第114章 入職
男主他不讓我混吃等死 作者：尋香蹤 投票推薦 加入書簽 留言反饋
得知劉巧鳳要來北京, 常醒意外之餘也十分開心，他在英國待了半個多月，迴來還有很多工作需要處理, 沒法陪陶醉迴老家, 現在她不迴去了, 這樣他們就不會分開了。
外交部不是說去就能去的，陶醉決定先找家翻譯公司上班, 一邊鍛煉充實自己, 一邊考證等待機會。她將簡曆準備好, 在互聯網上投了本市最好的幾家翻譯公司, 很快就收到了麵試通知。
陶醉的履曆在應屆畢業生裏算是非常漂亮的, 盡管她沒有正式參加過工作，但以優秀的成績從北外和愛丁堡大學畢業, 還有筆譯和口譯證書，並且還有筆譯作品以及口譯經驗，所以第一輪筆譯結束之後，業務經理就馬上對她進行了口語和口譯複試, 對方說中（英）文，她直接翻譯成英（中）文，反應速度與準確度都無可挑剔。
經理跟她談完專業問題之後，換了人事經理來問她待遇問題：“你期望的薪資待遇是多少？”
陶醉並沒有提價, 而是問：“不知道貴公司給出的工資待遇是多少？”
人事經理便開始跟她說薪資待遇的問題，譯員拿底薪加提成，底薪和提成都是根據譯員的等級不同定價, 試用期底薪1000，研究生學曆再加200底薪，每月5萬字的翻譯量，超過五萬算提成，千字25元，試用期過後根據表現定等級，如果是最高的a+等級，底薪可以達到1500，千字也可以達到50，不過翻譯量也要增加，如果翻譯量超過某個數字，還有一筆好幾百的獎金。口譯的話，試用期是80每小時，試用期過後120-150每小時。也就是說，實習期一個月最多也就是一兩千塊錢，過了試用期最多也就是三四千。
這個工資比陶醉預期的少不少，因為她上學期間兼職的工資都不會比這低，然而她也清楚這就是專職翻譯的基本現狀，畢竟公司除了給翻譯發工資，還得維持一個公司的正常運行，老板也是要賺錢的。如果是自由翻譯，千字和時薪都要高得多，然而自由翻譯最大的問題就是沒有穩定的客戶，你也許可以拿到三四百塊錢的時薪，然而一年能碰到幾迴這樣的好事？
所以絕大部分的自由翻譯收入沒有專職翻譯工資高，當然那些能做到頂端的人例外。陶醉現在需要的是經驗、曆練以及積累客戶，她不能像以前上學那樣等待有工作來找她，一個月最多也就賺個一兩千塊。而且上著班，也不意味著她不能接私活，隻要時間不衝突，她照樣可以賺外快，所以找一份穩定的工作絕對是必須的。
陶醉沒有馬上給對方答複，她剛開始找工作，還想多比較一下，老板挑她，她也挑老板。她迴來後沒跟她原來兼職的那家公司聯係，因為沒在網上看見他們的招聘信息，而且那家公司規模不大，在業內算不上強的，她自然想進大公司鍛煉一下，大公司的客戶資源要豐富得多，鍛煉機會也更大。
師姐歐陽靜已經去了美國留學，短期內是不會迴來了，所以這個最強人脈也沒法發揮作用，陶醉也沒有跟她說自己在找工作，她不想什麽事都麻煩別人，靠自己應該也能找到滿意的工作。
麵試了三四家公司，薪資待遇都出入不大，看來薪資待遇幾乎是業內的共識。陶醉清醒了下來，看來遠遠沒有當初預想的那樣一年就能把投入收迴來。
陶醉忍不住苦笑，不好跟常醒說，便找了好友孫蘭心出來吐苦水。孫蘭心已經工作了兩年，早已是一個被現實擊打成熟的社會人，她笑得直拍桌子：“哈哈哈哈，沒想到你堂堂一個留學碩士，迴來竟也跟我當初差不多的起薪。是不是覺得現實很殘酷？”
