“父親！”
忽然駕駛室外麵傳來一個喊聲。
伴隨著這個喊聲，門被推開了，霍華德抬頭看，“凱蒂，是你？你怎麽來了？”
推門進來的是凱蒂，霍華德看見後有點驚訝。
“是埃斯帶著我和卡洛琳來的。”凱蒂進來後看到父親臉上不止有驚訝，還有點慌張。
“埃斯？”
“對，父親，埃斯說是給我凱蒂和卡洛琳的一個驚喜，他就把我們帶來了港口。”凱蒂解釋著，她看了看這駕駛室，並無什麽不一樣。
霍華德忽然站起來，伸手抱了抱凱蒂，“走吧，凱蒂，我去見見埃斯。”
霍華德有點著急地拉著凱蒂往外走。
這時，裏麵小房間的門，忽然打開，伊蓮娜出現在門口，“凱蒂小姐，你怎麽忽然來了？”
凱蒂聽到聲音，猛地轉身，看到伊蓮娜站在那個小房間的門口，凱蒂快速走過去，“伊蓮娜，你怎麽會在裏麵？你在裏麵幹什麽？你為什麽在裏麵？你不應該是在廚房的嗎？”
伊蓮娜不由後退一步，“凱蒂小姐，我在......”伊蓮娜的臉忽然紅了，顯得有點不好意思。
霍華德連忙走過來，走到凱蒂麵前，把她和伊蓮娜隔開，“凱蒂，伊蓮娜這個星期在廚房工作很累，剛才在甲板上差點暈倒，所以我就讓她到這個房間來休息一下，你不要誤會什麽！”
“誤會？我會誤會什麽？父親，你擔心我誤會什麽？”凱蒂的臉色變了，她有點生氣地盯著伊蓮娜。
“凱蒂，我怕你又要誤會我和伊蓮娜，我剛才真的隻是想讓她休息一下，我沒有騙你。”霍華德急忙解釋著。
“凱蒂小姐，霍華德先生說的是真的，他是個好人。”伊蓮娜也連忙解釋著，她躲在霍華德的身後，臉上有點害怕。
凱蒂看著父親像是在保護伊蓮娜，心裏更有點生氣，但是，自己又沒有很好的證據，說不了什麽，就轉身往門口走去。
“凱蒂，怎麽了？”這時，埃斯正從門口走進來。
“沒什麽事，埃斯。”凱蒂看到埃斯進來，連忙轉變臉色，她不想讓別人知道這種事。
伊蓮娜一看見埃斯後，連忙跪在地板上，“埃斯先生，很久沒看到你了！”
“伊蓮娜，你又忘了嗎？我說過讓你不要下跪的。”埃斯上前一步，馬上扶起伊蓮娜。
“埃斯先生，我總是感覺自己有點卑賤，因為我是個難民。”伊蓮娜在說這句話的時候，目光有意無意地掠過凱蒂的臉。
“不，伊蓮娜，我不允許你這樣看你自己，也不會允許任何人這樣看你，你跟我跟凱蒂跟霍華德是一樣的，跟其他所有人也一樣，都是一個人，一個正常的人，既不高貴也不卑賤，明白嗎？”埃斯歎息一下後說道。
伊蓮娜點點頭，“我明白了，埃斯先生，可是我不知道其他人是不是也會明白。”
說完，伊蓮娜把目光留在凱蒂的臉上。
凱蒂一下明白她的意思，她是在挑釁，凱蒂心裏更加惱火，她忽地往門外走去。
但是，埃斯一把抓住她的胳膊。
“凱蒂是個善良的女孩，她當然會明白的，你放心，伊蓮娜。”埃斯衝著伊蓮娜說了這句話，又轉身麵對著凱蒂說道：“凱蒂，伊蓮娜也是個善良的女孩，而且，她曾經受過苦難，很多，不比你和卡洛琳少，我希望，你們幾個女孩之間首先要互相尊重，要更懂得互相體恤對方，你們本身已經承受了很多痛苦，不要再去無謂地增加不必要的痛苦，好嗎？凱蒂。”
埃斯的眼睛直直地盯著凱蒂，凱蒂不得不點點頭。
看到這，霍華德終於鬆口氣，“凱蒂，現在要麽你去廚房幫忙可以嗎？過不了多久，出去采購的人都要迴來，這次負責采購的人員比上次更多，伊蓮娜跟她母親兩個人根本忙不過來。”
凱蒂又看眼埃斯，他正微笑地看著她。
