當夜，萬籟俱寂之時，雍若突然從睡夢中驚醒，因為她似乎聽到了慘叫聲！
她揉著混沌的腦袋，強迫自己盡快恢複清醒，果然聽到了接連不斷的慘叫聲，似乎就是從竹釘陣那個方向傳過來的！
雍家的院子隻有一進，院門開在東南角，院子南側沒有倒座房，隻有一堵土圍牆，隔開了院子和胡同。
南側院牆的牆根下，本來是一小塊長條形的菜地，但周氏和原版雍若先後病倒，菜地裏的菜都慢慢吃完，雍蕎雍苗兩個又不會種，這裏就空下來了。雍若覺得，這堵圍牆，是最容易進小偷的。因為圍牆不算高，牆頂上隻蓋了一點茅草簾防雨，沒有任何安全防範措施。
所以白天的時候，她就在這塊長條形的小菜地裏，密密麻麻地埋了一大片竹釘，又用籬笆把這個竹釘陣圍起來，一則避免誤傷，二是為了保密。
沒想到她的擔憂成了真，還真有小毛賊趁夜闖進來，來試這竹釘陣的威力！
雍若聽著那一聲接一聲、此起彼伏的慘叫聲，便猜到賊至少有兩個人。他們叫得這樣慘，必定是踏踏實實地踩中了竹釘！
嗬嗬……這下，有的是苦頭給他們吃了！
她打個嗬欠，伸個懶腰，一邊留心著屋外的動靜，一邊慢吞吞地穿好衣服，下床穿鞋。
正準備伸伸胳膊、踢踢腿，做一點熱身運動，等周圍鄰居都被驚醒了，再出去會會那兩個賊時，就聽到雍蕎帶著驚恐的聲音，低低地在黑暗中響起：“姐！姐！！”
雍若怕嚇到小朋友，連忙說：“我在這兒呢！沒事！你別怕！”
雍蕎明顯鬆了口氣，一邊窸窸窣窣地穿衣服，一邊低聲問雍若：“外麵的人叫得那麽慘，是不是被你的竹釘子紮了？！”作為布設竹釘陣的實際參與者，他對此很期待！
“肯定是！”雍若給他吃定心丸，“咱們遲一些再點燈，等他們把鄰居們都吵醒了再說。”
她轉頭看了看周氏的床——這麽大動靜，周氏卻還睡得這樣沉？她上前幾步，探了探周氏的頸動脈，感受到那微弱的脈動，先鬆了一口氣，又難過起來——這是昏迷還是昏睡？！
雍蕎已經跳下了床，正在穿鞋。
院子裏的兩個賊，已經由慘叫聲變成了高唿聲：“救命啊！”“救命！”“雍大嬸，我們錯了！饒了我們吧！”黑夜中，這樣的聲音聽著格外瘮人！
雍若心道：哎喲！果然是熟人！聽聲音，像是住在巷子口的伍大、伍二兩個？！
左鄰右舍漸漸也有了一些動靜，說話聲、奔跑聲、開門關門聲，打破了黑夜的寧靜，遠遠的幾處犬吠，更為今夜增加了一種令人心驚的騷動。
雍若便點了燈，拎起一根木棒，對雍蕎說：“你留在屋裏，守著娘和三弟。若他們也被吵醒了，你叫他們別怕！”
雍蕎撲上來抓著她的衣袖，懇求道：“姐，還是你守著娘和三弟吧！我是男人！外麵我去！”
雍若一笑：“你還小呢！不知道後麵的事要如何處理。放心！外麵那倆賊十成命已經去了五成，隻有任我擺布的份兒，傷不了我分毫！你乖乖聽話，長大了再來保護姐姐！”
雍蕎眼圈發紅看了看雍若，又有些恨恨地垂下頭：“我什麽時候才會長大？！”
“別急！有你長大的時候。到那時，你又會惦記著小時候的日子了！”打開門，逆著屋裏昏黃的燈光，走了出去。
已經有幾人在雍家門外捶門了：“雍大嬸……雍家妹妹……你們怎樣了？”