陶醉鬱悶地用手托著下巴：“快別提了，花十幾萬多讀了一年書，竟然就是比別人多了兩百塊錢底薪，好鬱悶！”
孫蘭心拍拍她的肩：“別這麽沮喪，這隻是暫時的。雖然你起點不高，但是上限高啊，去英國絕對會讓你受益無窮。剛開始都是這樣的，你看我，跟我一起入職的同事工資還不到一千五，我換了家公司，工資已經三千了。等你積累了經驗和人脈，你就跳槽，工資絕對會翻倍地漲。”
陶醉點點頭：“先不想那麽多，先做著再說吧。”
“你打算什麽時候入職？想好去哪家了嗎？”
“還一套再開了一下。等我媽和我弟弟過來之後再決定去上班吧。”
“你媽要過來？”孫蘭心有些意外。
陶醉歎了口氣：“根據我收集到的信息，我媽大概要和我爸離婚了。我爸太混賬了，居然跟廠裏一個同事的老婆勾搭到一塊兒去了，還被人老公發現了，鬧得滿城風雨，我媽沒臉在家待，所以要跑到北京來，我也覺得沒臉迴去讓人看笑話。你說他那個死樣子，怎麽還會有女人看得上啊？”她說到這裏一臉嫌惡，陶長明簡直就是一無是處，可偏偏怎麽就是自己的生父，她這是造了什麽孽。
孫蘭心驚訝地說：“那你弟弟怎麽辦？你爸會爭過去嗎？”
“真要離婚，肯定不會把小寶給他，給他就完全廢了。”陶醉說，“我已經畢業了，陶然也不小了，都不用判給誰了。常醒是學法律的，他應該能幫忙爭取到小寶的撫養權。”
孫蘭心拍拍她的手背安慰她：“別想太多，父母的事咱們也沒法插手，以後對阿姨好點就行了。”
“我並不覺得意外，其實早就想他們離婚了，不知道我媽在猶豫什麽，大概還是小寶太小了，可這樣的環境對小寶的成長難道就好了？說實話，我還挺擔心他的。”陶醉說起自己的家事就一頭亂麻，陶長明對小寶的成長隻會起到負麵作用，希望這孩子本性不壞吧，聽說學習成績很差，脾氣習慣也不太好。
孫蘭心倒是不知道怎麽勸了，這種事，她也幫不上忙。兩人沉默地坐了片刻，陶醉苦笑著說：“在英國的時候，天天都想著迴來，覺得迴來了一切就都好了，結果你看，隻是想起來比較美好，事實上哪兒都是問題。隻能一個個解決吧，現實為何總是這麽殘酷。”
孫蘭心說：“別這麽想啊，你不是還有常醒嗎？比多數人幸福了不知道多少倍。”
陶醉笑著說：“幸虧還有他。不過我總覺得有點對不住他，什麽事都還得依靠他，自己太廢物了。”
“你可別這麽說，相愛的人不就是應該彼此扶持的嗎？你對他有所依賴，他說不定才甘之若飴呢。一切都還是剛開始，一定會好起來的。”孫蘭心攬著她的肩。
陶醉點了一下頭：“嗯，我要加油才行！”
陶醉比較再三，又和常醒一起商量了一下，決定選擇其中一家比較有發展前景的翻譯公司。
陶醉決定好去哪家公司入職的時候，劉巧鳳才終於帶著小寶到了北京，因為交接工作需要時間。劉巧鳳見到大女兒，抱著她忍不住哭了起來，陶醉心疼不已，拍著她的背安撫她：“媽，別哭，沒關係，有什麽事我們一起解決。”
劉巧鳳有些難為情地抹著眼淚：“沒什麽事，就是太久沒見到你，高興的。你在英國都挺好的唄？看著瘦了點。”
“挺好的，這不都迴來了，全須全尾的。”陶醉笑著說。
滿臉興奮的小寶打斷她們的話：“大姐，你坐過飛機嗎？去英國要坐多久的飛機？我們什麽時候去長城啊，我還想去看□□。”
