一眨眼，羅恩在醫院裏就已經呆了五天了。也就在這一天上午，貝爾曼醫生在對羅恩進行了一番檢查之後，得出了結論，羅恩可以離開病床，坐著輪椅在醫院裏轉轉了。於是到了中午，凱特護士長就用輪椅推著羅恩在醫院裏的小花園裏去放放風。
這家醫院有一個很大的花園，這本來是一座典型的歐洲風格的花園，對稱而規整。花園的正中心是一座帶有一座羅馬式的女神雕塑的噴水池，上麵雕塑著三位和真人差不多大小的正在相互追逐的女神。從這個噴水池，向著東南西北四個方向，各延伸出了一條用方磚鋪成的道路。而沿著這道路走大約15米，就會有一條環形的用煤屑鋪成的小路與之相交，這樣的環形道路有兩圈。這些道路將花園分成了八個小塊，每個小塊都是一個花圃，裏麵種滿了各種各樣的花木。花木間還豎立著一些雕像。這些雕像大部分都是傳說中的人物，羅恩在這裏認出了老李爾王，認出了哈姆萊特和奧菲利亞，認出了蘭斯洛特爵士和那個記不太清楚名字的王後。當然，還有一些羅恩也認不出的雕塑。
戰爭開始後，這座醫院同樣遭到過德國人的轟炸，園中的一處花圃中就沒有雕塑，據說那裏原有的雕塑就是被德國人的一枚炸彈炸掉了的。在戰爭條件下，國內的勞動力都被集中到最重要的哪些部門去了。所以，被炸毀了的雕塑也就沒有再重建。豈止是毀壞的雕塑沒有重建，就連花園裏的花木，也因為缺少管理，完全長變了樣子。
那些原本在園丁的剪刀下，隻能老老實實地按照規定的模樣生長的花木們，沒有了約束，都生長得自在而坦蕩。那些原本應該被修剪成標準的圓錐形的雪鬆，都隨心所欲的伸展著自己的枝椏，全然不顧它是否破壞了規整的形狀。而那些薔薇，則早就把它的藤蔓伸出了規定的花架，在雪鬆和已經完全不是球形了的小葉黃楊之間攀援著。而那些青苔，也悄悄的爬滿了道路。
“將軍，我們原本有兩位園丁。”凱特護士一邊推著羅恩沿著煤屑路繞著花園轉圈，一邊和他說話，“戰爭開始後，他們一個去參了軍，另一個則去了一家飛機製造廠，嗯，他是個不錯的木匠。……沒了園丁，花園也就沒有人打理了，結果就成了這幅樣子——都長成野地了！”
“我倒是覺得這樣很好，花木們都長得自由自在的，充滿了生機。比那些規規矩矩，千篇一律，一點個性都沒有的樣子好多了。”羅恩一邊說，一邊抬起頭來，仰望著一朵正開在高處薔薇花。陽光透過過那朵薔薇淡紫色的花瓣，變幻出迷離的色彩。
“啊，現在有點熱了。”羅恩說，“能推我到那邊的那顆大樹下麵去嗎？”
“當然可以，但是您不能長時間呆在那棵樹下，尤其是不能在那棵樹下麵睡著了。”凱特微笑著說。
“怎麽了？那棵樹有什麽特別的嗎？”羅恩問。
“哦，那是一棵紫杉，人們認為紫杉樹是有毒的，在樹下呆的時間太長，對身體不好。”
“既然如此，醫院裏為什麽要種這種樹呢？”羅恩來了興趣。
“這種樹不長蟲子，而且據說在這種樹附近——隻要不是靠的太近而且呆的時間太長——人就不容易得病。……這兩種說法都沒有經過過科學的證明，不過，有一次，麗達在那棵大樹下的長椅上睡著了，醒了後就病了一個多月。所以，現在沒人會在那棵大樹下麵呆很長時間。”
“紫杉？就是那種用來做長弓的樹木？”羅恩好奇的問道。
“啊，這個我真的不熟悉。”凱特護士迴答說，顯然，這位護士長並不是一個軍迷。她接著又問：
“要不我推您到那邊的那棵橡樹下麵去吧，那裏也很陰涼的。”
“好吧，真是麻煩你了。”
羅恩隱隱的記得，紫杉也許的確是有毒的。好像從樹皮裏麵可以提取出一種叫做紫杉醇的抗癌藥物，而這類藥物，在羅恩的印象裏就沒有無毒的。
凱特護士推著羅恩，沿著煤屑路，拐上了方磚路，向著那邊的那棵橡樹推去。就在這時候，一件白色的帶著一些蕾絲花邊的連衣裙卻突然出現在羅恩的視野裏。