雍若便揚聲道：“我們沒事！好好著呢！有倆小毛賊闖進了我家，一腳踏進了陷阱裏，受了傷，正在哪兒慘叫呢！”
她走過去把院門後麵的門杠取下來，又拿掉了門拴後麵的小卡子，將門拴拉開、院門打開。
院門外，站著幾個拿著棍棒和菜刀的大男人。
他們舉著火把、提著燈籠，有些呆傻地看著雍若。金三寶說：“雍家妹妹，你說……倆小毛賊踏進了……你家的陷阱？”
“是啊！”雍若微笑道，“我娘病了，兩個弟弟又還小，一屋子婦孺，自然要有些手段自保的。昨日我家得了些柴米肉食，我便想著，或許有那小毛賊會眼紅來偷？便在院子裏隨手布了個竹釘陣，沒想到還真逮著了倆毛賊。”
她側身讓開，招唿那些人進門：“進來吧！不過，千萬別踩進籬笆圍起來的地方，免得你們的腳掌也被竹釘刺穿了。”
“竹釘？腳掌被刺穿？”這幾個關鍵詞，讓門外的幾個大男人齊齊地吞了吞唾沫，金三寶畏懼地說：“雍家妹妹，既然毛賊已經被拿住了，我們就不進去了！你自個兒去看看就行了，我們在外麵等著。”
另一個高大漢子秦大勇卻嗤笑一聲，大步走了進來：“雍家妹妹不是說了嗎？不踩進籬笆裏便無事。咱們是來拿賊的，又不是翻牆進來做賊的，怕個鳥！老子倒要看看，這賊可是咱們胡同裏的熟人！”
雍若一笑，便走在前麵帶路，又囑咐後麵的人守好門，別讓人隨意進來，免得誤傷了。
站在籬笆外麵，眾人拿火把、燈籠一照，便看到籬笆裏堆著些細小的竹枝竹葉；其中有兩個人一站一趴，都已疼得冷汗直流、臉色蒼白，正是伍大、伍二兄弟倆。
這兄弟倆是貨郎，平時走街串戶，都是笑臉迎人，看著挺和氣的。胡同裏的人，也都去找他們兄弟買過東西。
沒想到，小毛賊竟是他們！
此時，站著的那個伍二還好，隻是雙腳被竹釘刺了，腳底汩汩的血水，浸濕了他腳下的竹枝竹葉。
趴著的伍大不僅腳掌被竹釘紮了，右手手掌也被竹釘刺穿了，手背血肉模糊。
看著他們的慘狀，連雍若也忍不住往後退了半步。
她埋的竹釘，露在外麵的部分其實不長，但架不住這兩人是從牆上跳下來被刺中的——速度加體重，那壓力絕對夠大，竹釘紮得十分磁實。那個伍大，約摸是跳下來時沒有穩住重心，摔了一下，便連手掌也被紮穿了。
見到兩人，秦大勇卻極其憤怒，吼道：“伍大、伍二，竟然是你們兩個□□的！說：我家的大黑狗是不是被你們兩個□□的偷去打牙祭了？！”他竟然就忘了不可進入籬笆之內，長腿一抬就想翻進籬笆裏去，似乎想揍人。
雍若眼疾手快，手中木棒往他麵前一橫，連忙將他攔住了：“別進去！”滿臉黑線地說，“你不想像他們那樣吧？”
秦大勇一驚，也迴過神來，露出後怕的表情，向雍若道謝：“多謝你了！我一時氣怒，竟將這一茬給忘了。”
雍若滿頭黑線，暗道：你出門能帶著腦子嗎？我才說的你就忘了？！又囑咐其他人：“你們千萬要記著：不可踩進籬笆裏！”
其他人忙都應了，又取笑秦大勇一番。秦大勇紅著臉搔了搔頭，頗為羞慚，隻道：“千萬別告訴我娘和我媳婦兒！”
伍大滿頭冷汗地說：“求你們救我們出去！我現在疼得想死的心都有了！萬一堅持不住倒下了，隻怕身上還得再紮上許多窟窿眼，那時哪還有命在？！咱們偷東西雖然不對，卻也罪不致死吧？！隻求各位看在我家裏上有老母、下有奶娃兒的份上，先救我們出去！”
