第127章 蘭斯太太
諜戰：開局做了鬼子翻譯官 作者：百裏西關 投票推薦 加入書簽 留言反饋
兩輛車一前一後，停在國際飯店的門前，飯店的門童忙上前去，很有禮貌地躬身迎接。
第一輛車上，下來的是林約翰和蘭斯先生的隨身翻譯。
林約翰也從後排的另一側，下了車。
門童拉開第二輛車的車門，小心伸出一隻手，護著門框，讓車裏的一個西洋老頭，彎腰鑽出轎車。
這就是蘭斯先生了！陸文恭輕聲念道。他大步走到車旁，那個隨身翻譯，也從第一輛車邊，來到陸文恭麵前，跟陸文恭點頭致意後，同時站立一旁。
緊接著，車門裏伸出一條美腿，一個女人穿著絲襪的腿，腳下是殷紅的高跟鞋。
然後整個人，從車裏出來，是一個金發碧眼的西洋女子，她捋了捋自己的波浪卷發，站在西洋老頭身旁。
翻譯連忙給陸文恭介紹：
“這位是蘭斯先生，這是蘭斯太太！”
“蘭斯先生，您好！蘭斯太太，您也好！”陸文恭微笑著鞠了一躬。
翻譯又對蘭斯先生介紹道：“這位就是隆盛祥商行的業務經理陸先生。”
蘭斯先生伸出右手，跟陸文恭握了握。
蘭斯太太，則是禮貌性地點頭迴禮。
林約翰是見過陸文恭的，兩人互相點頭致意，不需再做介紹。
此時劉冬陽站在門前台階上，沒有上前。
待陸文恭迴頭，他才走過來。
“蘭斯先生，蘭斯太太，林先生，我來介紹一下，這位是我們隆盛祥商行的總經理劉冬陽先生。”
劉冬陽才伸出雙手，跟蘭斯先生握手問候：“蘭斯先生，歡迎歡迎！”
轉頭要跟蘭斯太太也來個歐式吻手禮，卻見蘭斯太太盯著自己，目不轉睛地看著。
“劉先生？隆盛祥商行總經理？”
她嘴裏嘟囔著，突然眼睛一亮：“原來是你！你是隆盛祥商行的總經理？”
這把劉冬陽搞得丈二和尚摸不著頭腦了，他再次打量起這個西洋女郎。在海城，洋人很多，這種裝扮的女人，也不少。
他實在想不起，在什麽地方，見過這位蘭斯太太。
“蘭斯太太，我是隆盛祥商行的總經理啊，您知道我？”
蘭斯太太驚奇地看著劉冬陽，又對蘭斯先生道：“那天幫我搶迴挎包的先生，就是他！就是劉先生！”
劉冬陽這才想起，那天他在一座大樓前，確實從一個叫花子手上，奪迴了一個女士挎包，當場就交給了那女士的司機。
雖然女士一再感謝，還問他的名字，他急著趕路，攔了輛黃包車就離開了。
那個被搶了挎包的西洋女人，他是一點印象也沒有。
卻原來是蘭斯太太！
世上的事，真是太巧了！
蘭斯先生經自己太太一說，再次對劉冬陽伸出雙手：“原來替內人奪迴挎包的，竟然是劉先生！這就是你們華國訴說的緣分吧。實在是太感謝了！”
劉冬陽忙道：“小事一樁，不必客氣！蘭斯先生、蘭斯太太，還有林先生，歡迎光臨。我已備好薄酒，幾位裏邊請！”
這一場酒局，陸文恭成了多餘的人。
因為蘭斯夫婦不會華語，林約翰和劉冬陽，都使用英語。唯有陸文恭，隻有坐在一旁陪著傻笑。
但他心裏卻樂開了花。要不是劉老板親自下場，光憑他這個華國土生土長，一點沒喝過洋墨水的商人，在這樣的場合，都不知道怎麽應付。
他可從來沒跟不懂華語的外商打過交道。那些在外商俱樂部裏出入的外國人，大多都會一口流利的華語，而且精通華國習俗，跟華國人沒啥不一樣，除了鼻子高點，眼窩深點，頭發卷點黃點。
陸文恭是望湖縣的人，他很早就知道，劉家把小兒子送去東洋留學，還聽說跟劉家小兒子定了親的蘇城周家，也把周家大小姐送到了西洋。這些都比他更有眼光，立足華國，放眼世界，人家早就在布局了。
這件事之後，劉冬陽點撥過他，作為一個商界精英，並不一定要樣樣精通，可以利用人才，讓別人為你所用。
也就是說，你不懂的，可以聘請懂的人，為你效勞。會外語的人，很多，可以讓他們來給你做專職翻譯嘛。
