“靈炁時代 小說()”查找最新章節！
袁轍恰到好處露出了疑惑的表情，可是沒有第一時間追問。
華老笑了一下，真是一個滑頭。
他也沒有繼續賣關子，而是主動開口說道：“那本奇書先不論，我簡單翻譯一下上麵的原話。”
袁轍一副認真傾聽的模樣。
華老表情認真了不少，他說道：“蠶木，生於陰濕之地，不喜陽光，其可織布，封炁之良材也。”
袁轍楞了一下，白不白，古不古，這叫哪門子翻譯？
華老仿佛看出了他的不解，說道：“孩子你可能不清楚，其實超古代的文字和現在的文字不一樣，我跟你說得已經是數位語言類專家經過多方考證得到的版本。”
袁轍點頭，他一下子就想起了小葫蘆解釋異獸精油的那行文字，的確跟現在的文字天差地別。
華老緩緩說道：“語言不通，其實給我們造成了極大的隱患。”
袁轍一副洗耳恭聽的樣子。
華老笑了笑，說道：“我給你講一個困擾我們藥師幾十年的案例吧。”
袁轍給老者續上了茶水，然後再一旁安靜聆聽。
華老慢慢說道：“當年我們從遺址的典籍中，發現了一個古方子，那個方子具有益氣固脫，迴陽救逆之功效，可我們用於臨床之中，卻發現根本沒有一點作用。”
袁轍皺眉問道：“師父，難道是藥方翻譯錯誤了嗎？”
華老搖頭笑道：“是也不是。”
他緩緩解釋道：“其實翻譯的藥材沒有錯，隻是在劑量上麵出了問題。”
袁轍點頭，他自從讀了基本醫書之後，就非常認同一句話：撇開劑量談毒性，那就是耍流氓！
華老有些遺憾說道：“其實超古代的許多計量單位，跟現在都不太相同，再加上近古代的多次破滅，許多的傳承都消失在了曆史煙塵之中。”
袁轍也是有些感慨，先輩為如今的盛世付出了太多的東西。
華老從迴憶中迴過神來，他笑著說道：“正因為翻譯存在諸多問題，所以就產生了許多的誤解。”
袁轍適時露出疑惑的神情，示意老者可以進行解答了。
華老笑著說道：“比如咱們今天聊的蠶木，它就是其中的典型。”
他看向袁轍說道：“我們的先輩在研究封裝材料的道路上，曾經走了許多的彎路，而最長的死胡同，就是蠶木這一條！”
袁轍心中一振，他知道異獸精油，所以隻研究蠶木當然不行！
華老歎息說道：“正因為那本奇書對蠶木的記載，所以很多人對於這種現成的封裝材料產生了興趣，他們試圖複製一條別人走過的道路，可是蠶木早已滅絕！”
袁轍心中一顫，難道這就是先輩無功而返的真正元兇？
華老笑了笑，說道：“蠶木滅絕其實也難不倒我們，在一些特殊的地方，還保留了完整的種子。”
袁轍鬆了一口氣，看來，他們還是被困在了異獸精油上麵。
華老說道：“他們經過了小心的嚐試，終於培育出於蠶木，並且利用發達的科技技術，直接就種了一片蠶木樹林。”
袁轍有些歎息，這注定讓人失望，注定讓人無功而返。
果不其然，華老說道：“可是當他們使用蠶木織出了布匹，並且興高采烈進行封炁試驗的時候，冰冷的現實再一次給他們澆了一盆冷水！”
“蠶木材料製造的布幾乎沒有封炁的效果！王家起初還以為是製造工藝的問題，所以更換了各種編織工藝，甚至複原了一些古老工藝，可依然如此。”
華老幽幽說道：“那曾是一個強大的家族，可是他們不曾放棄，反而投入了所有的財力和精力耗在了蠶木身上……等到第一種人造封炁材料風靡雲都，那家強大的家族也就落下了帷幕。”
袁轍心情沉重點頭，他不知那個家族為何如此固執，但是那種勇於探索的精神值得肯定。
他想了想，問道：“老師，最後那片蠶木林怎麽樣了？”
華老笑著說道：“蠶木樹林當然保留了下來，我聽說，那個家族的後人現在也沒有放棄嚐試。”
袁轍對那個家族升起了敬意，同時好奇問道：“老師，那個家族叫什麽？”
華老淡笑道：“王家。”
袁轍摸了摸腦袋，好像姓王的家族也不少啊。