常醒說：“別著急，都會去的。”
於是接下來就變成了小寶的一百問了，陶醉發現小寶的問題不少，比如以自我為中心，說話沒有重點和邏輯，想到哪裏就說到哪裏，也不求甚解，沒什麽耐心。而且脾氣還不小，甚至還朝媽媽大聲吼。隻有陶然的吼聲才能讓他安靜下來，因為不聽話陶然是真的會抽人的。
陶醉擔憂地和母親說起了小寶的教育問題。劉巧鳳歎氣說：“都是你爸慣的，我讓小寶做什麽，他就來搗亂，經常跟我唱反調。把小寶都快教成了一個廢物。我這次來，是想和你們姐妹說，我要跟你爸離婚了，你們誰願意跟他我不反對，小寶一定要跟著我，不能讓他再插手小寶的教育。”
陶醉看著妹妹：“我都成年了參加工作了，不需要監護人了，不存在跟誰的問題，法律不會管我。然然呢？”
陶然說：“我不跟他，我也成年了，我自己能掙生活費，媽隻需要給我出點學費就好。”
“學費不貴，以後我給你出。”陶醉說。
“也不用你出，借我就行了。我會還你的。”陶然說。
劉巧鳳說：“現在就是房子的問題，隻怕他不肯讓給我。”
陶醉說：“讓常醒幫你去爭取，應該可以要來。”
劉巧鳳點點頭，開始說起了陶長明的醜事。聽得陶醉相當無語，平時聽別人的桃色新聞就算了，如今從母親嘴裏聽到父親的桃色事件，簡直是刷新她的三觀，一個人要多麽無恥，才能幹得出這樣的事啊。果然出軌隻有零次和無數次麽，必須是零容忍的事。
陶醉在上班之前陪母親和弟弟在北京玩了一圈，終於去公司報到上班。
上班第一天，主管給了她一疊關於某公司的資料翻譯，英譯中的，很多技術性問題，難度不小。陶醉不慌不忙地開始幹活，剛才了解了個大概，就看見主管進來了：“陶醉你是從英國留學迴來的吧，口語應該不錯吧，跟我來一下，你手頭的工作先放一下，去跟一下一個口譯。”
外交部不是說去就能去的，陶醉決定先找家翻譯公司上班, 一邊鍛煉充實自己, 一邊考證等待機會。她將簡曆準備好, 在互聯網上投了本市最好的幾家翻譯公司, 很快就收到了麵試通知。
陶醉的履曆在應屆畢業生裏算是非常漂亮的, 盡管她沒有正式參加過工作，但以優秀的成績從北外和愛丁堡大學畢業, 還有筆譯和口譯證書，並且還有筆譯作品以及口譯經驗，所以第一輪筆譯結束之後，業務經理就馬上對她進行了口語和口譯複試, 對方說中（英）文，她直接翻譯成英（中）文，反應速度與準確度都無可挑剔。
經理跟她談完專業問題之後，換了人事經理來問她待遇問題：“你期望的薪資待遇是多少？”
陶醉並沒有提價, 而是問：“不知道貴公司給出的工資待遇是多少？”
人事經理便開始跟她說薪資待遇的問題，譯員拿底薪加提成，底薪和提成都是根據譯員的等級不同定價, 試用期底薪1000，研究生學曆再加200底薪，每月5萬字的翻譯量，超過五萬算提成，千字25元，試用期過後根據表現定等級，如果是最高的a+等級，底薪可以達到1500，千字也可以達到50，不過翻譯量也要增加，如果翻譯量超過某個數字，還有一筆好幾百的獎金。口譯的話，試用期是80每小時，試用期過後120-150每小時。也就是說，實習期一個月最多也就是一兩千塊錢，過了試用期最多也就是三四千。
