23中國炒菜
從河邊灘地跑過木橋,往北踏上村莊小道,一路繞過幾個拐角,喬裏才走迴了自家的木屋。
他一進屋就看見母親在火塘旁邊,拿著個木勺在鐵鍋裏攪動食物,不遠處就是喬妮和珍妮兩個人坐在一張草席上擇豌豆。
“喬裏哥哥,你迴家啦。”看見喬裏迴來,珍妮立馬站起來,小跑到一個櫃子前,從裏麵拿出來一個木碗,然後小心翼翼地捧著木碗走到喬裏的麵前,獻寶一樣遞上去,“哥哥,你看這是什麽?”
“這個……”喬裏低頭往木碗裏看了看,發現裏麵裝的是黃白色的,半凝固液體。
“這是黃油啊。”珍妮忍不住搶先替他迴答,“我和喬妮姐姐聽到你說想要油做炒菜,就拿了麥子去跟艾拉嬸嬸換了一點黃油迴來。”艾拉嬸嬸是羊倌的妻子,他家裏有不少黃油,經常拿黃油跟村民們交換東西。
喬妮這時也看向他們,開口道,“喬裏,艾拉嬸嬸這次收了我們很少的麥子,她想讓你多照顧一下她家的耕牛。”
“好,我知道啦。”喬裏接過珍妮手裏的黃油,“珍妮,謝謝你,還有喬妮姐姐,也謝謝你。”
喬妮和珍妮的臉上同時露出了歡快的笑容。
喬裏走到火塘旁邊,看見鐵鍋裏麵煮的是燕麥粥。
看來今天也是吃燕麥粥和水煮豌豆,菜色還是一如既往地簡陋。不過,這也比他剛穿過來的時候已經好多了,起碼裹裏的燕麥粥稠了一倍,不再是像水一樣的稀粥。還有,喬妮擇的豌豆也比以前多了一半。
要知道,他剛穿越過來的時候,除了父親和堂哥這兩位成年男人的木碗裏有滿滿的燕麥粥、豌豆和豌豆湯,其餘人都是隻能吃半碗的。
後來,他弄出了草鞋和草席跟村民們換豆子,家裏煮豌豆的時候就比平時多了一半,大家至少能吃個半飽。而他開始給耕牛治療後,家裏現在連煮燕麥粥的時候也稍微舍得下多一點蕎麥了。
日子總是越過越好的。
喬裏堅信,在不遠的將來,他一定能讓這裏的家人過上衣食無憂的生活。
想到這裏,喬裏看了看木碗中的黃油,也是時候讓家人們嚐點油腥,吃一迴他親自做的中國炒菜。
“母親,你先去休息吧,讓我來準備午飯,我一會兒給你們做炒豌豆和炒雞蛋。”
“炒……炒雞蛋?”希爾有些吃驚地看向兒子,“喬裏,今天也要吃雞蛋嗎?”前兩天,全家才吃了一碗滑滑軟軟的雞蛋羹,怎麽現在又要吃了?
在以前,家裏的雞蛋都是要攢起來和老爺換鹽巴迴來的,也就隻有在秋役這種重要的農忙時期,她才會給幹活兒最多的奧爾和埃尼奧一人一個雞蛋,來給他們補充力氣。
可是,現在喬裏有了老爺給的三隻雞,其中兩隻母雞更是天天都下一個雞蛋,這些雞蛋都是喬裏的。他想怎麽吃就怎麽吃,但希爾沒想到,喬裏從不獨自享用這些雞蛋。
“母親,你們最近翻耕份地很辛苦,父親和哥哥還在河邊做土磚,大家都很累了,現在多吃一點,吃好一點,這樣下午才有力氣幹活兒啊。”喬裏一臉誠懇地說:“就吃我的那兩隻母雞下的雞蛋吧,昨天跟今天加起來,應該攢了好幾個雞蛋了吧?”
