第2376章 休書是假的
重整山河，從穿成宋欽宗開始 作者：沐軼 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“你要幹什麽？”伊莎貝爾警惕地問道。
皮埃爾似乎也知道了，這好像是他們一直在尋找的問題的關鍵，馬上說道：“如果你真的想成為我的嫂子，成為法蘭西的王後，你就乖乖聽話，我們要審查所有資料。
要確保你的確已經跟八王爺離婚，否則你沒有權利嫁給我哥哥的。
就算現在嫁了，如果將來發現有問題，而你隱瞞了重要事實，你們的婚姻也會被教廷解除的，就像我哥跟我嫂子埃莉諾那樣。”
伊莎貝爾也知道對方說的是事實，她也沒打算要隱瞞什麽，便說道：“好，我拿給你們看。”
她迴到自己屋子，取出了那份結婚證書，因為他們沒有在教堂裏離婚，所以這份結婚證書也就沒有交給教堂。
她拿的是大宋所謂八王爺給的休書來宣布離婚的，手裏還保持得有當初結婚時的結婚證書。
他將這份結婚證書遞給了兩個富商。
這兩富商接過來看了，他們都懂拉丁文，也知道拉丁文的拚法，拚出來的是趙恆兩個字，而且還在後麵注明了漢字。
這兩個字當然是八王爺趙恆自己寫的，因為他自己給自己這位八王爺取的名字就叫趙恆，當時是隨口取的，沒想到這件事會扯出這麽多問題來。
在出具結婚證書的時候，聖伯納德讓他把他的名字的漢語寫法寫在了上麵，這也是聖伯納德的為人謹慎的地方，結果現在卻成了最大的破綻。
兩個富商讀了拉丁文的拚寫，尤其是看了兩個漢字的名字之後，忍不住都笑了。
於是指給皮埃爾說道：“結婚證書上是寫著趙恆，而休書上寫的是趙棫，因此這不是一個人，也就是說這份休書是假的。
伊莎貝爾姑娘跟那位八王爺依舊是夫妻關係，有人製作了一份假的休書，而伊莎貝爾卻信以為真了，她現在依舊是八王爺側妃，所以她不能嫁給你哥哥路易國王成為王後。”
兩人如釋重負的大笑起來，皮埃爾大喜過望，又連聲的追問細節，兩人便都又解釋了一遍，皮埃爾也知道了，大笑起來。
但實際上兩位富商都心照不宣的隱瞞了一個事實，那就是他們所知的八王爺實際上叫做趙棫，而不是叫趙恆，因此結婚證書上那位八王爺趙恆很可能是假冒的，而給她休書卻是真的。
但如果是那樣，搞到最後，結果就可能是伊莎貝爾跟八王爺的婚事沒有法律效力，所以她依舊是單身，這樣一來她就有資格嫁給法蘭西國王路易了。
這就與皮埃爾委托他們的事情剛好矛盾，他們不能讓這樣的結果發生，兩人都是生意場上的老手，一個眼神就知道該怎麽選擇。
所以他們寧可不揭穿結婚證上假冒的八王爺，而是把真的休書上的趙棫認定為假冒，這樣就能維護伊莎貝爾跟八王爺的婚事，她也就沒有機會嫁給路易，他們的任務就完成了。
皮埃爾委托他們的，就是要阻止伊莎貝爾嫁給他的哥哥路易。
對其中的關節伊莎貝爾根本不知道，她查看了結婚證書上的名字跟休書上的名字之後，也傻眼了。
之前她根本沒有細看，而現在細看了才發現休書上寫的漢字跟結婚證上的的確不一樣，而且發音也不一樣。
這就是說出具休書的人跟結婚證上的八王爺並不是一個人，那就是說她的休書是有人假冒的，給了她一份假的休書，連名字都寫錯了。
伊莎貝爾如遭擊，整個人都呆在了當場，怎麽會這樣？
眼看著她就可以成為法蘭西皇後了，卻出了這麽大一個紕漏，她居然被人騙了，她還沒辦法找人說理去。
因為給她出具假的休書的是在威尼斯的大宋海軍，也不知道現在還在不在，說不定早就撤走了。
她拿著休書腦海中不停的思索著該怎麽辦。
