“i could lie, could lie, could lie
everything that drowns me makes me wanna fly.”
我欺騙過,偽裝過,失真過;
但置我於低穀者,必將助我崛起。
——一體共和,counting stars(翻譯取自網易雲音樂譯者:蛋蛋tm)
************
眼前是讓路有為既熟悉又陌生的場景,那場災難的發生恍如隔日,但因為時間已然過去了將近八年,再熟悉的東西也會變得陌生——大概對於數十億的短命人類來說,記憶這種東西也一樣短命。
在華夏最繁華的大都會滬上,江對岸的cbd商區,這裏的一切都已經變得一片狼藉。2025年八月那個不太炎熱的夏日,文明共同體中幾乎每一個個體都陷入了長達兩分鍾的睡眠,陷入了同一場不可名狀的夢境。
突如其來的昏迷引發了巨大的災難,航班墜落,交通路線幾乎全都撞成了一團,因為失去了人為的操作,從鍋爐爆炸、火災到核電站燃料泄漏,甚至是軍事演習中導彈的誤操作事故盡數發生。加上後續的災難,喪生的人數多達九千三百萬人。
當時的商區上空黑煙滾滾,偌大的公路上到處都是撞成一堆的車子,街道上的人群紮堆倒下,很難分清誰是活人,誰是死於事故的屍體——而在那場災難中,路有為和自己的妹妹路幽是少數幾個仍然保存著清醒意識的人。
此時他眼前的路幽正站在隔著自己有三四米的位置,在迴頭看了眼路有為後,她便轉身就跑。
這個妹妹有著和自己一樣往右邊斜的劉海,一頭柔順的黑色短發披在臉頰兩側。路幽身材嬌小,穿著一件黃綠色帽衫和一條深色運動短褲,整個人和高大的路有為形成了鮮明的對比。
這身打扮頗有一種違和感,但路有為自己也說不上來違和感到底出在哪裏。看到向遠處不斷墜落的碎石瓦礫奔過去的妹妹,路有為自己也下意識地追了上去:
“喂——!!”
沒有迴答,路幽投給自己的隻有剛才那個有些恐懼的眼神。
路有為一路追著這個學校裏的短跑冠軍向金融中心的方向跑去,巨大的碎石和燃燒著的瓦礫不斷地墜落下來,但他顯然管不了那麽多。依據本能,他一路直追過去——
然而正當他即將追上路幽的時候,一旁的高樓發生了爆炸,落下的鋼筋將他整個人劈成好幾截之後埋在了街道上。
這時,路幽仍舊沒有迴頭。
……
******
路有為猛然醒來,整個額頭上都是冷汗。一旁的全息鬧鍾上顯示著“7:30am”,窗外的克萊斯勒大廈和紐約綿延的,遍地塔吊的天際線仿佛在提醒自己,剛才的不過是個夢罷了。
他從床上爬起來,簡單地在洗手間裏洗漱了一遍,接著穿上自己工作時慣例的西裝,走出了房間。
這時,和他一同工作了一年多的黑發半妖少女已經坐在外麵的沙發上等著自己了:
“怎麽,今天起得很晚啊。”
“又是噩夢,沒什麽。”
路有為對著瘋狂換著電視頻道的半妖說完,便徑直朝放著神龕的倉庫走去。
這個喜歡穿黑灰色衣裝,有著一雙火焰般的金色瞳孔的少女名叫冷心儀,是一個活了一百多年的滿清遺少。和從軍隊離開後被調往聯合國調停協會的路有為不同,她似乎是直接從外交部過去的。
當然,從此人強大的作戰能力上也能看出,她一定也有從軍的經曆。
來到神龕前,路有為照常點了三炷香,對著神龕上的菩薩和一張遺像作揖三次,接著再點了一根中華煙插在遺像下的香壇裏。遺像上是一個有著黑色卷曲短發的青年,此人於五年前因公殉職,是路有為人生中一直揮之不去的陰影。
西裝青年完成這個例行的儀式後,便走出來,花十幾分鍾準備了兩碗紅油抄手當早餐。
冷心儀雖然能接受川菜的辣味,但對這種重口味的早餐一直頗為不滿:
“我說你們川中人天天早上就吃這個?”