伍二也哭著求情：“以後怎麽懲罰我們都成！現在可憐可憐我們！”
雍若拿手中的木棒敲了敲籬笆樁子，臉色淡然地說：“救你們出來也可以。但得先把事情說明白：為什麽半夜三更闖進我家？”
伍二招供得十分痛快：“白天你家有貴人上門，送了許多東西。我們便有些眼饞，想著你們孤兒寡母的，也不配……也吃不了那許多好東西，便想偷了去，一家人打打牙祭！”
雍若嗤笑一聲：“你們也當了許多年貨郎了，就這點兒出息？想打牙祭得靠偷？沒錢去買？”
伍二便有些扭捏：“這……這偷來的東西，吃著不是更香嗎？再說，你家又沒個男人，不偷白不偷！卻沒想到……沒想到……”
雍若想：偷來的東西吃著更香，是因為損了人、利了己，所以心中快活吧？！
還不偷白不偷？嗬嗬！專撿弱小欺淩是吧？！
“沒想到我竟然在院子裏布下了竹釘陣，讓你們栽了個大跟頭？”她冷笑一聲，“看不起女人是不是？覺得家裏沒個男人就該任由你們欺淩是不是？實話告訴你，我雍大姑娘可不是任人欺淩之輩！咱們這胡同裏，偷雞摸狗的事就從來沒有斷過。昨日得了那些東西，我便猜這幾日家中不會太平，便布了這個竹釘陣。埋釘子的時候我便想：若有那不開眼的東西敢欺上門來，定叫他慘叫著出去！”
這話，她也是說給在場其他人聽的，特別是隔壁的金家人。白天的時候，她已經給了金大娘一顆甜棗，現在也該警告一下了，免得金大娘明兒又端一碗洗鍋水來占便宜。
雍若用手中的木棒，在籬笆樁子上輕輕敲打著，問伍大、伍二兄弟：“如今，你們可不就得慘叫著出去了嗎？這滋味如何？”
她揉著混沌的腦袋，強迫自己盡快恢複清醒，果然聽到了接連不斷的慘叫聲，似乎就是從竹釘陣那個方向傳過來的！
雍家的院子隻有一進，院門開在東南角，院子南側沒有倒座房，隻有一堵土圍牆，隔開了院子和胡同。
南側院牆的牆根下，本來是一小塊長條形的菜地，但周氏和原版雍若先後病倒，菜地裏的菜都慢慢吃完，雍蕎雍苗兩個又不會種，這裏就空下來了。雍若覺得，這堵圍牆，是最容易進小偷的。因為圍牆不算高，牆頂上隻蓋了一點茅草簾防雨，沒有任何安全防範措施。
所以白天的時候，她就在這塊長條形的小菜地裏，密密麻麻地埋了一大片竹釘，又用籬笆把這個竹釘陣圍起來，一則避免誤傷，二是為了保密。
沒想到她的擔憂成了真，還真有小毛賊趁夜闖進來，來試這竹釘陣的威力！
雍若聽著那一聲接一聲、此起彼伏的慘叫聲，便猜到賊至少有兩個人。他們叫得這樣慘，必定是踏踏實實地踩中了竹釘！
嗬嗬……這下，有的是苦頭給他們吃了！
她打個嗬欠，伸個懶腰，一邊留心著屋外的動靜，一邊慢吞吞地穿好衣服，下床穿鞋。
正準備伸伸胳膊、踢踢腿，做一點熱身運動，等周圍鄰居都被驚醒了，再出去會會那兩個賊時，就聽到雍蕎帶著驚恐的聲音，低低地在黑暗中響起：“姐！姐！！”
雍若怕嚇到小朋友，連忙說：“我在這兒呢！沒事！你別怕！”
雍蕎明顯鬆了口氣，一邊窸窸窣窣地穿衣服，一邊低聲問雍若：“外麵的人叫得那麽慘，是不是被你的竹釘子紮了？！”作為布設竹釘陣的實際參與者，他對此很期待！