忽然她眼前一亮，自言自語道：“我去找佩妮，去看看她的和離書上麵寫的是什麽名字？是不是我們倆都被騙了，還是隻是我的錯了。”
她對皮埃爾說道：“我會去查這件事，我沒弄清楚之前告訴路易國王，他不能娶別人的女人。”
說著便把皮埃爾他們轟出了城堡，隨後她急匆匆帶著一隊侍衛再次來到了趙桓的城堡外求見佩妮。
佩妮倒是很快傳見了她。
在城堡會客廳見麵之後，伊莎貝爾將休書和結婚證書放在桌上，把休書的問題告訴了佩妮，說道：“能不能把你的結婚證書與和離書拿出來看看，是不是也是這個問題？”
佩妮一聽就慌了，趕緊跑去把自己的結婚證書與和離書都拿了出來，然後進行比對，而且還把城堡裏懂拉丁文又懂漢文的翻譯叫了過來，讓他幫忙核對。
翻譯看完之後，告訴他們說的確不是同一個人，這是兩個不同的名字，不管是發音還是漢語的書寫，都不是同一個人。
這位翻譯也並不知道大宋王爺到底叫什麽名字，所以也就不能看出其中隱藏的另一個問題。
佩妮原本還是輕鬆愜意的表情頓時就成了苦瓜一般。
她還想著她已經成自由之身，雖然她向趙公子求愛被拒絕了，但她相信隻要她堅持下去，最終一定能夠贏得趙公子的愛情，有情人終成眷屬。
可現在她卻得知那份和離書是假的，那也就意味著她依舊是八王爺的側王妃，她跟八王爺的婚姻關係沒有解除，那她就沒有資格去向趙公子說愛，她的希望就完全破裂了。
焦急之下她也顧不得伊莎貝爾，便跑去找姐姐埃莉諾去了。
伊莎貝爾同樣極為沮喪，因為她也剛剛是證實了佩妮的和離書跟結婚證書不是同一個人，也就意味著佩妮也被騙了。
那什麽八王爺留給她們的和離書和休書都是假的，都是有人亂出具的，讓她白高興一場。
佩妮的事她不管，而她自己當不了法蘭西王後，她還得繼續為那位八王爺守活寡，這讓她氣得真想把那休書給撕了，但現在還有佩妮，跟她也算是同病相憐。
現在她也要去找她姐，問一下這事到底該怎麽辦？
皮埃爾似乎也知道了，這好像是他們一直在尋找的問題的關鍵，馬上說道：“如果你真的想成為我的嫂子，成為法蘭西的王後，你就乖乖聽話，我們要審查所有資料。
要確保你的確已經跟八王爺離婚，否則你沒有權利嫁給我哥哥的。
就算現在嫁了，如果將來發現有問題，而你隱瞞了重要事實，你們的婚姻也會被教廷解除的，就像我哥跟我嫂子埃莉諾那樣。”
伊莎貝爾也知道對方說的是事實，她也沒打算要隱瞞什麽，便說道：“好，我拿給你們看。”
她迴到自己屋子，取出了那份結婚證書，因為他們沒有在教堂裏離婚，所以這份結婚證書也就沒有交給教堂。
她拿的是大宋所謂八王爺給的休書來宣布離婚的，手裏還保持得有當初結婚時的結婚證書。
他將這份結婚證書遞給了兩個富商。
這兩富商接過來看了，他們都懂拉丁文，也知道拉丁文的拚法，拚出來的是趙恆兩個字，而且還在後麵注明了漢字。
這兩個字當然是八王爺趙恆自己寫的，因為他自己給自己這位八王爺取的名字就叫趙恆，當時是隨口取的，沒想到這件事會扯出這麽多問題來。
在出具結婚證書的時候，聖伯納德讓他把他的名字的漢語寫法寫在了上麵，這也是聖伯納德的為人謹慎的地方，結果現在卻成了最大的破綻。
兩個富商讀了拉丁文的拚寫，尤其是看了兩個漢字的名字之後，忍不住都笑了。
於是指給皮埃爾說道：“結婚證書上是寫著趙恆，而休書上寫的是趙棫，因此這不是一個人，也就是說這份休書是假的。
伊莎貝爾姑娘跟那位八王爺依舊是夫妻關係，有人製作了一份假的休書，而伊莎貝爾卻信以為真了，她現在依舊是八王爺側妃，所以她不能嫁給你哥哥路易國王成為王後。”