“我就是吃這個長大的,咋了?”
“算了沒什麽……”冷心儀看了眼吃了一半的抄手:“組長你做的東西是好吃,但是能不能照顧一下我們的胃?”
什麽都吃的妖怪說這種話還真是大言不慚,路有為心想——天天給你們做飯還要遭抱怨,什麽道理?不過他並沒有說出來。
吃完飯收拾幹淨後,兩人便戴上名牌和調停協會的藍色臂章驅車離開了公寓,前往東河邊上的聯合國大樓。路遇紐約令人絕望的早高峰,短短兩公裏的路程愣是堵了半個小時。
在停完車走進大樓後,路有為又相繼跟一大群熟人打了招唿,這才總算趕到位於37層的調停協會辦公室。不出所料,自己小組的另一個同事剛剛從日內瓦出差歸來。
隻見一個甩著兩根淡金色麻花辮的血族少女正艱難地抱著比自己高兩倍多的一大摞資料,跌跌撞撞地從幾乎滿員的辦公室裏走過來,一路還不停地用細軟的聲音連連說道“對不起”。
——艾莉亞斯.斯普林菲爾德,曾經是十九世紀西歐的血族大家係嫡親,步入二十世紀後家道中落。為了生計從幹洗店店員到調停專家都做過,這迴是她第三次“跳槽”迴這份危險的工作了。
“欸欸欸——?!”
然而在碰上路有為和冷心儀的格子時,這個女孩突然踩到了不知是哪個混蛋扔在地上的可樂罐子,一下子仰麵摔倒,整個人被埋在了那堆文件裏。
“哎喲我去——”
“誰丟的可樂罐啊——”
“真慘……”
周圍的人們又開始嘰嘰喳喳地議論起來,似乎這些人絲毫沒有被昨晚的慘劇影響,他們還是樂於看這個落魄吸血鬼大小姐的笑話。
當然,對於這個房間裏身經百戰的專家級調停員們而言,苦難並不值得時常掛在臉上。
“唉……”
路有為看著一起發笑的冷心儀歎了口氣,接著拉起她走上去幫著從那堆紙裏探出頭來的艾莉亞斯整理起掉落在地上的文件。
艾莉亞斯低垂著黑眼圈十分明顯的紅眼睛,一邊從自己的藍色大衣和裙子上抖下文件,一邊也幫著收拾起來。
冷心儀發揮自己的超級速度迅速地捋好了好幾摞文件,歎氣道:
“我說你啊——再怎麽倒時差也不至於連一隻破飲料罐也看不到吧?”
麻花辮血族少女搖了搖頭:
“那也得看得見再說……那麽一大摞東西,我麵前就隻剩一片白色了好吧。”
路有為瞪了後麵看熱鬧的那兩個俄羅斯兄妹一眼,接著迴過頭來看著艾莉亞斯說:
“咱領導反正也不怎麽把調停員當人看——算了,話說你這迴臨時去日內瓦到底是幹什麽來著?”
“沒什麽……幫著卡特琳卡大姐輔導一群新晉的精靈調停員罷了,她們小組倒是比我輕鬆,昨晚的事情發生之後會長直接就把我調迴來了——血族本來就怕時差,我這麽著來來迴迴,怕是活不過六百歲就要死掉了。”
路有為突然忍不住笑了一聲。
“你笑什麽啊組長?!”
“沒啥,我倒是希望自己這輩子能趕上dna技術出台,這樣自己就能活久一點兒了。”
“喂喂喂,跟異族討論壽命在美利堅可是政治不正確的,到時候艾莉婭找你打官司我可不管。”
冷心儀幫著兩個同事飛速打理好最後幾摞文件,最後三個人才在一陣插科打諢中抱著這堆東西去了後麵的檔案室。
跟檔案室的東瀛天狗交接完之後,路有為的電話又響了起來:
“喂?”
“是我,莫伊拉.麥爾維爾——”
“啊?教官你有什麽事——”
對麵那個急躁而稚嫩的聲音立刻打斷了自己的話:
“火速趕往東四十七大街,我和華西爾會長都在——任務明細之後再交代,九點四十之前趕不到的話,這個月的工資抽走三成,沒有討價還價的餘地,再見。”
接著就是一陣要命的嘟嘟聲。
“我都聽到了。那還能怎麽辦,走?”
