孔乙卯高中時好網遊，常夜半援牆出，流連達旦而迴。某日，與友並肩潛出。乙卯當先，揉壁上，方探首，悚然變色，棄牆躍落。友詰之，不答。唯狂奔歸舍中，如虎狼掩其後。以是，竟不複遊戲，發奮苦讀。或傳其遇鬼魅矣。後乙卯文場得意，遊學名校。舊時同窗叩當年事，乙卯默有間，曰：“是日，家父臨校，送我果腹之資。老父痛取財艱辛，不肯投宿，牆下枯坐竟夜。”
ps：夔鼓和幾個喜歡文言的朋友創建了微信公眾號“新文言”（newwenyan），每周會發布一些現代人寫的優秀文言作品，當然也包括我和朋友一起寫的段子（同一個題目，不同人的翻譯版本，很多比我厲害的家夥!），還會有一些文言文的知識。懇請大家多多關注，搜索“新文言”即可找到。夔鼓在這裏先感謝大家了。
=====
原文：
有人高中時沉迷網路，時常半夜翻牆出校上網。
一日，他照例翻牆，翻到一半即拔足狂奔而歸，麵色古怪，問之不語。從此認真讀書，不再上網，學校盛傳他見鬼了。
後來他考上名校，昔日同學問及此事，他沉默良久說：
那天父親來送生活費，父親舍不得住旅館，在牆下坐了一夜。
ps：夔鼓和幾個喜歡文言的朋友創建了微信公眾號“新文言”（newwenyan），每周會發布一些現代人寫的優秀文言作品，當然也包括我和朋友一起寫的段子（同一個題目，不同人的翻譯版本，很多比我厲害的家夥!），還會有一些文言文的知識。懇請大家多多關注，搜索“新文言”即可找到。夔鼓在這裏先感謝大家了。
=====
原文：
有人高中時沉迷網路，時常半夜翻牆出校上網。
一日，他照例翻牆，翻到一半即拔足狂奔而歸，麵色古怪，問之不語。從此認真讀書，不再上網，學校盛傳他見鬼了。
後來他考上名校，昔日同學問及此事，他沉默良久說：
那天父親來送生活費，父親舍不得住旅館，在牆下坐了一夜。