“肯定是！”雍若給他吃定心丸，“咱們遲一些再點燈，等他們把鄰居們都吵醒了再說。”
她轉頭看了看周氏的床——這麽大動靜，周氏卻還睡得這樣沉？她上前幾步，探了探周氏的頸動脈，感受到那微弱的脈動，先鬆了一口氣，又難過起來——這是昏迷還是昏睡？！
雍蕎已經跳下了床，正在穿鞋。
院子裏的兩個賊，已經由慘叫聲變成了高唿聲：“救命啊！”“救命！”“雍大嬸，我們錯了！饒了我們吧！”黑夜中，這樣的聲音聽著格外瘮人！
雍若心道：哎喲！果然是熟人！聽聲音，像是住在巷子口的伍大、伍二兩個？！
左鄰右舍漸漸也有了一些動靜，說話聲、奔跑聲、開門關門聲，打破了黑夜的寧靜，遠遠的幾處犬吠，更為今夜增加了一種令人心驚的騷動。
雍若便點了燈，拎起一根木棒，對雍蕎說：“你留在屋裏，守著娘和三弟。若他們也被吵醒了，你叫他們別怕！”
雍蕎撲上來抓著她的衣袖，懇求道：“姐，還是你守著娘和三弟吧！我是男人！外麵我去！”
雍若一笑：“你還小呢！不知道後麵的事要如何處理。放心！外麵那倆賊十成命已經去了五成，隻有任我擺布的份兒，傷不了我分毫！你乖乖聽話，長大了再來保護姐姐！”
雍蕎眼圈發紅看了看雍若，又有些恨恨地垂下頭：“我什麽時候才會長大？！”
“別急！有你長大的時候。到那時，你又會惦記著小時候的日子了！”打開門，逆著屋裏昏黃的燈光，走了出去。
已經有幾人在雍家門外捶門了：“雍大嬸……雍家妹妹……你們怎樣了？”
雍若便揚聲道：“我們沒事！好好著呢！有倆小毛賊闖進了我家，一腳踏進了陷阱裏，受了傷，正在哪兒慘叫呢！”
她走過去把院門後麵的門杠取下來，又拿掉了門拴後麵的小卡子，將門拴拉開、院門打開。
院門外，站著幾個拿著棍棒和菜刀的大男人。
他們舉著火把、提著燈籠，有些呆傻地看著雍若。金三寶說：“雍家妹妹，你說……倆小毛賊踏進了……你家的陷阱？”
“是啊！”雍若微笑道，“我娘病了，兩個弟弟又還小，一屋子婦孺，自然要有些手段自保的。昨日我家得了些柴米肉食，我便想著，或許有那小毛賊會眼紅來偷？便在院子裏隨手布了個竹釘陣，沒想到還真逮著了倆毛賊。”
她側身讓開，招唿那些人進門：“進來吧！不過，千萬別踩進籬笆圍起來的地方，免得你們的腳掌也被竹釘刺穿了。”
“竹釘？腳掌被刺穿？”這幾個關鍵詞，讓門外的幾個大男人齊齊地吞了吞唾沫，金三寶畏懼地說：“雍家妹妹，既然毛賊已經被拿住了，我們就不進去了！你自個兒去看看就行了，我們在外麵等著。”
另一個高大漢子秦大勇卻嗤笑一聲，大步走了進來：“雍家妹妹不是說了嗎？不踩進籬笆裏便無事。咱們是來拿賊的，又不是翻牆進來做賊的，怕個鳥！老子倒要看看，這賊可是咱們胡同裏的熟人！”
雍若一笑，便走在前麵帶路，又囑咐後麵的人守好門，別讓人隨意進來，免得誤傷了。
站在籬笆外麵，眾人拿火把、燈籠一照，便看到籬笆裏堆著些細小的竹枝竹葉；其中有兩個人一站一趴，都已疼得冷汗直流、臉色蒼白，正是伍大、伍二兄弟倆。
這兄弟倆是貨郎，平時走街串戶，都是笑臉迎人，看著挺和氣的。胡同裏的人，也都去找他們兄弟買過東西。
沒想到，小毛賊竟是他們！