這位穿著連衣裙的姑娘正焦急的四處張望，她轉過頭來，看到了羅恩，於是她的小嘴向上勾起，露出了潔白的小門牙。然後，她張開雙臂，向一隻優雅的天鵝一樣向著羅恩飛了過來——那是娜佳。
“娜佳，你怎麽來了！”羅恩又驚又喜。
娜佳跑到了羅恩跟前，她似乎是考慮到有其他人在場，在距離羅恩還有4到5米的地方就開始減慢了速度，最後在距離羅恩還有一米五左右的地方停了下來。聽到羅恩的問話，她並沒有立刻迴答，而是先平息了一下唿吸，然後才慢慢的開口說：
“我在報紙上看到的，報紙上有對柯林斯將軍的采訪，在那裏提到了德國狙擊手打傷了你。你沒事吧？傷在哪裏了？”
“我沒什麽大事，就是膝蓋上中了一槍。”羅恩看娜佳露出了擔心的神色，就又微笑著補上一句，“醫生說，那一槍隻是擦了過去，傷到了一點肌腱而已。事實上我馬上就能出院了呢。”
聽了羅恩的話，娜佳似乎並沒有完全放下心來，她抬起眼睛，用探詢的眼光望著站在羅恩後麵的凱特護士。
“您是羅恩將軍的太太吧？”凱特護士微笑著伸出手整理了一下飄在前額的那一縷金發，說，“你來得真巧。您要是明天這個時候來，羅恩將軍就已經出院了。”
說完這話，凱特護士鬆開了握在輪椅推把上的手，對羅恩說：“啊，羅恩將軍，您太太真漂亮。這個地方太擁擠了，而且我想起來了，我現在還有些事情要去處理。請允許我先失陪了。”她接著向娜佳走了過去。
“羅恩太太，”凱特走到娜佳麵前，對她說，“我可以把我的病人暫時交給您照料一下子嗎？”她低頭看了看表，“現在是11點鍾，12點的時候我會把午飯給你們送過來。午飯是送到這裏還是送到病房去呢？”
“可以的，我會照顧好他的。”娜佳慌忙說，凱特護士對她的稱唿讓她的臉有點發熱，可是她不知道該如何去糾正她，或許，不予糾正其實也很好的。她趕忙低下頭，接著又想起後麵的那個把飯送到哪裏的問題。她不知道該怎麽迴答這個問題，於是又抬起頭飛快的朝著羅恩望了一眼。
“啊，謝謝您了，凱特護士。就送到花園裏來吧。”羅恩說，“我悶在病房裏好幾天了，想在外麵多呆一會兒。”
……
娜佳小心翼翼地推著輪椅，就像輪椅上麵坐著的羅恩是用玻璃做成的一樣。
“娜佳，我們到那棵橡樹下麵去坐坐吧。”羅恩說，“那裏有個長椅，你也可以坐在那裏休息一下。”
“好吧。”娜佳說。
她把羅恩推到了大橡樹下麵，然後小心的把輪椅的刹車固定好——雖然這裏的地麵很平，輪椅根本就不可能自己滑跑。接著她就在羅恩的腳邊蹲了下來。
“能讓我看看你的傷口嗎？”娜佳小心的問，似乎害怕說話的聲音大了點把羅恩的腿震傷了。
“哦，沒什麽可看的。醫生把它包紮起來了，什麽都看不到的。”
“可我不看看就是不放心！”娜佳嘟起了小嘴，紅紅的嘴唇就像一顆大櫻桃。
“那好吧，拗不過你！”羅恩先開了蓋在腿上的毯子，露出了包紮著的腿。
醫生包紮得很細心，雪白的繃帶和石膏把羅恩的膝關節繞得緊緊的。娜佳的確什麽都看不到。
“還疼嗎？”娜佳說，“一定很疼吧。”大滴大滴的眼淚從她的眼眶裏湧了出來，滴落在輪椅旁邊的地上。
“很疼，看到你流眼淚我的心都疼了。”羅恩伸出手輕輕地撫摸著娜佳那柔軟的長發。
娜佳並不做聲，隻是默默地流著眼淚。
羅恩笑道：“小寶寶，不要哭。叔叔抱抱你！”他輕輕地伸出雙手，將娜佳的小腦袋攬入自己的懷中，還伸出右手輕輕地撫摸著娜佳的後背，就像是在撫摸著一隻喵星人一樣。
娜佳依舊在抽泣著，過了一會兒才從羅恩的懷裏抬起頭來。
“好了，不要哭了。看看，都變成小花貓了。”羅恩伸出手在娜佳的鼻子上輕輕地刮了一下。
“哼！”娜佳一下子笑了起來，那笑容就像是一朵玫瑰在春風裏綻放，而且還是一朵帶著露珠的玫瑰。