這個工資比陶醉預期的少不少，因為她上學期間兼職的工資都不會比這低，然而她也清楚這就是專職翻譯的基本現狀，畢竟公司除了給翻譯發工資，還得維持一個公司的正常運行，老板也是要賺錢的。如果是自由翻譯，千字和時薪都要高得多，然而自由翻譯最大的問題就是沒有穩定的客戶，你也許可以拿到三四百塊錢的時薪，然而一年能碰到幾迴這樣的好事？
所以絕大部分的自由翻譯收入沒有專職翻譯工資高，當然那些能做到頂端的人例外。陶醉現在需要的是經驗、曆練以及積累客戶，她不能像以前上學那樣等待有工作來找她，一個月最多也就賺個一兩千塊。而且上著班，也不意味著她不能接私活，隻要時間不衝突，她照樣可以賺外快，所以找一份穩定的工作絕對是必須的。
陶醉沒有馬上給對方答複，她剛開始找工作，還想多比較一下，老板挑她，她也挑老板。她迴來後沒跟她原來兼職的那家公司聯係，因為沒在網上看見他們的招聘信息，而且那家公司規模不大，在業內算不上強的，她自然想進大公司鍛煉一下，大公司的客戶資源要豐富得多，鍛煉機會也更大。
師姐歐陽靜已經去了美國留學，短期內是不會迴來了，所以這個最強人脈也沒法發揮作用，陶醉也沒有跟她說自己在找工作，她不想什麽事都麻煩別人，靠自己應該也能找到滿意的工作。
麵試了三四家公司，薪資待遇都出入不大，看來薪資待遇幾乎是業內的共識。陶醉清醒了下來，看來遠遠沒有當初預想的那樣一年就能把投入收迴來。
陶醉忍不住苦笑，不好跟常醒說，便找了好友孫蘭心出來吐苦水。孫蘭心已經工作了兩年，早已是一個被現實擊打成熟的社會人，她笑得直拍桌子：“哈哈哈哈，沒想到你堂堂一個留學碩士，迴來竟也跟我當初差不多的起薪。是不是覺得現實很殘酷？”
陶醉鬱悶地用手托著下巴：“快別提了，花十幾萬多讀了一年書，竟然就是比別人多了兩百塊錢底薪，好鬱悶！”
孫蘭心拍拍她的肩：“別這麽沮喪，這隻是暫時的。雖然你起點不高，但是上限高啊，去英國絕對會讓你受益無窮。剛開始都是這樣的，你看我，跟我一起入職的同事工資還不到一千五，我換了家公司，工資已經三千了。等你積累了經驗和人脈，你就跳槽，工資絕對會翻倍地漲。”
陶醉點點頭：“先不想那麽多，先做著再說吧。”
“你打算什麽時候入職？想好去哪家了嗎？”
“還一套再開了一下。等我媽和我弟弟過來之後再決定去上班吧。”
“你媽要過來？”孫蘭心有些意外。
陶醉歎了口氣：“根據我收集到的信息，我媽大概要和我爸離婚了。我爸太混賬了，居然跟廠裏一個同事的老婆勾搭到一塊兒去了，還被人老公發現了，鬧得滿城風雨，我媽沒臉在家待，所以要跑到北京來，我也覺得沒臉迴去讓人看笑話。你說他那個死樣子，怎麽還會有女人看得上啊？”她說到這裏一臉嫌惡，陶長明簡直就是一無是處，可偏偏怎麽就是自己的生父，她這是造了什麽孽。
孫蘭心驚訝地說：“那你弟弟怎麽辦？你爸會爭過去嗎？”
“真要離婚，肯定不會把小寶給他，給他就完全廢了。”陶醉說，“我已經畢業了，陶然也不小了，都不用判給誰了。常醒是學法律的，他應該能幫忙爭取到小寶的撫養權。”
孫蘭心拍拍她的手背安慰她：“別想太多，父母的事咱們也沒法插手，以後對阿姨好點就行了。”
“我並不覺得意外，其實早就想他們離婚了，不知道我媽在猶豫什麽，大概還是小寶太小了，可這樣的環境對小寶的成長難道就好了？說實話，我還挺擔心他的。”陶醉說起自己的家事就一頭亂麻，陶長明對小寶的成長隻會起到負麵作用，希望這孩子本性不壞吧，聽說學習成績很差，脾氣習慣也不太好。
