第75章 求教歌舞事
廢材大小姐：禦火狂妃 作者：Gentle孟 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“無雙找在下，不知所謂何事。”安幼輿低眸看琴，仿佛眼裏就隻案上的七弦琴一般，聲音低沉，緩緩道。
鳳無雙不是扭捏做作之人，見安幼輿問起，便徑直開門見山道：“無雙初來怡紅院，聽聞安先生善音律、擅編舞，所編《遊龍舞》更是名動京師、老少皆知，遂鬥膽想請先生幫忙改編一舞曲以做無雙‘梳攏’之日才藝之用。”
“這個好說。在下承昌姨好意收留，曾答應她每月為怡紅院作曲一十五首。既是為無雙姑娘‘梳攏’之日所用，即便無雙姑娘你不開口，想必改日昌姨自己也會開口來說。”安幼輿一麵說一麵隨意撥著琴弦，道：“拿來。”
“什麽？”鳳無雙微微一怔。
“曲譜！”安幼輿道：“姑娘既然要在下改編舞曲，總得把曲譜拿來，否則，叫在下如何改編？”
“原來是這樣。”鳳無雙這才恍然大悟，但要曲譜，這就叫她犯難了。
她雖非音癡，但是對樂理她卻也不甚精通，頂多就隻會個最簡單的“哆、唻、咪”而已，更何況，這“哆、來、咪”還是從現代西方國家傳來的，與這一世的五音“宮、商、角、徵、羽”又有不同，上一世她身為特工，所接受的訓練雖多，對這古代音律涉略卻是少之又少，幾乎可謂是零基礎，她哪裏拿得出上一世才有的歌曲的曲譜呢，讓她現編她也不會啊。
“曲譜倒是沒有。不過我會哼唱，不知，有沒有用。”問出這樣的問題，鳳無雙自己也是醉了。
縱使這安幼輿再精通音律樂理，也不可能僅憑她的哼唱就能還原出歌曲的曲譜來啊：“哎，我看還是算了，這太為難安先生了。”
“你唱來試試！”安幼輿不理鳳無雙驚疑的目光，淡然道。
鳳無雙雖心有疑慮，不信安幼輿真能憑一雙耳朵就能理出曲譜來，但她既然來了，自然也不想試也不試就放棄，這可不是她的風格。
更何況連安幼輿自己也這樣說了，她身為有求於人的一方，打退堂鼓自然也不合適，便飲了一口茶潤了潤嗓子，開始唱道：
“
……
l‘amour-est-un-oiseau-rebelle愛情是一隻不羈的鳥兒
que-nul-ne-peut-apprivoiser任誰都無法馴服
et-c‘est-bien-en-vain-qu‘on-l‘appelle，如果它選擇拒絕
s‘il-lui-convient-de-refuser。對它的召喚都是白費
rien-n‘y-fait，-menace-ou-priere，威脅或乞討都是惘然
l‘un-parle-bien，-l‘autre-se-tait一個多言，另一個不語;
et-c‘est-l‘autre-que-je-prefere而我愛的那個
il-n‘a-rien-dit;-mais-il-me-it。他什麽都不說，卻打動了我
l‘amour，l‘amour，l‘amour，l‘amour!愛情！愛情！愛情！愛情！
l‘amour-est-enfant-de-boheme，愛情是吉普賽人的孩子
il-n‘a-jamais，-jamais-connu-de-loi，無法無天
si-tu-ne-m‘aime-pas，-je-t‘aime，如果你不愛我，我偏愛你
si-je-t‘aime，-prend-garde-a-toi!如果我愛上你，你可要當心！
……
”
鳳無雙不是扭捏做作之人，見安幼輿問起，便徑直開門見山道：“無雙初來怡紅院，聽聞安先生善音律、擅編舞，所編《遊龍舞》更是名動京師、老少皆知，遂鬥膽想請先生幫忙改編一舞曲以做無雙‘梳攏’之日才藝之用。”
“這個好說。在下承昌姨好意收留，曾答應她每月為怡紅院作曲一十五首。既是為無雙姑娘‘梳攏’之日所用，即便無雙姑娘你不開口，想必改日昌姨自己也會開口來說。”安幼輿一麵說一麵隨意撥著琴弦，道：“拿來。”
“什麽？”鳳無雙微微一怔。
“曲譜！”安幼輿道：“姑娘既然要在下改編舞曲，總得把曲譜拿來，否則，叫在下如何改編？”
“原來是這樣。”鳳無雙這才恍然大悟，但要曲譜，這就叫她犯難了。
她雖非音癡，但是對樂理她卻也不甚精通，頂多就隻會個最簡單的“哆、唻、咪”而已，更何況，這“哆、來、咪”還是從現代西方國家傳來的，與這一世的五音“宮、商、角、徵、羽”又有不同，上一世她身為特工，所接受的訓練雖多，對這古代音律涉略卻是少之又少，幾乎可謂是零基礎，她哪裏拿得出上一世才有的歌曲的曲譜呢，讓她現編她也不會啊。
“曲譜倒是沒有。不過我會哼唱，不知，有沒有用。”問出這樣的問題，鳳無雙自己也是醉了。
縱使這安幼輿再精通音律樂理，也不可能僅憑她的哼唱就能還原出歌曲的曲譜來啊：“哎，我看還是算了，這太為難安先生了。”
“你唱來試試！”安幼輿不理鳳無雙驚疑的目光，淡然道。
鳳無雙雖心有疑慮，不信安幼輿真能憑一雙耳朵就能理出曲譜來，但她既然來了，自然也不想試也不試就放棄，這可不是她的風格。
更何況連安幼輿自己也這樣說了，她身為有求於人的一方，打退堂鼓自然也不合適，便飲了一口茶潤了潤嗓子，開始唱道：
“
……
l‘amour-est-un-oiseau-rebelle愛情是一隻不羈的鳥兒
que-nul-ne-peut-apprivoiser任誰都無法馴服
et-c‘est-bien-en-vain-qu‘on-l‘appelle，如果它選擇拒絕
s‘il-lui-convient-de-refuser。對它的召喚都是白費
rien-n‘y-fait，-menace-ou-priere，威脅或乞討都是惘然
l‘un-parle-bien，-l‘autre-se-tait一個多言，另一個不語;
et-c‘est-l‘autre-que-je-prefere而我愛的那個
il-n‘a-rien-dit;-mais-il-me-it。他什麽都不說，卻打動了我
l‘amour，l‘amour，l‘amour，l‘amour!愛情！愛情！愛情！愛情！
l‘amour-est-enfant-de-boheme，愛情是吉普賽人的孩子
il-n‘a-jamais，-jamais-connu-de-loi，無法無天
si-tu-ne-m‘aime-pas，-je-t‘aime，如果你不愛我，我偏愛你
si-je-t‘aime，-prend-garde-a-toi!如果我愛上你，你可要當心！
……
”