娜佳一邊用袖子抹了抹臉，又急忙從身邊的小提包裏拿出了鏡子和手絹，一邊對著鏡子整理儀容，一邊向著羅恩抱怨：“都怪你！都怪你！不好好照顧好自己，讓人家……”
這家醫院有一個很大的花園，這本來是一座典型的歐洲風格的花園，對稱而規整。花園的正中心是一座帶有一座羅馬式的女神雕塑的噴水池，上麵雕塑著三位和真人差不多大小的正在相互追逐的女神。從這個噴水池，向著東南西北四個方向，各延伸出了一條用方磚鋪成的道路。而沿著這道路走大約15米，就會有一條環形的用煤屑鋪成的小路與之相交，這樣的環形道路有兩圈。這些道路將花園分成了八個小塊，每個小塊都是一個花圃，裏麵種滿了各種各樣的花木。花木間還豎立著一些雕像。這些雕像大部分都是傳說中的人物，羅恩在這裏認出了老李爾王，認出了哈姆萊特和奧菲利亞，認出了蘭斯洛特爵士和那個記不太清楚名字的王後。當然，還有一些羅恩也認不出的雕塑。
戰爭開始後，這座醫院同樣遭到過德國人的轟炸，園中的一處花圃中就沒有雕塑，據說那裏原有的雕塑就是被德國人的一枚炸彈炸掉了的。在戰爭條件下，國內的勞動力都被集中到最重要的哪些部門去了。所以，被炸毀了的雕塑也就沒有再重建。豈止是毀壞的雕塑沒有重建，就連花園裏的花木，也因為缺少管理，完全長變了樣子。
那些原本在園丁的剪刀下，隻能老老實實地按照規定的模樣生長的花木們，沒有了約束，都生長得自在而坦蕩。那些原本應該被修剪成標準的圓錐形的雪鬆，都隨心所欲的伸展著自己的枝椏，全然不顧它是否破壞了規整的形狀。而那些薔薇，則早就把它的藤蔓伸出了規定的花架，在雪鬆和已經完全不是球形了的小葉黃楊之間攀援著。而那些青苔，也悄悄的爬滿了道路。
“將軍，我們原本有兩位園丁。”凱特護士一邊推著羅恩沿著煤屑路繞著花園轉圈，一邊和他說話，“戰爭開始後，他們一個去參了軍，另一個則去了一家飛機製造廠，嗯，他是個不錯的木匠。……沒了園丁，花園也就沒有人打理了，結果就成了這幅樣子——都長成野地了！”
“我倒是覺得這樣很好，花木們都長得自由自在的，充滿了生機。比那些規規矩矩，千篇一律，一點個性都沒有的樣子好多了。”羅恩一邊說，一邊抬起頭來，仰望著一朵正開在高處薔薇花。陽光透過過那朵薔薇淡紫色的花瓣，變幻出迷離的色彩。
“啊，現在有點熱了。”羅恩說，“能推我到那邊的那顆大樹下麵去嗎？”
“當然可以，但是您不能長時間呆在那棵樹下，尤其是不能在那棵樹下麵睡著了。”凱特微笑著說。
“怎麽了？那棵樹有什麽特別的嗎？”羅恩問。
“哦，那是一棵紫杉，人們認為紫杉樹是有毒的，在樹下呆的時間太長，對身體不好。”
“既然如此，醫院裏為什麽要種這種樹呢？”羅恩來了興趣。
“這種樹不長蟲子，而且據說在這種樹附近——隻要不是靠的太近而且呆的時間太長——人就不容易得病。……這兩種說法都沒有經過過科學的證明，不過，有一次，麗達在那棵大樹下的長椅上睡著了，醒了後就病了一個多月。所以，現在沒人會在那棵大樹下麵呆很長時間。”
“紫杉？就是那種用來做長弓的樹木？”羅恩好奇的問道。
“啊，這個我真的不熟悉。”凱特護士迴答說，顯然，這位護士長並不是一個軍迷。她接著又問：
“要不我推您到那邊的那棵橡樹下麵去吧，那裏也很陰涼的。”
“好吧，真是麻煩你了。”
羅恩隱隱的記得，紫杉也許的確是有毒的。好像從樹皮裏麵可以提取出一種叫做紫杉醇的抗癌藥物，而這類藥物，在羅恩的印象裏就沒有無毒的。
凱特護士推著羅恩，沿著煤屑路，拐上了方磚路，向著那邊的那棵橡樹推去。就在這時候，一件白色的帶著一些蕾絲花邊的連衣裙卻突然出現在羅恩的視野裏。
這位穿著連衣裙的姑娘正焦急的四處張望，她轉過頭來，看到了羅恩，於是她的小嘴向上勾起，露出了潔白的小門牙。然後，她張開雙臂，向一隻優雅的天鵝一樣向著羅恩飛了過來——那是娜佳。