他搖頭說道：“好像沒有聽過。”
華老笑著說道：“你當然沒有聽過，他們祖宅位於六環，我們喜歡稱唿他們為蠶木王家，不過，他們這一代可不喜歡這個稱唿。”
袁轍點點頭，然後有些尷尬說道：“華老，他們家的蠶木賣嗎？”
華老頷首，笑道：“別人不清楚，老夫倒是有這個麵子。”
袁轍露出了欣喜的表情，“師父，你能幫我買一棵蠶木迴來嗎？”
華老哈哈笑道：“有何不可，正好，帶你出去見見世麵！”
袁轍欣喜道：“多謝師父成全！”
華老哈哈大笑，起身說道：“事不宜遲，咱們現在就出發。”
袁轍見怪不怪，他說道：“師父，我換一件正裝。”
華老頷首，“嗯，那個家族雖然落寞，可是該有的禮數不能少。”
袁轍飛快換好了衣服，然後和父母打了一個招唿，就直奔九環的某個軍用機場。
那裏，停放著華老的專機。
華老帶著他暢通無阻，飛機很快就順利起飛。
袁轍也趁機向華老請教起了這些天看書發現的難點，華老欣然而笑，給他一一解答。
專機上麵的幾個工作人員麵麵相覷，他們為東奔西跑的華老服務了很長時間，可還是第一次見他如此和藹對待一個年輕人。
嗯，uu看書 uuanshu 比義子還親！
機組人員心裏感歎，老人都一個樣，還是隔代親啊。
飛機平穩落地。
袁轍跟著華老走下了飛機，然後就發現外麵站滿了人。
“華老，總算把你盼來了！”
一個老者帶人上前行禮。
袁轍見狀趕忙後退數步，這個禮，他一個小年輕可接不起。
華老淡然接受，然後慢慢走過去說道：“各位有心了，華某這次有事，改日再登門拜訪。”
那人也沒有多問多說，而是依然恭敬說道：“華老辦事要緊，有事您吩咐。”
為了方便下次閱讀，你可以點擊下方的"收藏"記錄本次（第255章 語言問題）閱讀記錄，下次打開書架即可看到！
喜歡《靈炁時代》請向你的朋友（qq、博客、微信等方式）推薦本書，謝謝您的支持！！()
袁轍恰到好處露出了疑惑的表情，可是沒有第一時間追問。
華老笑了一下，真是一個滑頭。
他也沒有繼續賣關子，而是主動開口說道：“那本奇書先不論，我簡單翻譯一下上麵的原話。”
袁轍一副認真傾聽的模樣。
華老表情認真了不少，他說道：“蠶木，生於陰濕之地，不喜陽光，其可織布，封炁之良材也。”
袁轍楞了一下，白不白，古不古，這叫哪門子翻譯？
華老仿佛看出了他的不解，說道：“孩子你可能不清楚，其實超古代的文字和現在的文字不一樣，我跟你說得已經是數位語言類專家經過多方考證得到的版本。”
袁轍點頭，他一下子就想起了小葫蘆解釋異獸精油的那行文字，的確跟現在的文字天差地別。
華老緩緩說道：“語言不通，其實給我們造成了極大的隱患。”
袁轍一副洗耳恭聽的樣子。
華老笑了笑，說道：“我給你講一個困擾我們藥師幾十年的案例吧。”
袁轍給老者續上了茶水，然後再一旁安靜聆聽。
華老慢慢說道：“當年我們從遺址的典籍中，發現了一個古方子，那個方子具有益氣固脫，迴陽救逆之功效，可我們用於臨床之中，卻發現根本沒有一點作用。”
袁轍皺眉問道：“師父，難道是藥方翻譯錯誤了嗎？”
華老搖頭笑道：“是也不是。”
他緩緩解釋道：“其實翻譯的藥材沒有錯，隻是在劑量上麵出了問題。”
袁轍點頭，他自從讀了基本醫書之後，就非常認同一句話：撇開劑量談毒性，那就是耍流氓！
華老有些遺憾說道：“其實超古代的許多計量單位，跟現在都不太相同，再加上近古代的多次破滅，許多的傳承都消失在了曆史煙塵之中。”
袁轍也是有些感慨，先輩為如今的盛世付出了太多的東西。
華老從迴憶中迴過神來，他笑著說道：“正因為翻譯存在諸多問題，所以就產生了許多的誤解。”
袁轍適時露出疑惑的神情，示意老者可以進行解答了。
