,老婆,老婆也沒了。”手上都是泥漿,挖人後出血接的血痂,模糊成一片了,護士要替他包紮,包紮好了下一秒就跟著去救人去了。
人生頭一迴見到真正的屍體,遍地哀嚎,更多的人來不及憂傷,我能做什麽?哪裏需要我哪裏上。
把自己的帳篷讓出來,不閑著就是錢啟現在唯一能做的。
很不安全,隨時隨地有餘震,從12號到現在,就說有上百次的餘震,錢啟自己不怕什麽,現在還能迴憶起崔倪囡說要去救災時候的崩潰,天要塌了也不過如此了。
同行的thorne很支持他,兩個人永遠是焦不離孟,理智地負重前行,有時錢啟會救人真的會不顧安危的,但是thorne在一旁會適時地提起遠在上海的崔倪囡,同行有兩個夥伴是四川人,救人不惜力,有什麽都是衝著上。
不要命了,真的。
崔倪囡這邊大半時間迴到自己的房子,爺爺奶奶和小寶來了。
葉小寶隻知道爸媽要出差,小孩剛開始不知道他們是去汶川救災,而談及地震有時候不小心說漏嘴了,但孩子怎麽可能不知道。
半夜偷偷爬起來哭,崔倪囡坐在旁邊任由他哭,“他們是做英雄去了,救人,很快就好了。”似乎在安慰小孩,又何嚐不是安慰自己呢?
等崔倪囡真的冷靜下來要聯係錢啟,卻發現聯係不上了,thorne這邊也是,很焦慮,慌不擇路聯係上kate,kate才說兩人迴中國了。
言外之意都不用說了。
崔倪囡一顆心高高地被吊起,她恨不得狠狠打自己幾巴掌,為什麽不接他電話,為什麽要掛掉?
救了很多人,也沒救出許多人。
5.20號結束救援,期間餘震,錢啟眼睜睜看著和他們隨行的一起從成都市的男孩被餘震壓住了,上一秒還在一起吃著麵包,下一秒人就沒了。
他跟著對方學了好多成都話來著,不顧thorne的勸阻要去挖人出來,地還在震動,周圍的人也在拉他,錢啟接受不了,“城子?聽得見嗎?聽見的吧,我這就挖你出來。”
大家都覺得城子難逃一死,錢啟不信,搖搖晃晃要去找工具挖人被thorne打了一巴掌,“停下,你這蠢貨。”
等待真的很煎熬,餘震結束的半小時,錢啟第一個衝到前頭,要挖人出來,唿喊著城子城子,聽到對方的迴應那刹那表情都生動了起來。
揮手招唿後麵的人,“快來,快,城子狀態好,沒被壓到,萬幸萬幸!阿彌陀佛。”
那一刹那,大家永遠不會忘記這個青年的笑臉,永遠不會。
城子運氣好,餘震地麵擠壓,牆體向他傾斜,中間隔了很大一塊的安全三角區,一根巨大的鋼筋差點穿過他的胸腔,錢啟等人迅速救援,人抬上來的什麽擦傷很多,內髒卻是沒受傷。
沒多久又迎來更為猛烈的餘震。
後怕,所有人都是這樣的,感覺那一片廢墟又向下塌陷,要是沒有錢啟他們拚命的搶險,城子恐怕真的是再劫難逃了。
無數次崩潰要逃離,睡到半夜哭著起來,失孤、失獨的抱著親人的屍首痛哭的,許多年紀輕輕才18歲的人民解放軍崩潰到大哭,錢啟經常卻是拿崔倪囡的糗事拿出來安慰大家,都是一些蠢事。
生活不能缺少希望,錢啟此時真的隻有靠崔倪囡才能堅持下去,他的心理已經有點創傷了,他真的有時候想打電話和囡囡聊聊天。
無法麻木,每一次都是清醒地朝心上刺刀,好想她。
崔倪囡來了。
葉姑父家裏也算是比較幸運的,恰好是母親節,好幾家人從成都出發去樂山,禮拜天由於家裏大人喝了酒禮拜一中午吃完飯才慢悠悠從樂山出發,結果半路還遇上車禍又是說前方的山體滑坡。