兩人如釋重負的大笑起來，皮埃爾大喜過望，又連聲的追問細節，兩人便都又解釋了一遍，皮埃爾也知道了，大笑起來。
但實際上兩位富商都心照不宣的隱瞞了一個事實，那就是他們所知的八王爺實際上叫做趙棫，而不是叫趙恆，因此結婚證書上那位八王爺趙恆很可能是假冒的，而給她休書卻是真的。
但如果是那樣，搞到最後，結果就可能是伊莎貝爾跟八王爺的婚事沒有法律效力，所以她依舊是單身，這樣一來她就有資格嫁給法蘭西國王路易了。
這就與皮埃爾委托他們的事情剛好矛盾，他們不能讓這樣的結果發生，兩人都是生意場上的老手，一個眼神就知道該怎麽選擇。
所以他們寧可不揭穿結婚證上假冒的八王爺，而是把真的休書上的趙棫認定為假冒，這樣就能維護伊莎貝爾跟八王爺的婚事，她也就沒有機會嫁給路易，他們的任務就完成了。
皮埃爾委托他們的，就是要阻止伊莎貝爾嫁給他的哥哥路易。
對其中的關節伊莎貝爾根本不知道，她查看了結婚證書上的名字跟休書上的名字之後，也傻眼了。
之前她根本沒有細看，而現在細看了才發現休書上寫的漢字跟結婚證上的的確不一樣，而且發音也不一樣。
這就是說出具休書的人跟結婚證上的八王爺並不是一個人，那就是說她的休書是有人假冒的，給了她一份假的休書，連名字都寫錯了。
伊莎貝爾如遭擊，整個人都呆在了當場，怎麽會這樣？
眼看著她就可以成為法蘭西皇後了，卻出了這麽大一個紕漏，她居然被人騙了，她還沒辦法找人說理去。
因為給她出具假的休書的是在威尼斯的大宋海軍，也不知道現在還在不在，說不定早就撤走了。
她拿著休書腦海中不停的思索著該怎麽辦。
忽然她眼前一亮，自言自語道：“我去找佩妮，去看看她的和離書上麵寫的是什麽名字？是不是我們倆都被騙了，還是隻是我的錯了。”
她對皮埃爾說道：“我會去查這件事，我沒弄清楚之前告訴路易國王，他不能娶別人的女人。”
說著便把皮埃爾他們轟出了城堡，隨後她急匆匆帶著一隊侍衛再次來到了趙桓的城堡外求見佩妮。
佩妮倒是很快傳見了她。
在城堡會客廳見麵之後，伊莎貝爾將休書和結婚證書放在桌上，把休書的問題告訴了佩妮，說道：“能不能把你的結婚證書與和離書拿出來看看，是不是也是這個問題？”
佩妮一聽就慌了，趕緊跑去把自己的結婚證書與和離書都拿了出來，然後進行比對，而且還把城堡裏懂拉丁文又懂漢文的翻譯叫了過來，讓他幫忙核對。
翻譯看完之後，告訴他們說的確不是同一個人，這是兩個不同的名字，不管是發音還是漢語的書寫，都不是同一個人。
這位翻譯也並不知道大宋王爺到底叫什麽名字，所以也就不能看出其中隱藏的另一個問題。
佩妮原本還是輕鬆愜意的表情頓時就成了苦瓜一般。
她還想著她已經成自由之身，雖然她向趙公子求愛被拒絕了，但她相信隻要她堅持下去，最終一定能夠贏得趙公子的愛情，有情人終成眷屬。
可現在她卻得知那份和離書是假的，那也就意味著她依舊是八王爺的側王妃，她跟八王爺的婚姻關係沒有解除，那她就沒有資格去向趙公子說愛，她的希望就完全破裂了。
焦急之下她也顧不得伊莎貝爾，便跑去找姐姐埃莉諾去了。
伊莎貝爾同樣極為沮喪，因為她也剛剛是證實了佩妮的和離書跟結婚證書不是同一個人，也就意味著佩妮也被騙了。
那什麽八王爺留給她們的和離書和休書都是假的，都是有人亂出具的，讓她白高興一場。
佩妮的事她不管，而她自己當不了法蘭西王後，她還得繼續為那位八王爺守活寡，這讓她氣得真想把那休書給撕了，但現在還有佩妮，跟她也算是同病相憐。
現在她也要去找她姐，問一下這事到底該怎麽辦？