第二天威爾遜起床的第一件事情便是打電話給了他的助手泰倫斯?阿德森，這時泰倫斯?阿德森正在家裏刷牙聽見電話鈴聲響了起來，於是大喊：“卡特琳娜，快去接電話！”，女傭卡特琳娜聽見唿喚趕緊從二樓匆匆下了樓，放下手裏的活拿起電話聽了起來。
隻聽見威爾遜說道：“喂喂喂！是泰倫斯?阿德森嗎？”
這時泰倫斯?阿德森也梳洗完了，走過來從卡特琳娜手裏接過電話說道：“老板你找有事嗎？”
威爾遜非常生氣地問道：“你剛才去哪了？怎麽現在才接電話？”
泰倫斯?阿德森趕緊道歉說道：“我剛才在洗漱呢！吃好飯馬上就要出發去工廠上班了。”
威爾遜一邊點頭一邊對著電話說道：“嗯好，阿德森我等一會要去都柏林一趟，你幫我看看有沒有去都柏林的船票！最好是馬上出發的。”
泰倫斯?阿德森說道：“好，那我打電話到碼頭問一下。”
威爾遜十分嚴肅地說道：“好那你有消息就趕緊通知我。”
泰倫斯?阿德森問道：“那麽如果有的話，要不要幫您買好呢？”
威爾遜點了點頭隨後對著電話說道：“那再好不過了！”
威爾遜掛斷電話後，威爾遜來到門口打開房門，從信箱裏拿出一份報紙迴到屋內在餐桌旁坐了下來，然後看了起來，這時簡正在廚房做早飯，她把做好的土豆糊放在了威爾遜麵前，威爾遜放下手裏的報紙拿起碗吃了起來，簡坐在他身旁用手拖著下巴看著他問道：“味道怎麽樣？”
威爾遜喝了一口點了點頭說道：“味道不錯，嗯嗯嗯！著實不錯。”
簡笑了笑說道：“是吧！那麽以後天天吃怎麽樣？”
威爾遜讓簡打住，然後說道：“得了吧！你要是這樣，就算我吃得消孩子們也會提出異議的！所以還是買一些好一點的東西吧！孩子們畢竟還在長身體啊！”
簡想了想然後說道：“你說的有理，不過這就不勞您費心了，我已經為孩子們準備了富有營養的食物了。”
威爾遜的吝嗇病又犯了，他問簡道：“你花了多少錢買這些食材？”
簡歎了一口氣搖了搖頭說道：“沒花多少錢！唉！你真是的，總是這麽疑神疑鬼的！怎麽這是要出去嗎？”
威爾遜歎了一口氣說道：“是的！要去愛爾蘭的都柏林一趟。”
簡問道：“理查德那麽行李都準備好了嗎？”
威爾遜點了點頭說道：“當然我已經整理好了。”
這時電話響了！威爾遜來到電話前拿起電話聽了起來，電話裏泰倫斯?阿德森說道：“老板，我已經聯係了倫敦港口，正好上午10：15分有一艘客船前往都柏林，我已經夠買好了船票，到了港口向售票員說一下就可以了！”
威爾遜點了點頭說道：“好好好，我明白了！謝謝了那麽工廠的事情就拜托你了，有什麽事可以和我妻子商量一下，明白了嗎？”
泰倫斯?阿德森點了點頭說道：“好的好的，有什麽事我一定會和您的妻子商量的！”
威爾遜掛斷了電話然後轉過頭對簡說道：“簡，我出去的這段時間，工廠的事情就交給你了！”
簡點了點頭表示讓威爾遜放心，自己一定會處理好工廠裏的各項事務的！
威爾遜迴到房間拿上行李向著簡道別後離開了別墅，坐上馬車向著倫敦碼頭的方向而去，這時倫敦碼頭人來人往，威爾遜看了看四周然後走上前詢問檢票員：“請問這艘船是開往都柏林的嗎？”
檢票員笑了笑說道：“是的先生，您是要上船嗎？有票嗎？”
威爾遜問道：“我該去哪裏取自己的票？”
檢票員笑了笑說道：“你看見那個亭子了嗎？那邊就是售票亭，你去那邊問問，售票員會把電話上預約的票給你的，你隻需要把錢給他就可以了！”