說到農事官給的那三隻雞,喬裏也是笑哭不得。
在中世紀這裏,不止每個家庭的成員之間的工作職責是分工明確的,就連在個人財產上都是涇渭分明的,不存在中國古代那種晚輩必須把個人財產上交給長輩的習俗。
像農事官給他的那三隻雞,父親就明確地說過這三隻雞是隻屬於他的財產,連那兩隻母雞下的雞蛋也都隻屬於他。
而他和喬妮做草鞋、草席換迴來的豆子,他們兩個對這些豆子也具有一部分的分配權。
希爾聽了喬裏的問話,發現自己這幾天隻顧著翻耕份地的事情,一時也不知道那兩隻母雞下了多少雞蛋。
好在珍妮這時響亮地迴答道:“攢了四個雞蛋,哥哥,我都幫你撿迴來啦,就放在到櫃子上的那個木碗裏。”
喬妮無奈地看著妹妹,“珍妮……”
珍妮不好意思地捂住嘴巴,但雙眼還是亮晶晶地看向哥哥。
喬裏也是滿臉希翼地看著希爾,“母親,就這樣吧,讓我來做炒雞蛋,讓大家今天吃好一點。”
“那好吧,那是你的雞蛋,你確實可以自己安排怎麽吃。”希爾雖然一臉心疼,但還是聽從了兒子的建議,畢竟那是隻屬於喬裏的雞蛋,他有權決定什麽時候吃這些雞蛋。
雖然覺得有點心疼兒子的大手大腳,但希爾卻也感到很欣慰,因為喬裏每次吃他那些雞蛋的時候,都是選擇和家人一起分享,而不是自己獨自享用。
看來奧爾說得真的沒錯,喬裏真的長大了,都知道照顧家人了。
聽到母親的應允,喬裏當即讓珍妮去把那幾個雞蛋拿過來,珍妮腳步飛快,噠噠地就跑過去櫃子前,伸手取雞蛋。
喬裏這時候又對喬妮說道:“姐姐,那個豆子也多弄一點吧,艾維爾他們這迴除了要幹畜牲棚的活兒,現在還幫我們做土磚,我想今天也給他們分一點兒豆子,這樣他們下午幹活的時候也能多幾分力氣。”
這六位農奴雖然暫時安排給自己幹活,但是他們的口糧還是管事那邊的人負責發放的,喬裏家現在是不太缺糧食,但也沒有到可以隨隨便便就能給這六位農奴加餐的程度。
但今天這六位農奴除了要幹平日裏的份內活兒,喬裏還讓他們幫自己摔土胚,做土磚,這都是要下力氣的,他自然不好讓他們白幹活。
至少給他們加餐一兩次,他還是能做得起這個主的。
珍妮把裝著雞蛋的木碗拿過來後,喬裏就在菜籃子裏各自抓了一把野蔥和熊蔥。
那野蔥在這裏是屬於野草,在現代的歐洲牧草則被視為有害作物,必須要清理幹淨,才能放牧奶牛群。這是因為奶牛在吃了野蔥之後,牛奶會有一股濃鬱的蒜蔥味兒,這種帶蒜蔥味兒的牛奶是不能食用的。
但在缺油少鹽的這個家裏,喬裏覺得他可以把野蔥充當調料使用,好歹給水煮豌豆增加一點味道,而現在有了黃油,他更是可以做野蔥炒豌豆了。
至於熊蔥,則是現代歐洲有名的“野韭菜”,但它並不是韭菜,而是屬於野生韭黃的近緣種,植株帶有一股蒜味,但吃起來卻是韭菜的味道,它在歐洲也算是曆史悠久的調料和草藥,在保護心血管健康方麵,有一定的藥用價值。
所以喬裏昨天在野外發現了熊蔥的身影後,直接就把它摘了迴家,現在剛好可以做一個熊蔥炒雞蛋,想來那味道嚐起來應該跟韭菜炒雞蛋差不多。
喬裏把野蔥和熊蔥都分別切段,等燕麥粥煮完用大木碗裝好後,他拿著木勺舀了一點黃油到鐵鍋裏。
看見喬裏要做菜了,希爾母女三個都湊了上來,想要看看他是怎麽做那個炒菜。
而喬裏在看到鐵鍋裏化開的黃油後,心裏也不免有點感慨,總算能光明正大地吃上帶油水的菜了。
而以希爾為首的母女三人,看見喬裏一下子挖了那麽多黃油放鍋裏,眼睛都瞪大了,也開始心疼起來——誰家煮菜放油不是隻滴那麽一點點的,可喬裏居然放了勺子一半的一半黃油進去。
希爾正想說兩句,讓兒子不要放這麽多的黃油,就看見喬裏把豌豆倒進鐵鍋裏,然後他就一直用木勺不斷地翻攪鍋裏的豌豆,攪了好一會兒,他才倒了一點水到鍋裏,再蓋上鍋蓋。
希爾有些疑惑,喬裏煮豌豆怎麽放這麽一點點的水?