葉姑父聯係上一家人這才如釋重負,匆匆加入救援活動。
崔爸強勢得一批,身體壯得不行,跟在解放軍隊伍後麵一起救了二十來號人,整個人烏漆嘛黑。
崔倪囡放心不下他們,還是偷偷來了。
此時救援已經到了中後期,崔倪囡見到爸爸那刻整個人一半的氣都卸了,後來又接到傻憨憨錢啟的電話,大家的通訊好像都連接起來了。
氣散了,大家也終於見到錢啟心心念念的女孩了。
災後仍有許多事,要重建,活著的人要繼續生活,接受到葉家一家人邀請的崔倪囡、錢啟一行人迴到樂山一聚。
葉姑父抱著崔爸爸痛哭啊,是真的感動。
崔姑姑跟著葉姑父要去四川救人崔爸一句阻擾的話沒說,沒兩天緊隨其後,也跟著過去,崔家一家人的命就掛這裏了,崔爸救了那麽多人,葉姑父恨不得跪下來感恩戴德。
很多話都在酒裏,喝得酩酊大醉,葉青感觸也很深,她一直認為自己是崔家人,是廣州人,這次地震,爸爸要走,媽媽緊隨其後,葉青也迅速請了假一起前往,她看見滿目瘡痍的成都市,春節期間還那麽熱鬧的,現在沒了。
害怕,特別怕,有很多想法。
隻剩下拚命救人,能救一個是一個。
葉爺爺看這群孩子身上穿得都稀裏糊塗的,也沒地方買好牌子的衣服,就去平時自己買衣服的地方買汗衫、花襯衫、大褲衩,給孩子安排上了,一個個排隊洗澡,身上都臭死了。
葉青的頭發都打柳了,看她特別不順眼的葉湘然主動上手幫忙洗,一邊洗還沒好話,動作卻格外溫柔,之前的不對付此刻也煙消雲散了。
幾個小孩出來就特別搞笑,男生就汗衫、大褲衩,女生一致花襯衫、大褲衩。
崔倪囡遠遠看著錢啟,朝他揮揮手。
活著,是最好的饋贈。
錢啟這邊和崔倪囡還沒相處兩天,在葉家約會就是一團的人打麻將,thorne現在死活就是穿插在兩人旁邊,臭著一張臉,不說話。
想和崔倪囡親熱親熱都找不得地方,thorne長相英俊又是藍眼睛黃頭發,許多小孩其他人也不做,就跟著屁股後麵“hello,hello”的。
端水大師教錢啟、thorne幾個學四川麻將,才擺脫這些大麻煩。
家裏人也不好好家裏吃飯,thorne的美食約會從樂山開始,吃了好幾天,又帶著葉家準備的豐富的樂山特產迴美了。
臨走前,錢啟好不容易找個機會和崔倪囡說話,訴說了救災的人和事,說著說著不自覺地情緒就上來了想哭,錢啟很少哭,崔倪囡摸摸他的頭,輕輕哼著歌,親兩口,錢啟撲上來就吻,很需要安全感,情緒需要得到釋放,吻了一會,又舍不得地親崔倪囡的鬢角,“可是我也慶幸是我來了,而不是你。”
中間的餘震最大的一場也達到了7.4級,生死就在那一刹那,他都有想過萬一自己要是沒了,咋辦?
崔倪囡想想就後怕,“不要了不要了,你迴來我就後悔了,我寧願你在美國組織捐款,不要見義勇為了,我要你好好的。”
thorne講了許多錢啟在災區的英雄行為,聽得崔倪囡的心一跳一跳的,就是後怕。
就是這樣子,親人、愛人你就自私地希望他們不要從事危險工作,但是有危險或是國家需要的時候又會奮不顧身,來汶川,崔倪囡會想也會做,而鄭敏卻不會,或者也會哭,會關注時事,就是不會來。
錢啟和崔倪囡兩人是不同的,如果不是為了崔倪囡,錢啟也不會來,他更多可能是做快速有成效的捐款捐物這一類的實事,為了崔倪囡,他來了,一是不想讓崔倪囡現身危險之中,二還是為了崔倪囡。