威爾遜謝過檢票員後來到售票亭詢問售票員：“你好我在電話上預約了一個前往都柏林船隻的船票，請問是在你這裏拿票嗎？”
售票員看了一眼威爾遜問道：“名字！”
威爾遜說道：“威爾遜，理查德?威爾遜。”
售票員翻看了一下冊子然後又看了看威爾遜說道：“這名字不對，沒有這個人買過票！”
威爾遜有些疑惑問道：“怎麽會？那麽泰倫斯?阿德森呢？”
售票員看了看威爾遜再一次拿起冊子看了起來，他點了點頭說道：“有了有了，你是叫泰倫斯?阿德森嗎？”
威爾遜表情嚴肅地說道：“我叫威爾遜，理查德?威爾遜，怎麽搞的！”
售票員問道：“您的票是代買的嗎？你得讓他來一下，這事不能馬虎，既然不是你本人的名字，我們也就不能把票給你了！”
威爾遜十分著急對售票員說道：“那麽你能不能幫我聯係一下他，我很急啊！”
售票員看了看威爾遜問道：“我又不認識那個泰倫斯?阿德森，怎麽幫你聯係？”
威爾遜取出自己的名片遞給售票員說道：“他是我的員工，你用這個號碼打到我的辦公室，他就會接的！”
售票員將信將疑接過明信片拿起電話撥通了電話，過了一會電話通了，泰倫斯?阿德森拿起電話說道：“你好這裏是威爾遜煤炭工廠辦公室，你找誰？”
售票員說道：“你好我這裏有一位叫理查德?威爾遜的人，他說船票是你幫他買的！冊子上是你的名字！”
泰倫斯?阿德森趕緊說道：“哦哦哦！是的是的！他是我的老板！我是替他買的！”
售票員說道：“這麽說是有怎麽一迴事嘍？”
泰倫斯?阿德森說道：“是的是的！”
售票員掛斷了電話然後對威爾遜道歉道：“對不起，這是您的票！隻要付下錢就可以了！”
威爾遜把錢交給了售票員然後拿著票來到了檢票口，檢票員看見威爾遜粗粗看了看票上的信息趕緊讓他上船了，威爾遜上船後，檢票員就收起了踏板，船馬上就要開了！
隻聽見威爾遜說道：“喂喂喂！是泰倫斯?阿德森嗎？”
這時泰倫斯?阿德森也梳洗完了，走過來從卡特琳娜手裏接過電話說道：“老板你找有事嗎？”
威爾遜非常生氣地問道：“你剛才去哪了？怎麽現在才接電話？”
泰倫斯?阿德森趕緊道歉說道：“我剛才在洗漱呢！吃好飯馬上就要出發去工廠上班了。”
威爾遜一邊點頭一邊對著電話說道：“嗯好，阿德森我等一會要去都柏林一趟，你幫我看看有沒有去都柏林的船票！最好是馬上出發的。”
泰倫斯?阿德森說道：“好，那我打電話到碼頭問一下。”
威爾遜十分嚴肅地說道：“好那你有消息就趕緊通知我。”
泰倫斯?阿德森問道：“那麽如果有的話，要不要幫您買好呢？”
威爾遜點了點頭隨後對著電話說道：“那再好不過了！”
威爾遜掛斷電話後，威爾遜來到門口打開房門，從信箱裏拿出一份報紙迴到屋內在餐桌旁坐了下來，然後看了起來，這時簡正在廚房做早飯，她把做好的土豆糊放在了威爾遜麵前，威爾遜放下手裏的報紙拿起碗吃了起來，簡坐在他身旁用手拖著下巴看著他問道：“味道怎麽樣？”
威爾遜喝了一口點了點頭說道：“味道不錯，嗯嗯嗯！著實不錯。”
簡笑了笑說道：“是吧！那麽以後天天吃怎麽樣？”
威爾遜讓簡打住，然後說道：“得了吧！你要是這樣，就算我吃得消孩子們也會提出異議的！所以還是買一些好一點的東西吧！孩子們畢竟還在長身體啊！”
簡想了想然後說道：“你說的有理，不過這就不勞您費心了，我已經為孩子們準備了富有營養的食物了。”