“好吧，父親。”凱蒂隻得點頭答應。
她轉身往門外走去。
“謝謝霍華德先生，謝謝埃斯先生。”伊蓮娜分別致謝後，也跟在凱蒂身後往門口走去。
埃斯轉身麵向霍華德，“霍華德，希望你麵對凱蒂的時候，多點耐心，多點溫柔，凱蒂她需要更多的來自父親的愛。”
霍華德忽然在埃斯的眼睛裏看到一抹淚痕，霍華德有點不解，他問道：“埃斯，發生了什麽事情？是凱蒂發生了什麽事情嗎？”
“沒有，你不要多想！”埃斯迴避了霍華德的目光。
凱蒂走到外麵的甲板上，忽然又停住，她轉身看向在後麵走過來的伊蓮娜，“伊蓮娜，我有話要跟你說。”
“凱蒂小姐，你要說什麽？”
“我並不是對你懷有無緣無故的惡意，我知道你並不壞，但是，我想跟你說清楚，我隻是不喜歡你跟我父親太親近。”
伊蓮娜一愣，她完全想不到，凱蒂會坦白跟她說這種話，“凱蒂小姐，我很尊重你，也尊重霍華德先生，我知道你們都是好人，我並沒有什麽奢望，我隻是盡我自己的職責，去照顧好霍華德先生，但是，凱蒂小姐，我有點不明白。”
“你不明白什麽？”
“霍華德先生是個單身男人，我想他是個自由的人，難道他的身邊出現女人有什麽不對嗎？或者說，是你不喜歡任何一個女人去親近你父親？”
“並不是，我又不是什麽不近情理的女兒！”凱蒂脫口而出。
伊蓮娜一下明白，頓時眼睛發酸，她低下頭，“好的，我明白了，凱蒂小姐，你隻是不喜歡我去親近你父親。”
伊蓮娜說完這句話，頭也不迴地走向廚房。
凱蒂在她身後，雖然有點懊惱剛才話說太快，但也不後悔。
她想，應該讓伊蓮娜早明白這點。
當暮色降臨在奇利爾港口的時候，秦正陽和喬治迴來了，他們的身後跟著一些難民。
他們來到大船的停靠處時，發現那裏站著幾個人，其中的一個有點瘦小的男人，正是早上遇到的那個黃種男人，維克多。
維克多迎上前來，笑著說：“兩位先生，你們好，這是我的妹妹和她的丈夫，我們都想上船，可以嗎？”
秦正陽把目光移向維克多身邊的兩個人，一個是大概三十出頭的黃種女人，一個是同樣三十出頭的白種男人，他們的頭發都是又亂又髒，像是很久沒洗過，身上的衣服肮髒破舊，像是很久沒換過，他們的臉上也是看著髒汙的。
光看外表，他們確實像是處境艱難的難民。
但是，秦正陽感覺在跟他們對視的刹那，他們的目光卻沒有一般落難者會有的畏畏縮縮的神情，就像今天他們在街頭帶迴來的那些難民。
“你們確定要上船嗎？你們是因為什麽原因逃難的？”這邊，喬治在打量了維克多身旁的人後，開始問問題。
“因為我們是華人，戰爭之後，對我們設置了很多限製，我們實在無法在美國繼續生活下去，所以我們決定離開。”維克多搶在前麵迴答。
對這個迴答，秦正陽深有體會，當初他決定辭職迴母國，也是有這個原因，哪怕他已經有美國國籍，還是深受影響，所以，就這點，他覺得，維克多的迴答挺真實的。
“那他呢？”喬治忽然指指那個黃種女人身邊的白種男人。
“他是我妹妹的丈夫，他們很相愛，不願意分開，就隻能一起離開。”還是維克多在迴答。
秦正陽看到那個白種男人用力將女人摟在懷裏，並在她額頭親吻下，女人抬頭看了下他。
秦正陽像是從他們的目光裏看到了無限的愛意。
他心裏有點感慨，似乎他自己的人生裏，從沒有經曆過深刻的愛情，但不代表他不懂得愛情。
所以，他衝著喬治點點頭。
“好吧，你們可以上我們的船。”喬治說道。
