翻譯官的手一揮，兩個日本人上來搜身，同時，翻譯官仔細核對著良民證問道：“你們住在一起嗎？你們是什麽關係？”
孔立強迴答：“我們不住在一起，他是我朋友，是來幫我打掃房子，準備過年了。”
翻譯官又問：“他住在哪裏？”
嚴青剛想開口，被翻譯官止住說：“你別說話。”指著孔立強說，“你迴答！”
孔立強立即迴答道：“他住在杜先生家裏！”
翻譯官一愣：“杜先生？”杜先生的名號實在太響，令他一時吃不準嚴青的路數。
嚴青嗬嗬一笑道：“是的，我借住在杜月笙杜先生家。”
翻譯官問道：“哦？你是杜先生的什麽人？”
嚴青雙手一攤，說：“恕不奉告！看在您公務在身，我不跟你計較，你有懷疑，可以直接去問杜先生。”
翻譯官見嚴青態度囂張，一時被鎮住，又因為沒有搜出什麽可疑的東西，無奈地把證件還給了他們，拋下一句：“我會核實的！”便帶著兩個日本鬼子惺惺然地走了。
孔立強衝著他們的背影點頭哈腰道：“太君走好、太君走好！”
嚴青關上門道：“別裝了！”低頭拍著身上的灰說，“這身西服被你搞得不成樣子了，誰允許你這樣做的？可惜啊可惜，又要花錢去洗了。”
孔立強靜靜地看著嚴青，似笑非笑地說：“你不請自到，我不怪你私闖民宅，已經仁至義盡，難不成想訛我？”
“豈敢豈敢！說笑啦！嗯，今天多謝你出手相助，我記著了，有機會一定還你。”
“你到底是誰？怎麽知道我的住址？”
“我是誰？你是誰？我們心裏其實都清楚，又何必問呢？起碼我們都是中國人，有共同的目標，這還不夠嗎？還有，你涉及商業欺詐的案宗，我都看過，你的住地，我怎麽會記不住？溪雲哥，事到如今，我們就敞開了說吧！”
“你姓了你媽的姓？”
“是的！沒想到，你果然認出我來了。”嚴青坦然一笑。
“張守德，果真是你！我們好久沒見了，你已變了模樣，我差點沒認出你！”孔立強驚喜不已。
嚴青確實是張來坤的二兒子張守德，他當年參軍後，沒有在部隊中服役，而是進了“中央青年特訓班”，成為了一名特工。從此張守德改名嚴青，因其父張來坤與杜月笙是師兄弟關係，他來滬後通過杜月笙的介紹，潛伏進了虹口警察局。當時的虹口，被日本人占領管轄，按照日本的管理法，設立上海市警察局。
嚴青聽了孔立強剛才應付翻譯官的話，便嗬嗬一樂，說：“我們還是開誠布公吧！就別耍我啦！看來我的底線，你已經查出來了。”
“哦？”
“你提到了杜先生！”
“碰巧聽說而已。”
“世上哪有那麽多碰巧？看來要騙也騙不了你。我明人不說暗話，剛才手刃了一個鬼子，你認識的，叫橋本一郎。我是公仇私仇一塊報了，脫身時被追得緊，隻得臨時起意，來你這裏避一避。溪雲哥！我跟小時候一樣，還是叫你哥吧！你臨危不懼，應變神速，果然名不虛傳。嗯、嗯……刀早就扔了，我怎麽可能藏在身上……嗬嗬……嗬嗬”
孔立強等嚴青“嗬嗬”完，一臉糊塗地說：“我怎麽聽不懂你的話呢？”
“你跟我再裝就沒意思啦！我在我們的內部簡報上看到，你在老家劫走橋本一郎的軍糧，振奮人心啊。”他翹了翹大拇指，“了不起！你立此軍功，應該獲一級雲麾勳章的。現在國共合作，我們雖然都隸屬國家，但不同道，不過我們的目標是一致的，所以啊，以後我們之間可以不分彼此，互通有無，並肩殺敵。”
“你是軍統？”
“是的！你是共黨！我們在日本人的眼裏，都是匪徒啊！哈哈哈！”
“你怎麽就幹起了這行？”
“你呢？你跟我還不是一樣的嗎？我想，我們都是為了驅虜救國，最多就是信仰不同吧！”
“沒有想到，我們能在異地他鄉見麵，又是用這種方式說人生選擇，時也命也運也！”
“好啦！今天不多說了，我們來日方長，再找機會好好聊聊。”
“好！我不留你了，還請以後多多關照。”
“溪雲哥，哦不對，應該叫你立強哥！你父母姑媽的事，我已經聽說了，還請節哀順變！小弟在此別過！”
嚴青一抱拳，剛想轉身離開，被孔立強一把拉住，疑惑地問：“此話怎講？我父母他們怎麽啦？”
“你還不知道嗎？”
“確實不知。”
“唉！恕我失言了。”
“嚴青，話不能隻說一半，到底怎麽迴事？”
“我收到簡報，你父母，孔先生和師母，還有你姑姑孔慈安，以及你是外甥女小靈芸，已經被日本鬼子殺害了，隻有江沉閣一人不知所蹤。”
孔立強一聽，腦子裏“嗡嗡”直響，一時間悲傷襲來，搖搖欲墜：“此話當真？”
嚴青重重地點了點頭：“應該不會假！”
晴天霹靂！星光陰沉，夜幕掀開一角是悲痛欲絕！