“娜佳，你怎麽來了！”羅恩又驚又喜。
娜佳跑到了羅恩跟前，她似乎是考慮到有其他人在場，在距離羅恩還有4到5米的地方就開始減慢了速度，最後在距離羅恩還有一米五左右的地方停了下來。聽到羅恩的問話，她並沒有立刻迴答，而是先平息了一下唿吸，然後才慢慢的開口說：
“我在報紙上看到的，報紙上有對柯林斯將軍的采訪，在那裏提到了德國狙擊手打傷了你。你沒事吧？傷在哪裏了？”
“我沒什麽大事，就是膝蓋上中了一槍。”羅恩看娜佳露出了擔心的神色，就又微笑著補上一句，“醫生說，那一槍隻是擦了過去，傷到了一點肌腱而已。事實上我馬上就能出院了呢。”
聽了羅恩的話，娜佳似乎並沒有完全放下心來，她抬起眼睛，用探詢的眼光望著站在羅恩後麵的凱特護士。
“您是羅恩將軍的太太吧？”凱特護士微笑著伸出手整理了一下飄在前額的那一縷金發，說，“你來得真巧。您要是明天這個時候來，羅恩將軍就已經出院了。”
說完這話，凱特護士鬆開了握在輪椅推把上的手，對羅恩說：“啊，羅恩將軍，您太太真漂亮。這個地方太擁擠了，而且我想起來了，我現在還有些事情要去處理。請允許我先失陪了。”她接著向娜佳走了過去。
“羅恩太太，”凱特走到娜佳麵前，對她說，“我可以把我的病人暫時交給您照料一下子嗎？”她低頭看了看表，“現在是11點鍾，12點的時候我會把午飯給你們送過來。午飯是送到這裏還是送到病房去呢？”
“可以的，我會照顧好他的。”娜佳慌忙說，凱特護士對她的稱唿讓她的臉有點發熱，可是她不知道該如何去糾正她，或許，不予糾正其實也很好的。她趕忙低下頭，接著又想起後麵的那個把飯送到哪裏的問題。她不知道該怎麽迴答這個問題，於是又抬起頭飛快的朝著羅恩望了一眼。
“啊，謝謝您了，凱特護士。就送到花園裏來吧。”羅恩說，“我悶在病房裏好幾天了，想在外麵多呆一會兒。”
……
娜佳小心翼翼地推著輪椅，就像輪椅上麵坐著的羅恩是用玻璃做成的一樣。
“娜佳，我們到那棵橡樹下麵去坐坐吧。”羅恩說，“那裏有個長椅，你也可以坐在那裏休息一下。”
“好吧。”娜佳說。
她把羅恩推到了大橡樹下麵，然後小心的把輪椅的刹車固定好——雖然這裏的地麵很平，輪椅根本就不可能自己滑跑。接著她就在羅恩的腳邊蹲了下來。
“能讓我看看你的傷口嗎？”娜佳小心的問，似乎害怕說話的聲音大了點把羅恩的腿震傷了。
“哦，沒什麽可看的。醫生把它包紮起來了，什麽都看不到的。”
“可我不看看就是不放心！”娜佳嘟起了小嘴，紅紅的嘴唇就像一顆大櫻桃。
“那好吧，拗不過你！”羅恩先開了蓋在腿上的毯子，露出了包紮著的腿。
醫生包紮得很細心，雪白的繃帶和石膏把羅恩的膝關節繞得緊緊的。娜佳的確什麽都看不到。
“還疼嗎？”娜佳說，“一定很疼吧。”大滴大滴的眼淚從她的眼眶裏湧了出來，滴落在輪椅旁邊的地上。
“很疼，看到你流眼淚我的心都疼了。”羅恩伸出手輕輕地撫摸著娜佳那柔軟的長發。
娜佳並不做聲，隻是默默地流著眼淚。
羅恩笑道：“小寶寶，不要哭。叔叔抱抱你！”他輕輕地伸出雙手，將娜佳的小腦袋攬入自己的懷中，還伸出右手輕輕地撫摸著娜佳的後背，就像是在撫摸著一隻喵星人一樣。
娜佳依舊在抽泣著，過了一會兒才從羅恩的懷裏抬起頭來。
“好了，不要哭了。看看，都變成小花貓了。”羅恩伸出手在娜佳的鼻子上輕輕地刮了一下。
“哼！”娜佳一下子笑了起來，那笑容就像是一朵玫瑰在春風裏綻放，而且還是一朵帶著露珠的玫瑰。
娜佳一邊用袖子抹了抹臉，又急忙從身邊的小提包裏拿出了鏡子和手絹，一邊對著鏡子整理儀容，一邊向著羅恩抱怨：“都怪你！都怪你！不好好照顧好自己，讓人家……”