忽然駕駛室外麵傳來一個喊聲。
伴隨著這個喊聲，門被推開了，霍華德抬頭看，“凱蒂，是你？你怎麽來了？”
推門進來的是凱蒂，霍華德看見後有點驚訝。
“是埃斯帶著我和卡洛琳來的。”凱蒂進來後看到父親臉上不止有驚訝，還有點慌張。
“埃斯？”
“對，父親，埃斯說是給我凱蒂和卡洛琳的一個驚喜，他就把我們帶來了港口。”凱蒂解釋著，她看了看這駕駛室，並無什麽不一樣。
霍華德忽然站起來，伸手抱了抱凱蒂，“走吧，凱蒂，我去見見埃斯。”
霍華德有點著急地拉著凱蒂往外走。
這時，裏麵小房間的門，忽然打開，伊蓮娜出現在門口，“凱蒂小姐，你怎麽忽然來了？”
凱蒂聽到聲音，猛地轉身，看到伊蓮娜站在那個小房間的門口，凱蒂快速走過去，“伊蓮娜，你怎麽會在裏麵？你在裏麵幹什麽？你為什麽在裏麵？你不應該是在廚房的嗎？”
伊蓮娜不由後退一步，“凱蒂小姐，我在......”伊蓮娜的臉忽然紅了，顯得有點不好意思。
霍華德連忙走過來，走到凱蒂麵前，把她和伊蓮娜隔開，“凱蒂，伊蓮娜這個星期在廚房工作很累，剛才在甲板上差點暈倒，所以我就讓她到這個房間來休息一下，你不要誤會什麽！”
“誤會？我會誤會什麽？父親，你擔心我誤會什麽？”凱蒂的臉色變了，她有點生氣地盯著伊蓮娜。
“凱蒂，我怕你又要誤會我和伊蓮娜，我剛才真的隻是想讓她休息一下，我沒有騙你。”霍華德急忙解釋著。
“凱蒂小姐，霍華德先生說的是真的，他是個好人。”伊蓮娜也連忙解釋著，她躲在霍華德的身後，臉上有點害怕。
凱蒂看著父親像是在保護伊蓮娜，心裏更有點生氣，但是，自己又沒有很好的證據，說不了什麽，就轉身往門口走去。
“凱蒂，怎麽了？”這時，埃斯正從門口走進來。
“沒什麽事，埃斯。”凱蒂看到埃斯進來，連忙轉變臉色，她不想讓別人知道這種事。
伊蓮娜一看見埃斯後，連忙跪在地板上，“埃斯先生，很久沒看到你了！”
“伊蓮娜，你又忘了嗎？我說過讓你不要下跪的。”埃斯上前一步，馬上扶起伊蓮娜。
“埃斯先生，我總是感覺自己有點卑賤，因為我是個難民。”伊蓮娜在說這句話的時候，目光有意無意地掠過凱蒂的臉。
“不，伊蓮娜，我不允許你這樣看你自己，也不會允許任何人這樣看你，你跟我跟凱蒂跟霍華德是一樣的，跟其他所有人也一樣，都是一個人，一個正常的人，既不高貴也不卑賤，明白嗎？”埃斯歎息一下後說道。
伊蓮娜點點頭，“我明白了，埃斯先生，可是我不知道其他人是不是也會明白。”
說完，伊蓮娜把目光留在凱蒂的臉上。
凱蒂一下明白她的意思，她是在挑釁，凱蒂心裏更加惱火，她忽地往門外走去。
但是，埃斯一把抓住她的胳膊。
“凱蒂是個善良的女孩，她當然會明白的，你放心，伊蓮娜。”埃斯衝著伊蓮娜說了這句話，又轉身麵對著凱蒂說道：“凱蒂，伊蓮娜也是個善良的女孩，而且，她曾經受過苦難，很多，不比你和卡洛琳少，我希望，你們幾個女孩之間首先要互相尊重，要更懂得互相體恤對方，你們本身已經承受了很多痛苦，不要再去無謂地增加不必要的痛苦，好嗎？凱蒂。”
埃斯的眼睛直直地盯著凱蒂，凱蒂不得不點點頭。
看到這，霍華德終於鬆口氣，“凱蒂，現在要麽你去廚房幫忙可以嗎？過不了多久，出去采購的人都要迴來，這次負責采購的人員比上次更多，伊蓮娜跟她母親兩個人根本忙不過來。”
凱蒂又看眼埃斯，他正微笑地看著她。