孫蘭心倒是不知道怎麽勸了，這種事，她也幫不上忙。兩人沉默地坐了片刻，陶醉苦笑著說：“在英國的時候，天天都想著迴來，覺得迴來了一切就都好了，結果你看，隻是想起來比較美好，事實上哪兒都是問題。隻能一個個解決吧，現實為何總是這麽殘酷。”
孫蘭心說：“別這麽想啊，你不是還有常醒嗎？比多數人幸福了不知道多少倍。”
陶醉笑著說：“幸虧還有他。不過我總覺得有點對不住他，什麽事都還得依靠他，自己太廢物了。”
“你可別這麽說，相愛的人不就是應該彼此扶持的嗎？你對他有所依賴，他說不定才甘之若飴呢。一切都還是剛開始，一定會好起來的。”孫蘭心攬著她的肩。
陶醉點了一下頭：“嗯，我要加油才行！”
陶醉比較再三，又和常醒一起商量了一下，決定選擇其中一家比較有發展前景的翻譯公司。
陶醉決定好去哪家公司入職的時候，劉巧鳳才終於帶著小寶到了北京，因為交接工作需要時間。劉巧鳳見到大女兒，抱著她忍不住哭了起來，陶醉心疼不已，拍著她的背安撫她：“媽，別哭，沒關係，有什麽事我們一起解決。”
劉巧鳳有些難為情地抹著眼淚：“沒什麽事，就是太久沒見到你，高興的。你在英國都挺好的唄？看著瘦了點。”
“挺好的，這不都迴來了，全須全尾的。”陶醉笑著說。
滿臉興奮的小寶打斷她們的話：“大姐，你坐過飛機嗎？去英國要坐多久的飛機？我們什麽時候去長城啊，我還想去看□□。”
常醒說：“別著急，都會去的。”
於是接下來就變成了小寶的一百問了，陶醉發現小寶的問題不少，比如以自我為中心，說話沒有重點和邏輯，想到哪裏就說到哪裏，也不求甚解，沒什麽耐心。而且脾氣還不小，甚至還朝媽媽大聲吼。隻有陶然的吼聲才能讓他安靜下來，因為不聽話陶然是真的會抽人的。
陶醉擔憂地和母親說起了小寶的教育問題。劉巧鳳歎氣說：“都是你爸慣的，我讓小寶做什麽，他就來搗亂，經常跟我唱反調。把小寶都快教成了一個廢物。我這次來，是想和你們姐妹說，我要跟你爸離婚了，你們誰願意跟他我不反對，小寶一定要跟著我，不能讓他再插手小寶的教育。”
陶醉看著妹妹：“我都成年了參加工作了，不需要監護人了，不存在跟誰的問題，法律不會管我。然然呢？”
陶然說：“我不跟他，我也成年了，我自己能掙生活費，媽隻需要給我出點學費就好。”
“學費不貴，以後我給你出。”陶醉說。
“也不用你出，借我就行了。我會還你的。”陶然說。
劉巧鳳說：“現在就是房子的問題，隻怕他不肯讓給我。”
陶醉說：“讓常醒幫你去爭取，應該可以要來。”
劉巧鳳點點頭，開始說起了陶長明的醜事。聽得陶醉相當無語，平時聽別人的桃色新聞就算了，如今從母親嘴裏聽到父親的桃色事件，簡直是刷新她的三觀，一個人要多麽無恥，才能幹得出這樣的事啊。果然出軌隻有零次和無數次麽，必須是零容忍的事。
陶醉在上班之前陪母親和弟弟在北京玩了一圈，終於去公司報到上班。
上班第一天，主管給了她一疊關於某公司的資料翻譯，英譯中的，很多技術性問題，難度不小。陶醉不慌不忙地開始幹活，剛才了解了個大概，就看見主管進來了：“陶醉你是從英國留學迴來的吧，口語應該不錯吧，跟我來一下，你手頭的工作先放一下，去跟一下一個口譯。”