威爾遜的吝嗇病又犯了，他問簡道：“你花了多少錢買這些食材？”
簡歎了一口氣搖了搖頭說道：“沒花多少錢！唉！你真是的，總是這麽疑神疑鬼的！怎麽這是要出去嗎？”
威爾遜歎了一口氣說道：“是的！要去愛爾蘭的都柏林一趟。”
簡問道：“理查德那麽行李都準備好了嗎？”
威爾遜點了點頭說道：“當然我已經整理好了。”
這時電話響了！威爾遜來到電話前拿起電話聽了起來，電話裏泰倫斯?阿德森說道：“老板，我已經聯係了倫敦港口，正好上午10：15分有一艘客船前往都柏林，我已經夠買好了船票，到了港口向售票員說一下就可以了！”
威爾遜點了點頭說道：“好好好，我明白了！謝謝了那麽工廠的事情就拜托你了，有什麽事可以和我妻子商量一下，明白了嗎？”
泰倫斯?阿德森點了點頭說道：“好的好的，有什麽事我一定會和您的妻子商量的！”
威爾遜掛斷了電話然後轉過頭對簡說道：“簡，我出去的這段時間，工廠的事情就交給你了！”
簡點了點頭表示讓威爾遜放心，自己一定會處理好工廠裏的各項事務的！
威爾遜迴到房間拿上行李向著簡道別後離開了別墅，坐上馬車向著倫敦碼頭的方向而去，這時倫敦碼頭人來人往，威爾遜看了看四周然後走上前詢問檢票員：“請問這艘船是開往都柏林的嗎？”
檢票員笑了笑說道：“是的先生，您是要上船嗎？有票嗎？”
威爾遜問道：“我該去哪裏取自己的票？”
檢票員笑了笑說道：“你看見那個亭子了嗎？那邊就是售票亭，你去那邊問問，售票員會把電話上預約的票給你的，你隻需要把錢給他就可以了！”
威爾遜謝過檢票員後來到售票亭詢問售票員：“你好我在電話上預約了一個前往都柏林船隻的船票，請問是在你這裏拿票嗎？”
售票員看了一眼威爾遜問道：“名字！”
威爾遜說道：“威爾遜，理查德?威爾遜。”
售票員翻看了一下冊子然後又看了看威爾遜說道：“這名字不對，沒有這個人買過票！”
威爾遜有些疑惑問道：“怎麽會？那麽泰倫斯?阿德森呢？”
售票員看了看威爾遜再一次拿起冊子看了起來，他點了點頭說道：“有了有了，你是叫泰倫斯?阿德森嗎？”
威爾遜表情嚴肅地說道：“我叫威爾遜，理查德?威爾遜，怎麽搞的！”
售票員問道：“您的票是代買的嗎？你得讓他來一下，這事不能馬虎，既然不是你本人的名字，我們也就不能把票給你了！”
威爾遜十分著急對售票員說道：“那麽你能不能幫我聯係一下他，我很急啊！”
售票員看了看威爾遜問道：“我又不認識那個泰倫斯?阿德森，怎麽幫你聯係？”
威爾遜取出自己的名片遞給售票員說道：“他是我的員工，你用這個號碼打到我的辦公室，他就會接的！”
售票員將信將疑接過明信片拿起電話撥通了電話，過了一會電話通了，泰倫斯?阿德森拿起電話說道：“你好這裏是威爾遜煤炭工廠辦公室，你找誰？”
售票員說道：“你好我這裏有一位叫理查德?威爾遜的人，他說船票是你幫他買的！冊子上是你的名字！”
泰倫斯?阿德森趕緊說道：“哦哦哦！是的是的！他是我的老板！我是替他買的！”
售票員說道：“這麽說是有怎麽一迴事嘍？”
泰倫斯?阿德森說道：“是的是的！”
售票員掛斷了電話然後對威爾遜道歉道：“對不起，這是您的票！隻要付下錢就可以了！”
威爾遜把錢交給了售票員然後拿著票來到了檢票口，檢票員看見威爾遜粗粗看了看票上的信息趕緊讓他上船了，威爾遜上船後，檢票員就收起了踏板，船馬上就要開了！