粵有名廚曰司空者，頗得南國饕餮之望。其酒家諏吉開張，聞者蜂擁來，如錦鯉爭食。
某情侶挽臂至，時堂中攘攘，無立錐處，權與孔乙卯共席。女好，乙卯稍目之。男大怒，鏘然擊案，扣碩鑰其上。
乙卯觀之，大眾輝騰之鑰而已。乃灑然笑，探囊取鑰投桌上，瑪莎拉蒂也；再探囊投桌，勞斯萊斯也；複探囊，則蘭博基尼也，布加迪也，邁巴赫也……
男為所懾，惴惴不敢言。乙卯坦然坐，熟視麗人，撫掌曰：“噫籲戲！”滿飲一大杯。俄而，再目之，撫案曰：“善哉！”複舉一大杯。秀色下酒，旁若無人。女明眸婉轉，掩口覘乙卯，秋波泛濫，舉座漂溺。
男大窘，急曳女，分眾遁去。
乙卯指其背罵曰：“鯫生狗膽！與乃公鬥鑰匙。配鑰開鎖，乃公所業也！”
好事者案：自天朝民物稍阜康，富家子好夷人華輅豪車，競相矜誇，以為高範。草民亦附此風。
====
原文：
飯店裏人特別多，一對年輕情侶實在找不到地方了，就和我拚桌，坐在我對麵。
說實話那女的長得真挺漂亮，我就多看了兩眼，結果被那個男的發現了，他啪嚓一下往桌子上放了一個大眾的車鑰匙想嚇我，我仔細一看，我去，輝騰……
我啪嚓往桌子上放了個瑪莎拉蒂的車鑰匙，啪嚓，啪嚓，布加迪、勞斯萊斯，好幾個車鑰匙我都摔桌子上了，那男的領著女的灰溜溜的走了……
真是的，你跟我一個配鑰匙的裝什麽裝！
某情侶挽臂至，時堂中攘攘，無立錐處，權與孔乙卯共席。女好，乙卯稍目之。男大怒，鏘然擊案，扣碩鑰其上。
乙卯觀之，大眾輝騰之鑰而已。乃灑然笑，探囊取鑰投桌上，瑪莎拉蒂也；再探囊投桌，勞斯萊斯也；複探囊，則蘭博基尼也，布加迪也，邁巴赫也……
男為所懾，惴惴不敢言。乙卯坦然坐，熟視麗人，撫掌曰：“噫籲戲！”滿飲一大杯。俄而，再目之，撫案曰：“善哉！”複舉一大杯。秀色下酒，旁若無人。女明眸婉轉，掩口覘乙卯，秋波泛濫，舉座漂溺。
男大窘，急曳女，分眾遁去。
乙卯指其背罵曰：“鯫生狗膽！與乃公鬥鑰匙。配鑰開鎖，乃公所業也！”
好事者案：自天朝民物稍阜康，富家子好夷人華輅豪車，競相矜誇，以為高範。草民亦附此風。
====
原文：
飯店裏人特別多，一對年輕情侶實在找不到地方了，就和我拚桌，坐在我對麵。
說實話那女的長得真挺漂亮，我就多看了兩眼，結果被那個男的發現了，他啪嚓一下往桌子上放了一個大眾的車鑰匙想嚇我，我仔細一看，我去，輝騰……
我啪嚓往桌子上放了個瑪莎拉蒂的車鑰匙，啪嚓，啪嚓，布加迪、勞斯萊斯，好幾個車鑰匙我都摔桌子上了，那男的領著女的灰溜溜的走了……
真是的，你跟我一個配鑰匙的裝什麽裝！