此時，站著的那個伍二還好，隻是雙腳被竹釘刺了，腳底汩汩的血水，浸濕了他腳下的竹枝竹葉。
趴著的伍大不僅腳掌被竹釘紮了，右手手掌也被竹釘刺穿了，手背血肉模糊。
看著他們的慘狀，連雍若也忍不住往後退了半步。
她埋的竹釘，露在外麵的部分其實不長，但架不住這兩人是從牆上跳下來被刺中的——速度加體重，那壓力絕對夠大，竹釘紮得十分磁實。那個伍大，約摸是跳下來時沒有穩住重心，摔了一下，便連手掌也被紮穿了。
見到兩人，秦大勇卻極其憤怒，吼道：“伍大、伍二，竟然是你們兩個□□的！說：我家的大黑狗是不是被你們兩個□□的偷去打牙祭了？！”他竟然就忘了不可進入籬笆之內，長腿一抬就想翻進籬笆裏去，似乎想揍人。
雍若眼疾手快，手中木棒往他麵前一橫，連忙將他攔住了：“別進去！”滿臉黑線地說，“你不想像他們那樣吧？”
秦大勇一驚，也迴過神來，露出後怕的表情，向雍若道謝：“多謝你了！我一時氣怒，竟將這一茬給忘了。”
雍若滿頭黑線，暗道：你出門能帶著腦子嗎？我才說的你就忘了？！又囑咐其他人：“你們千萬要記著：不可踩進籬笆裏！”
其他人忙都應了，又取笑秦大勇一番。秦大勇紅著臉搔了搔頭，頗為羞慚，隻道：“千萬別告訴我娘和我媳婦兒！”
伍大滿頭冷汗地說：“求你們救我們出去！我現在疼得想死的心都有了！萬一堅持不住倒下了，隻怕身上還得再紮上許多窟窿眼，那時哪還有命在？！咱們偷東西雖然不對，卻也罪不致死吧？！隻求各位看在我家裏上有老母、下有奶娃兒的份上，先救我們出去！”
伍二也哭著求情：“以後怎麽懲罰我們都成！現在可憐可憐我們！”
雍若拿手中的木棒敲了敲籬笆樁子，臉色淡然地說：“救你們出來也可以。但得先把事情說明白：為什麽半夜三更闖進我家？”
伍二招供得十分痛快：“白天你家有貴人上門，送了許多東西。我們便有些眼饞，想著你們孤兒寡母的，也不配……也吃不了那許多好東西，便想偷了去，一家人打打牙祭！”
雍若嗤笑一聲：“你們也當了許多年貨郎了，就這點兒出息？想打牙祭得靠偷？沒錢去買？”
伍二便有些扭捏：“這……這偷來的東西，吃著不是更香嗎？再說，你家又沒個男人，不偷白不偷！卻沒想到……沒想到……”
雍若想：偷來的東西吃著更香，是因為損了人、利了己，所以心中快活吧？！
還不偷白不偷？嗬嗬！專撿弱小欺淩是吧？！
“沒想到我竟然在院子裏布下了竹釘陣，讓你們栽了個大跟頭？”她冷笑一聲，“看不起女人是不是？覺得家裏沒個男人就該任由你們欺淩是不是？實話告訴你，我雍大姑娘可不是任人欺淩之輩！咱們這胡同裏，偷雞摸狗的事就從來沒有斷過。昨日得了那些東西，我便猜這幾日家中不會太平，便布了這個竹釘陣。埋釘子的時候我便想：若有那不開眼的東西敢欺上門來，定叫他慘叫著出去！”
這話，她也是說給在場其他人聽的，特別是隔壁的金家人。白天的時候，她已經給了金大娘一顆甜棗，現在也該警告一下了，免得金大娘明兒又端一碗洗鍋水來占便宜。
雍若用手中的木棒，在籬笆樁子上輕輕敲打著，問伍大、伍二兄弟：“如今，你們可不就得慘叫著出去了嗎？這滋味如何？”