路有為看了眼鼓著嘴的艾莉亞斯和一臉幸災樂禍地看著自己的冷心儀,笑道:
“嗬嗬,都跟我乖乖坐車去。小姨子,你別打飛過去的主意,你組長拿不到工資,你也別想要。”
“啥?!你這家夥到底講不講道理…….還有別叫我小姨子,老娘特麽不是任何人的小姨子——”
盡管又是一路吵吵嚷嚷,但最後這兩個天生怪力亂神的同事還是乖乖地坐進了自己那輛二手沃爾沃,接著又抱怨了十幾分鍾路有為在車流中橫衝直撞的行為。
隻有這樣,他們才能準點趕到現場。
everything that drowns me makes me wanna fly.”
我欺騙過,偽裝過,失真過;
但置我於低穀者,必將助我崛起。
——一體共和,counting stars(翻譯取自網易雲音樂譯者:蛋蛋tm)
************
眼前是讓路有為既熟悉又陌生的場景,那場災難的發生恍如隔日,但因為時間已然過去了將近八年,再熟悉的東西也會變得陌生——大概對於數十億的短命人類來說,記憶這種東西也一樣短命。
在華夏最繁華的大都會滬上,江對岸的cbd商區,這裏的一切都已經變得一片狼藉。2025年八月那個不太炎熱的夏日,文明共同體中幾乎每一個個體都陷入了長達兩分鍾的睡眠,陷入了同一場不可名狀的夢境。
突如其來的昏迷引發了巨大的災難,航班墜落,交通路線幾乎全都撞成了一團,因為失去了人為的操作,從鍋爐爆炸、火災到核電站燃料泄漏,甚至是軍事演習中導彈的誤操作事故盡數發生。加上後續的災難,喪生的人數多達九千三百萬人。
當時的商區上空黑煙滾滾,偌大的公路上到處都是撞成一堆的車子,街道上的人群紮堆倒下,很難分清誰是活人,誰是死於事故的屍體——而在那場災難中,路有為和自己的妹妹路幽是少數幾個仍然保存著清醒意識的人。
此時他眼前的路幽正站在隔著自己有三四米的位置,在迴頭看了眼路有為後,她便轉身就跑。
這個妹妹有著和自己一樣往右邊斜的劉海,一頭柔順的黑色短發披在臉頰兩側。路幽身材嬌小,穿著一件黃綠色帽衫和一條深色運動短褲,整個人和高大的路有為形成了鮮明的對比。
這身打扮頗有一種違和感,但路有為自己也說不上來違和感到底出在哪裏。看到向遠處不斷墜落的碎石瓦礫奔過去的妹妹,路有為自己也下意識地追了上去:
“喂——!!”
沒有迴答,路幽投給自己的隻有剛才那個有些恐懼的眼神。
路有為一路追著這個學校裏的短跑冠軍向金融中心的方向跑去,巨大的碎石和燃燒著的瓦礫不斷地墜落下來,但他顯然管不了那麽多。依據本能,他一路直追過去——
然而正當他即將追上路幽的時候,一旁的高樓發生了爆炸,落下的鋼筋將他整個人劈成好幾截之後埋在了街道上。
這時,路幽仍舊沒有迴頭。
……
******
路有為猛然醒來,整個額頭上都是冷汗。一旁的全息鬧鍾上顯示著“7:30am”,窗外的克萊斯勒大廈和紐約綿延的,遍地塔吊的天際線仿佛在提醒自己,剛才的不過是個夢罷了。
他從床上爬起來,簡單地在洗手間裏洗漱了一遍,接著穿上自己工作時慣例的西裝,走出了房間。
這時,和他一同工作了一年多的黑發半妖少女已經坐在外麵的沙發上等著自己了:
“怎麽,今天起得很晚啊。”
“又是噩夢,沒什麽。”
路有為對著瘋狂換著電視頻道的半妖說完,便徑直朝放著神龕的倉庫走去。
這個喜歡穿黑灰色衣裝,有著一雙火焰般的金色瞳孔的少女名叫冷心儀,是一個活了一百多年的滿清遺少。和從軍隊離開後被調往聯合國調停協會的路有為不同,她似乎是直接從外交部過去的。
當然,從此人強大的作戰能力上也能看出,她一定也有從軍的經曆。
來到神龕前,路有為照常點了三炷香,對著神龕上的菩薩和一張遺像作揖三次,接著再點了一根中華煙插在遺像下的香壇裏。遺像上是一個有著黑色卷曲短發的青年,此人於五年前因公殉職,是路有為人生中一直揮之不去的陰影。
西裝青年完成這個例行的儀式後,便走出來,花十幾分鍾準備了兩碗紅油抄手當早餐。
冷心儀雖然能接受川菜的辣味,但對這種重口味的早餐一直頗為不滿:
“我說你們川中人天天早上就吃這個?”