過了一會兒,喬裏把鍋蓋掀開時,就把那碗野蔥倒了進去,再不停地翻炒豌豆,等炒出來蔥蒜味了,他才把鍋裏的豌豆用三個大木碗裝好。
接下來就是熊蔥炒雞蛋了,喬裏照樣勺了黃油進鍋裏,然後依次煎好了四個煎蛋,再把切好熊蔥放進鍋裏炒一炒,加一點點水燜幾分鍾,一碗熊蔥炒雞蛋就做好了。
“好香啊。”珍妮對著空氣用力吸了一下鼻子,“哥哥,這就是你說的炒雞蛋嗎?”
“是啊。”喬裏捧著那碗熊蔥炒雞蛋,“喏,聞起來是不是很香?”
她們都不約而同地點了點頭,然後不自覺地咽了咽口水。
的確是很香,她們從來都沒有聞過這麽香的菜。
等到奧爾和埃尼奧叔侄倆迴家後,看見這幾碗香氣撲鼻的炒菜,他們也是不自主地咽了咽口水。
這兩大碗的豌豆炒野蔥,還有一碗熊蔥炒雞蛋都被卡倫一家吃得半點兒不剩,老奧爾和埃尼奧甚至還把燕麥粥倒進大木碗裏,想要沾沾這麽香的油水。
……
而另一邊,畜牲棚內,六位農奴仿佛狼吞虎咽一般,飛快地吃完了莊頭分配的、混有木屑磨牙的豆子。
又過了沒多久,他們就看見喬裏捧著一個大木碗進來,他給每個人都勺了一勺野蔥炒豌豆,勺完就離開了畜牲棚。
看著喬裏離開的背影,他們才飛快地伸手將豌豆往嘴裏塞,在猛地吃了一口豌豆後,大家咀嚼的速度就突然停了下來。
豌豆裏居然有油!
他們幾個麵麵相覷了一會兒,然後才慢慢地咀嚼口中的豌豆,眼裏突然間閃爍著淚光。
從河邊灘地跑過木橋,往北踏上村莊小道,一路繞過幾個拐角,喬裏才走迴了自家的木屋。
他一進屋就看見母親在火塘旁邊,拿著個木勺在鐵鍋裏攪動食物,不遠處就是喬妮和珍妮兩個人坐在一張草席上擇豌豆。
“喬裏哥哥,你迴家啦。”看見喬裏迴來,珍妮立馬站起來,小跑到一個櫃子前,從裏麵拿出來一個木碗,然後小心翼翼地捧著木碗走到喬裏的麵前,獻寶一樣遞上去,“哥哥,你看這是什麽?”
“這個……”喬裏低頭往木碗裏看了看,發現裏麵裝的是黃白色的,半凝固液體。
“這是黃油啊。”珍妮忍不住搶先替他迴答,“我和喬妮姐姐聽到你說想要油做炒菜,就拿了麥子去跟艾拉嬸嬸換了一點黃油迴來。”艾拉嬸嬸是羊倌的妻子,他家裏有不少黃油,經常拿黃油跟村民們交換東西。
喬妮這時也看向他們,開口道,“喬裏,艾拉嬸嬸這次收了我們很少的麥子,她想讓你多照顧一下她家的耕牛。”
“好,我知道啦。”喬裏接過珍妮手裏的黃油,“珍妮,謝謝你,還有喬妮姐姐,也謝謝你。”
喬妮和珍妮的臉上同時露出了歡快的笑容。
喬裏走到火塘旁邊,看見鐵鍋裏麵煮的是燕麥粥。
看來今天也是吃燕麥粥和水煮豌豆,菜色還是一如既往地簡陋。不過,這也比他剛穿過來的時候已經好多了,起碼裹裏的燕麥粥稠了一倍,不再是像水一樣的稀粥。還有,喬妮擇的豌豆也比以前多了一半。
要知道,他剛穿越過來的時候,除了父親和堂哥這兩位成年男人的木碗裏有滿滿的燕麥粥、豌豆和豌豆湯,其餘人都是隻能吃半碗的。
後來,他弄出了草鞋和草席跟村民們換豆子,家裏煮豌豆的時候就比平時多了一半,大家至少能吃個半飽。而他開始給耕牛治療後,家裏現在連煮燕麥粥的時候也稍微舍得下多一點蕎麥了。
日子總是越過越好的。
喬裏堅信,在不遠的將來,他一定能讓這裏的家人過上衣食無憂的生活。
想到這裏,喬裏看了看木碗中的黃油,也是時候讓家人們嚐點油腥,吃一迴他親自做的中國炒菜。
“母親,你先去休息吧,讓我來準備午飯,我一會兒給你們做炒豌豆和炒雞蛋。”
“炒……炒雞蛋?”希爾有些吃驚地看向兒子,“喬裏,今天也要吃雞蛋嗎?”前兩天,全家才吃了一碗滑滑軟軟的雞蛋羹,怎麽現在又要吃了?