原先設計好的情節，由於蘭斯太太和劉冬陽的那一段經曆，事情變得簡單了。
包括飯後邀請蘭斯夫婦和林約翰，一起去展廳參觀，一直在輕鬆愉悅的氛圍中。蘭斯太太對展廳的布置和陳列的產品，更是興趣濃厚，詢問了很多有關產品產地和產量，以及價格方麵的問題。
尤其對展廳的形式，讚不絕口。一再攛掇她的丈夫，迴到歐洲，可以仿效這個形式，也布置一個展廳，展示從華國進口的產品。
另一個蘭斯太太感興趣的方麵，是分站在展廳四周的幾個旗袍美女，她不是對美女感興趣，而是對美女身上的旗袍。
劉冬陽正好借機介紹起來：“蘭斯太太，她們穿著的，是華國民族服飾，叫旗袍，是用我們江南的絲綢做成，配上蘇繡，點綴圖案。”
他帶著客人，來到陳列絲綢、蘇繡的地方，詳細介紹了這些產品的曆史和製作工藝等。
趁著蘭斯太太仔細觀看產品的空隙，劉冬陽偷偷問陸文恭：“你準備的禮品裏，有沒有旗袍？”
陸文恭搖搖頭：“沒有！有絲綢麵料，蘇繡的工藝品，就是沒想到準備一件成品旗袍。”
“那還愣著幹什麽？趕緊去叫最好的裁縫師傅來，現場給蘭斯太太量身，定做一套旗袍。這才是給她最好的禮物。”
臨到分別，蘭斯太太甚至邀請劉總有機會訪問歐洲，訪問泛亞洋行的總部。
這是一個大公司，對重要客戶才有的禮遇！
老板都首肯了，作為在華國總代表的林約翰，自然沒話可說。
尤其是，他也得到了一份豐厚的禮物，對陸文恭的態度，發生了180度的大轉變。
他偷偷告訴陸文恭：
“你們真是擒賊擒王，打蛇打七寸，找到了蘭斯先生的七寸所在啊！”
“林先生，你這話什麽意思？我們可是誠心要跟貴號合作的。咱們是朋友，可不是對手！什麽擒啊打的？”陸文恭趕緊辯白。
林約翰笑道：“告訴你一個秘密，蘭斯先生在公司裏，說話還沒有蘭斯太太管用。蘭斯太太才是公司最大的股東，蘭斯先生隻是代表她，管理公司而已。”
“啊？西方國家，女人也能當家做主？”陸文恭驚得下巴都快掉了。
第一輛車上，下來的是林約翰和蘭斯先生的隨身翻譯。
林約翰也從後排的另一側，下了車。
門童拉開第二輛車的車門，小心伸出一隻手，護著門框，讓車裏的一個西洋老頭，彎腰鑽出轎車。
這就是蘭斯先生了！陸文恭輕聲念道。他大步走到車旁，那個隨身翻譯，也從第一輛車邊，來到陸文恭麵前，跟陸文恭點頭致意後，同時站立一旁。
緊接著，車門裏伸出一條美腿，一個女人穿著絲襪的腿，腳下是殷紅的高跟鞋。
然後整個人，從車裏出來，是一個金發碧眼的西洋女子，她捋了捋自己的波浪卷發，站在西洋老頭身旁。
翻譯連忙給陸文恭介紹：
“這位是蘭斯先生，這是蘭斯太太！”
“蘭斯先生，您好！蘭斯太太，您也好！”陸文恭微笑著鞠了一躬。
翻譯又對蘭斯先生介紹道：“這位就是隆盛祥商行的業務經理陸先生。”
蘭斯先生伸出右手，跟陸文恭握了握。
蘭斯太太，則是禮貌性地點頭迴禮。
林約翰是見過陸文恭的，兩人互相點頭致意，不需再做介紹。
此時劉冬陽站在門前台階上，沒有上前。
待陸文恭迴頭，他才走過來。
“蘭斯先生，蘭斯太太，林先生，我來介紹一下，這位是我們隆盛祥商行的總經理劉冬陽先生。”
劉冬陽才伸出雙手，跟蘭斯先生握手問候：“蘭斯先生，歡迎歡迎！”
轉頭要跟蘭斯太太也來個歐式吻手禮，卻見蘭斯太太盯著自己，目不轉睛地看著。
“劉先生？隆盛祥商行總經理？”
她嘴裏嘟囔著，突然眼睛一亮：“原來是你！你是隆盛祥商行的總經理？”
這把劉冬陽搞得丈二和尚摸不著頭腦了，他再次打量起這個西洋女郎。在海城，洋人很多，這種裝扮的女人，也不少。
他實在想不起，在什麽地方，見過這位蘭斯太太。
“蘭斯太太，我是隆盛祥商行的總經理啊，您知道我？”