華老笑著說道：“比如咱們今天聊的蠶木，它就是其中的典型。”
他看向袁轍說道：“我們的先輩在研究封裝材料的道路上，曾經走了許多的彎路，而最長的死胡同，就是蠶木這一條！”
袁轍心中一振，他知道異獸精油，所以隻研究蠶木當然不行！
華老歎息說道：“正因為那本奇書對蠶木的記載，所以很多人對於這種現成的封裝材料產生了興趣，他們試圖複製一條別人走過的道路，可是蠶木早已滅絕！”
袁轍心中一顫，難道這就是先輩無功而返的真正元兇？
華老笑了笑，說道：“蠶木滅絕其實也難不倒我們，在一些特殊的地方，還保留了完整的種子。”
袁轍鬆了一口氣，看來，他們還是被困在了異獸精油上麵。
華老說道：“他們經過了小心的嚐試，終於培育出於蠶木，並且利用發達的科技技術，直接就種了一片蠶木樹林。”
袁轍有些歎息，這注定讓人失望，注定讓人無功而返。
果不其然，華老說道：“可是當他們使用蠶木織出了布匹，並且興高采烈進行封炁試驗的時候，冰冷的現實再一次給他們澆了一盆冷水！”
“蠶木材料製造的布幾乎沒有封炁的效果！王家起初還以為是製造工藝的問題，所以更換了各種編織工藝，甚至複原了一些古老工藝，可依然如此。”
華老幽幽說道：“那曾是一個強大的家族，可是他們不曾放棄，反而投入了所有的財力和精力耗在了蠶木身上……等到第一種人造封炁材料風靡雲都，那家強大的家族也就落下了帷幕。”
袁轍心情沉重點頭，他不知那個家族為何如此固執，但是那種勇於探索的精神值得肯定。
他想了想，問道：“老師，最後那片蠶木林怎麽樣了？”
華老笑著說道：“蠶木樹林當然保留了下來，我聽說，那個家族的後人現在也沒有放棄嚐試。”
袁轍對那個家族升起了敬意，同時好奇問道：“老師，那個家族叫什麽？”
華老淡笑道：“王家。”
袁轍摸了摸腦袋，好像姓王的家族也不少啊。
他搖頭說道：“好像沒有聽過。”
華老笑著說道：“你當然沒有聽過，他們祖宅位於六環，我們喜歡稱唿他們為蠶木王家，不過，他們這一代可不喜歡這個稱唿。”
袁轍點點頭，然後有些尷尬說道：“華老，他們家的蠶木賣嗎？”
華老頷首，笑道：“別人不清楚，老夫倒是有這個麵子。”
袁轍露出了欣喜的表情，“師父，你能幫我買一棵蠶木迴來嗎？”
華老哈哈笑道：“有何不可，正好，帶你出去見見世麵！”
袁轍欣喜道：“多謝師父成全！”
華老哈哈大笑，起身說道：“事不宜遲，咱們現在就出發。”
袁轍見怪不怪，他說道：“師父，我換一件正裝。”
華老頷首，“嗯，那個家族雖然落寞，可是該有的禮數不能少。”
袁轍飛快換好了衣服，然後和父母打了一個招唿，就直奔九環的某個軍用機場。
那裏，停放著華老的專機。
華老帶著他暢通無阻，飛機很快就順利起飛。
袁轍也趁機向華老請教起了這些天看書發現的難點，華老欣然而笑，給他一一解答。
專機上麵的幾個工作人員麵麵相覷，他們為東奔西跑的華老服務了很長時間，可還是第一次見他如此和藹對待一個年輕人。
嗯，uu看書 uuanshu 比義子還親！
機組人員心裏感歎，老人都一個樣，還是隔代親啊。
飛機平穩落地。
袁轍跟著華老走下了飛機，然後就發現外麵站滿了人。
“華老，總算把你盼來了！”
一個老者帶人上前行禮。
袁轍見狀趕忙後退數步，這個禮，他一個小年輕可接不起。
華老淡然接受，然後慢慢走過去說道：“各位有心了，華某這次有事，改日再登門拜訪。”
那人也沒有多問多說，而是依然恭敬說道：“華老辦事要緊，有事您吩咐。”
為了方便下次閱讀，你可以點擊下方的"收藏"記錄本次（第255章 語言問題）閱讀記錄，下次打開書架即可看到！
喜歡《靈炁時代》請向你的朋友（qq、博客、微信等方式）推薦本書，謝謝您的支持！！()