在以前,家裏的雞蛋都是要攢起來和老爺換鹽巴迴來的,也就隻有在秋役這種重要的農忙時期,她才會給幹活兒最多的奧爾和埃尼奧一人一個雞蛋,來給他們補充力氣。
可是,現在喬裏有了老爺給的三隻雞,其中兩隻母雞更是天天都下一個雞蛋,這些雞蛋都是喬裏的。他想怎麽吃就怎麽吃,但希爾沒想到,喬裏從不獨自享用這些雞蛋。
“母親,你們最近翻耕份地很辛苦,父親和哥哥還在河邊做土磚,大家都很累了,現在多吃一點,吃好一點,這樣下午才有力氣幹活兒啊。”喬裏一臉誠懇地說:“就吃我的那兩隻母雞下的雞蛋吧,昨天跟今天加起來,應該攢了好幾個雞蛋了吧?”
說到農事官給的那三隻雞,喬裏也是笑哭不得。
在中世紀這裏,不止每個家庭的成員之間的工作職責是分工明確的,就連在個人財產上都是涇渭分明的,不存在中國古代那種晚輩必須把個人財產上交給長輩的習俗。
像農事官給他的那三隻雞,父親就明確地說過這三隻雞是隻屬於他的財產,連那兩隻母雞下的雞蛋也都隻屬於他。
而他和喬妮做草鞋、草席換迴來的豆子,他們兩個對這些豆子也具有一部分的分配權。
希爾聽了喬裏的問話,發現自己這幾天隻顧著翻耕份地的事情,一時也不知道那兩隻母雞下了多少雞蛋。
好在珍妮這時響亮地迴答道:“攢了四個雞蛋,哥哥,我都幫你撿迴來啦,就放在到櫃子上的那個木碗裏。”
喬妮無奈地看著妹妹,“珍妮……”
珍妮不好意思地捂住嘴巴,但雙眼還是亮晶晶地看向哥哥。
喬裏也是滿臉希翼地看著希爾,“母親,就這樣吧,讓我來做炒雞蛋,讓大家今天吃好一點。”
“那好吧,那是你的雞蛋,你確實可以自己安排怎麽吃。”希爾雖然一臉心疼,但還是聽從了兒子的建議,畢竟那是隻屬於喬裏的雞蛋,他有權決定什麽時候吃這些雞蛋。
雖然覺得有點心疼兒子的大手大腳,但希爾卻也感到很欣慰,因為喬裏每次吃他那些雞蛋的時候,都是選擇和家人一起分享,而不是自己獨自享用。
看來奧爾說得真的沒錯,喬裏真的長大了,都知道照顧家人了。
聽到母親的應允,喬裏當即讓珍妮去把那幾個雞蛋拿過來,珍妮腳步飛快,噠噠地就跑過去櫃子前,伸手取雞蛋。
喬裏這時候又對喬妮說道:“姐姐,那個豆子也多弄一點吧,艾維爾他們這迴除了要幹畜牲棚的活兒,現在還幫我們做土磚,我想今天也給他們分一點兒豆子,這樣他們下午幹活的時候也能多幾分力氣。”
這六位農奴雖然暫時安排給自己幹活,但是他們的口糧還是管事那邊的人負責發放的,喬裏家現在是不太缺糧食,但也沒有到可以隨隨便便就能給這六位農奴加餐的程度。
但今天這六位農奴除了要幹平日裏的份內活兒,喬裏還讓他們幫自己摔土胚,做土磚,這都是要下力氣的,他自然不好讓他們白幹活。
至少給他們加餐一兩次,他還是能做得起這個主的。
珍妮把裝著雞蛋的木碗拿過來後,喬裏就在菜籃子裏各自抓了一把野蔥和熊蔥。