“好吧，父親。”凱蒂隻得點頭答應。
她轉身往門外走去。
“謝謝霍華德先生，謝謝埃斯先生。”伊蓮娜分別致謝後，也跟在凱蒂身後往門口走去。
埃斯轉身麵向霍華德，“霍華德，希望你麵對凱蒂的時候，多點耐心，多點溫柔，凱蒂她需要更多的來自父親的愛。”
霍華德忽然在埃斯的眼睛裏看到一抹淚痕，霍華德有點不解，他問道：“埃斯，發生了什麽事情？是凱蒂發生了什麽事情嗎？”
“沒有，你不要多想！”埃斯迴避了霍華德的目光。
凱蒂走到外麵的甲板上，忽然又停住，她轉身看向在後麵走過來的伊蓮娜，“伊蓮娜，我有話要跟你說。”
“凱蒂小姐，你要說什麽？”
“我並不是對你懷有無緣無故的惡意，我知道你並不壞，但是，我想跟你說清楚，我隻是不喜歡你跟我父親太親近。”
伊蓮娜一愣，她完全想不到，凱蒂會坦白跟她說這種話，“凱蒂小姐，我很尊重你，也尊重霍華德先生，我知道你們都是好人，我並沒有什麽奢望，我隻是盡我自己的職責，去照顧好霍華德先生，但是，凱蒂小姐，我有點不明白。”
“你不明白什麽？”
“霍華德先生是個單身男人，我想他是個自由的人，難道他的身邊出現女人有什麽不對嗎？或者說，是你不喜歡任何一個女人去親近你父親？”
“並不是，我又不是什麽不近情理的女兒！”凱蒂脫口而出。
伊蓮娜一下明白，頓時眼睛發酸，她低下頭，“好的，我明白了，凱蒂小姐，你隻是不喜歡我去親近你父親。”
伊蓮娜說完這句話，頭也不迴地走向廚房。
凱蒂在她身後，雖然有點懊惱剛才話說太快，但也不後悔。
她想，應該讓伊蓮娜早明白這點。
當暮色降臨在奇利爾港口的時候，秦正陽和喬治迴來了，他們的身後跟著一些難民。
他們來到大船的停靠處時，發現那裏站著幾個人，其中的一個有點瘦小的男人，正是早上遇到的那個黃種男人，維克多。
維克多迎上前來，笑著說：“兩位先生，你們好，這是我的妹妹和她的丈夫，我們都想上船，可以嗎？”
秦正陽把目光移向維克多身邊的兩個人，一個是大概三十出頭的黃種女人，一個是同樣三十出頭的白種男人，他們的頭發都是又亂又髒，像是很久沒洗過，身上的衣服肮髒破舊，像是很久沒換過，他們的臉上也是看著髒汙的。
光看外表，他們確實像是處境艱難的難民。
但是，秦正陽感覺在跟他們對視的刹那，他們的目光卻沒有一般落難者會有的畏畏縮縮的神情，就像今天他們在街頭帶迴來的那些難民。
“你們確定要上船嗎？你們是因為什麽原因逃難的？”這邊，喬治在打量了維克多身旁的人後，開始問問題。
“因為我們是華人，戰爭之後，對我們設置了很多限製，我們實在無法在美國繼續生活下去，所以我們決定離開。”維克多搶在前麵迴答。
對這個迴答，秦正陽深有體會，當初他決定辭職迴母國，也是有這個原因，哪怕他已經有美國國籍，還是深受影響，所以，就這點，他覺得，維克多的迴答挺真實的。
“那他呢？”喬治忽然指指那個黃種女人身邊的白種男人。
“他是我妹妹的丈夫，他們很相愛，不願意分開，就隻能一起離開。”還是維克多在迴答。
秦正陽看到那個白種男人用力將女人摟在懷裏，並在她額頭親吻下，女人抬頭看了下他。
秦正陽像是從他們的目光裏看到了無限的愛意。
他心裏有點感慨，似乎他自己的人生裏，從沒有經曆過深刻的愛情，但不代表他不懂得愛情。
所以，他衝著喬治點點頭。
“好吧，你們可以上我們的船。”喬治說道。