孔立強頓覺天旋地轉，僵立當場，腦子裏一片混亂，以至於嚴青的離開，也忘了打招唿。
孔立強迴答：“我們不住在一起，他是我朋友，是來幫我打掃房子，準備過年了。”
翻譯官又問：“他住在哪裏？”
嚴青剛想開口，被翻譯官止住說：“你別說話。”指著孔立強說，“你迴答！”
孔立強立即迴答道：“他住在杜先生家裏！”
翻譯官一愣：“杜先生？”杜先生的名號實在太響，令他一時吃不準嚴青的路數。
嚴青嗬嗬一笑道：“是的，我借住在杜月笙杜先生家。”
翻譯官問道：“哦？你是杜先生的什麽人？”
嚴青雙手一攤，說：“恕不奉告！看在您公務在身，我不跟你計較，你有懷疑，可以直接去問杜先生。”
翻譯官見嚴青態度囂張，一時被鎮住，又因為沒有搜出什麽可疑的東西，無奈地把證件還給了他們，拋下一句：“我會核實的！”便帶著兩個日本鬼子惺惺然地走了。
孔立強衝著他們的背影點頭哈腰道：“太君走好、太君走好！”
嚴青關上門道：“別裝了！”低頭拍著身上的灰說，“這身西服被你搞得不成樣子了，誰允許你這樣做的？可惜啊可惜，又要花錢去洗了。”
孔立強靜靜地看著嚴青，似笑非笑地說：“你不請自到，我不怪你私闖民宅，已經仁至義盡，難不成想訛我？”
“豈敢豈敢！說笑啦！嗯，今天多謝你出手相助，我記著了，有機會一定還你。”
“你到底是誰？怎麽知道我的住址？”
“我是誰？你是誰？我們心裏其實都清楚，又何必問呢？起碼我們都是中國人，有共同的目標，這還不夠嗎？還有，你涉及商業欺詐的案宗，我都看過，你的住地，我怎麽會記不住？溪雲哥，事到如今，我們就敞開了說吧！”
“你姓了你媽的姓？”
“是的！沒想到，你果然認出我來了。”嚴青坦然一笑。
“張守德，果真是你！我們好久沒見了，你已變了模樣，我差點沒認出你！”孔立強驚喜不已。
嚴青確實是張來坤的二兒子張守德，他當年參軍後，沒有在部隊中服役，而是進了“中央青年特訓班”，成為了一名特工。從此張守德改名嚴青，因其父張來坤與杜月笙是師兄弟關係，他來滬後通過杜月笙的介紹，潛伏進了虹口警察局。當時的虹口，被日本人占領管轄，按照日本的管理法，設立上海市警察局。
嚴青聽了孔立強剛才應付翻譯官的話，便嗬嗬一樂，說：“我們還是開誠布公吧！就別耍我啦！看來我的底線，你已經查出來了。”
“哦？”
“你提到了杜先生！”
“碰巧聽說而已。”
“世上哪有那麽多碰巧？看來要騙也騙不了你。我明人不說暗話，剛才手刃了一個鬼子，你認識的，叫橋本一郎。我是公仇私仇一塊報了，脫身時被追得緊，隻得臨時起意，來你這裏避一避。溪雲哥！我跟小時候一樣，還是叫你哥吧！你臨危不懼，應變神速，果然名不虛傳。嗯、嗯……刀早就扔了，我怎麽可能藏在身上……嗬嗬……嗬嗬”
孔立強等嚴青“嗬嗬”完，一臉糊塗地說：“我怎麽聽不懂你的話呢？”
“你跟我再裝就沒意思啦！我在我們的內部簡報上看到，你在老家劫走橋本一郎的軍糧，振奮人心啊。”他翹了翹大拇指，“了不起！你立此軍功，應該獲一級雲麾勳章的。現在國共合作，我們雖然都隸屬國家，但不同道，不過我們的目標是一致的，所以啊，以後我們之間可以不分彼此，互通有無，並肩殺敵。”
“你是軍統？”
“是的！你是共黨！我們在日本人的眼裏，都是匪徒啊！哈哈哈！”
“你怎麽就幹起了這行？”
“你呢？你跟我還不是一樣的嗎？我想，我們都是為了驅虜救國，最多就是信仰不同吧！”
“沒有想到，我們能在異地他鄉見麵，又是用這種方式說人生選擇，時也命也運也！”
“好啦！今天不多說了，我們來日方長，再找機會好好聊聊。”
“好！我不留你了，還請以後多多關照。”
“溪雲哥，哦不對，應該叫你立強哥！你父母姑媽的事，我已經聽說了，還請節哀順變！小弟在此別過！”
嚴青一抱拳，剛想轉身離開，被孔立強一把拉住，疑惑地問：“此話怎講？我父母他們怎麽啦？”
“你還不知道嗎？”
“確實不知。”
“唉！恕我失言了。”
“嚴青，話不能隻說一半，到底怎麽迴事？”
“我收到簡報，你父母，孔先生和師母，還有你姑姑孔慈安，以及你是外甥女小靈芸，已經被日本鬼子殺害了，隻有江沉閣一人不知所蹤。”
孔立強一聽，腦子裏“嗡嗡”直響，一時間悲傷襲來，搖搖欲墜：“此話當真？”
嚴青重重地點了點頭：“應該不會假！”
晴天霹靂！星光陰沉，夜幕掀開一角是悲痛欲絕！
孔立強頓覺天旋地轉，僵立當場，腦子裏一片混亂，以至於嚴青的離開，也忘了打招唿。