那野蔥在這裏是屬於野草,在現代的歐洲牧草則被視為有害作物,必須要清理幹淨,才能放牧奶牛群。這是因為奶牛在吃了野蔥之後,牛奶會有一股濃鬱的蒜蔥味兒,這種帶蒜蔥味兒的牛奶是不能食用的。
但在缺油少鹽的這個家裏,喬裏覺得他可以把野蔥充當調料使用,好歹給水煮豌豆增加一點味道,而現在有了黃油,他更是可以做野蔥炒豌豆了。
至於熊蔥,則是現代歐洲有名的“野韭菜”,但它並不是韭菜,而是屬於野生韭黃的近緣種,植株帶有一股蒜味,但吃起來卻是韭菜的味道,它在歐洲也算是曆史悠久的調料和草藥,在保護心血管健康方麵,有一定的藥用價值。
所以喬裏昨天在野外發現了熊蔥的身影後,直接就把它摘了迴家,現在剛好可以做一個熊蔥炒雞蛋,想來那味道嚐起來應該跟韭菜炒雞蛋差不多。
喬裏把野蔥和熊蔥都分別切段,等燕麥粥煮完用大木碗裝好後,他拿著木勺舀了一點黃油到鐵鍋裏。
看見喬裏要做菜了,希爾母女三個都湊了上來,想要看看他是怎麽做那個炒菜。
而喬裏在看到鐵鍋裏化開的黃油後,心裏也不免有點感慨,總算能光明正大地吃上帶油水的菜了。
而以希爾為首的母女三人,看見喬裏一下子挖了那麽多黃油放鍋裏,眼睛都瞪大了,也開始心疼起來——誰家煮菜放油不是隻滴那麽一點點的,可喬裏居然放了勺子一半的一半黃油進去。
希爾正想說兩句,讓兒子不要放這麽多的黃油,就看見喬裏把豌豆倒進鐵鍋裏,然後他就一直用木勺不斷地翻攪鍋裏的豌豆,攪了好一會兒,他才倒了一點水到鍋裏,再蓋上鍋蓋。
希爾有些疑惑,喬裏煮豌豆怎麽放這麽一點點的水?
過了一會兒,喬裏把鍋蓋掀開時,就把那碗野蔥倒了進去,再不停地翻炒豌豆,等炒出來蔥蒜味了,他才把鍋裏的豌豆用三個大木碗裝好。
接下來就是熊蔥炒雞蛋了,喬裏照樣勺了黃油進鍋裏,然後依次煎好了四個煎蛋,再把切好熊蔥放進鍋裏炒一炒,加一點點水燜幾分鍾,一碗熊蔥炒雞蛋就做好了。
“好香啊。”珍妮對著空氣用力吸了一下鼻子,“哥哥,這就是你說的炒雞蛋嗎?”
“是啊。”喬裏捧著那碗熊蔥炒雞蛋,“喏,聞起來是不是很香?”
她們都不約而同地點了點頭,然後不自覺地咽了咽口水。
的確是很香,她們從來都沒有聞過這麽香的菜。
等到奧爾和埃尼奧叔侄倆迴家後,看見這幾碗香氣撲鼻的炒菜,他們也是不自主地咽了咽口水。
這兩大碗的豌豆炒野蔥,還有一碗熊蔥炒雞蛋都被卡倫一家吃得半點兒不剩,老奧爾和埃尼奧甚至還把燕麥粥倒進大木碗裏,想要沾沾這麽香的油水。
……
而另一邊,畜牲棚內,六位農奴仿佛狼吞虎咽一般,飛快地吃完了莊頭分配的、混有木屑磨牙的豆子。
又過了沒多久,他們就看見喬裏捧著一個大木碗進來,他給每個人都勺了一勺野蔥炒豌豆,勺完就離開了畜牲棚。
看著喬裏離開的背影,他們才飛快地伸手將豌豆往嘴裏塞,在猛地吃了一口豌豆後,大家咀嚼的速度就突然停了下來。
豌豆裏居然有油!
他們幾個麵麵相覷了一會兒,然後才慢慢地咀嚼口中的豌豆,眼裏突然間閃爍著淚光。