蘭斯太太驚奇地看著劉冬陽，又對蘭斯先生道：“那天幫我搶迴挎包的先生，就是他！就是劉先生！”
劉冬陽這才想起，那天他在一座大樓前，確實從一個叫花子手上，奪迴了一個女士挎包，當場就交給了那女士的司機。
雖然女士一再感謝，還問他的名字，他急著趕路，攔了輛黃包車就離開了。
那個被搶了挎包的西洋女人，他是一點印象也沒有。
卻原來是蘭斯太太！
世上的事，真是太巧了！
蘭斯先生經自己太太一說，再次對劉冬陽伸出雙手：“原來替內人奪迴挎包的，竟然是劉先生！這就是你們華國訴說的緣分吧。實在是太感謝了！”
劉冬陽忙道：“小事一樁，不必客氣！蘭斯先生、蘭斯太太，還有林先生，歡迎光臨。我已備好薄酒，幾位裏邊請！”
這一場酒局，陸文恭成了多餘的人。
因為蘭斯夫婦不會華語，林約翰和劉冬陽，都使用英語。唯有陸文恭，隻有坐在一旁陪著傻笑。
但他心裏卻樂開了花。要不是劉老板親自下場，光憑他這個華國土生土長，一點沒喝過洋墨水的商人，在這樣的場合，都不知道怎麽應付。
他可從來沒跟不懂華語的外商打過交道。那些在外商俱樂部裏出入的外國人，大多都會一口流利的華語，而且精通華國習俗，跟華國人沒啥不一樣，除了鼻子高點，眼窩深點，頭發卷點黃點。
陸文恭是望湖縣的人，他很早就知道，劉家把小兒子送去東洋留學，還聽說跟劉家小兒子定了親的蘇城周家，也把周家大小姐送到了西洋。這些都比他更有眼光，立足華國，放眼世界，人家早就在布局了。
這件事之後，劉冬陽點撥過他，作為一個商界精英，並不一定要樣樣精通，可以利用人才，讓別人為你所用。
也就是說，你不懂的，可以聘請懂的人，為你效勞。會外語的人，很多，可以讓他們來給你做專職翻譯嘛。
原先設計好的情節，由於蘭斯太太和劉冬陽的那一段經曆，事情變得簡單了。
包括飯後邀請蘭斯夫婦和林約翰，一起去展廳參觀，一直在輕鬆愉悅的氛圍中。蘭斯太太對展廳的布置和陳列的產品，更是興趣濃厚，詢問了很多有關產品產地和產量，以及價格方麵的問題。
尤其對展廳的形式，讚不絕口。一再攛掇她的丈夫，迴到歐洲，可以仿效這個形式，也布置一個展廳，展示從華國進口的產品。
另一個蘭斯太太感興趣的方麵，是分站在展廳四周的幾個旗袍美女，她不是對美女感興趣，而是對美女身上的旗袍。
劉冬陽正好借機介紹起來：“蘭斯太太，她們穿著的，是華國民族服飾，叫旗袍，是用我們江南的絲綢做成，配上蘇繡，點綴圖案。”
他帶著客人，來到陳列絲綢、蘇繡的地方，詳細介紹了這些產品的曆史和製作工藝等。
趁著蘭斯太太仔細觀看產品的空隙，劉冬陽偷偷問陸文恭：“你準備的禮品裏，有沒有旗袍？”
陸文恭搖搖頭：“沒有！有絲綢麵料，蘇繡的工藝品，就是沒想到準備一件成品旗袍。”
“那還愣著幹什麽？趕緊去叫最好的裁縫師傅來，現場給蘭斯太太量身，定做一套旗袍。這才是給她最好的禮物。”
臨到分別，蘭斯太太甚至邀請劉總有機會訪問歐洲，訪問泛亞洋行的總部。
這是一個大公司，對重要客戶才有的禮遇！
老板都首肯了，作為在華國總代表的林約翰，自然沒話可說。
尤其是，他也得到了一份豐厚的禮物，對陸文恭的態度，發生了180度的大轉變。
他偷偷告訴陸文恭：
“你們真是擒賊擒王，打蛇打七寸，找到了蘭斯先生的七寸所在啊！”
“林先生，你這話什麽意思？我們可是誠心要跟貴號合作的。咱們是朋友，可不是對手！什麽擒啊打的？”陸文恭趕緊辯白。
林約翰笑道：“告訴你一個秘密，蘭斯先生在公司裏，說話還沒有蘭斯太太管用。蘭斯太太才是公司最大的股東，蘭斯先生隻是代表她，管理公司而已。”
“啊？西方國家，女人也能當家做主？”陸文恭驚得下巴都快掉了。