“我就是吃這個長大的,咋了?”
“算了沒什麽……”冷心儀看了眼吃了一半的抄手:“組長你做的東西是好吃,但是能不能照顧一下我們的胃?”
什麽都吃的妖怪說這種話還真是大言不慚,路有為心想——天天給你們做飯還要遭抱怨,什麽道理?不過他並沒有說出來。
吃完飯收拾幹淨後,兩人便戴上名牌和調停協會的藍色臂章驅車離開了公寓,前往東河邊上的聯合國大樓。路遇紐約令人絕望的早高峰,短短兩公裏的路程愣是堵了半個小時。
在停完車走進大樓後,路有為又相繼跟一大群熟人打了招唿,這才總算趕到位於37層的調停協會辦公室。不出所料,自己小組的另一個同事剛剛從日內瓦出差歸來。
隻見一個甩著兩根淡金色麻花辮的血族少女正艱難地抱著比自己高兩倍多的一大摞資料,跌跌撞撞地從幾乎滿員的辦公室裏走過來,一路還不停地用細軟的聲音連連說道“對不起”。
——艾莉亞斯.斯普林菲爾德,曾經是十九世紀西歐的血族大家係嫡親,步入二十世紀後家道中落。為了生計從幹洗店店員到調停專家都做過,這迴是她第三次“跳槽”迴這份危險的工作了。
“欸欸欸——?!”
然而在碰上路有為和冷心儀的格子時,這個女孩突然踩到了不知是哪個混蛋扔在地上的可樂罐子,一下子仰麵摔倒,整個人被埋在了那堆文件裏。
“哎喲我去——”
“誰丟的可樂罐啊——”
“真慘……”
周圍的人們又開始嘰嘰喳喳地議論起來,似乎這些人絲毫沒有被昨晚的慘劇影響,他們還是樂於看這個落魄吸血鬼大小姐的笑話。
當然,對於這個房間裏身經百戰的專家級調停員們而言,苦難並不值得時常掛在臉上。
“唉……”
路有為看著一起發笑的冷心儀歎了口氣,接著拉起她走上去幫著從那堆紙裏探出頭來的艾莉亞斯整理起掉落在地上的文件。
艾莉亞斯低垂著黑眼圈十分明顯的紅眼睛,一邊從自己的藍色大衣和裙子上抖下文件,一邊也幫著收拾起來。
冷心儀發揮自己的超級速度迅速地捋好了好幾摞文件,歎氣道:
“我說你啊——再怎麽倒時差也不至於連一隻破飲料罐也看不到吧?”
麻花辮血族少女搖了搖頭:
“那也得看得見再說……那麽一大摞東西,我麵前就隻剩一片白色了好吧。”
路有為瞪了後麵看熱鬧的那兩個俄羅斯兄妹一眼,接著迴過頭來看著艾莉亞斯說:
“咱領導反正也不怎麽把調停員當人看——算了,話說你這迴臨時去日內瓦到底是幹什麽來著?”
“沒什麽……幫著卡特琳卡大姐輔導一群新晉的精靈調停員罷了,她們小組倒是比我輕鬆,昨晚的事情發生之後會長直接就把我調迴來了——血族本來就怕時差,我這麽著來來迴迴,怕是活不過六百歲就要死掉了。”
路有為突然忍不住笑了一聲。
“你笑什麽啊組長?!”
“沒啥,我倒是希望自己這輩子能趕上dna技術出台,這樣自己就能活久一點兒了。”
“喂喂喂,跟異族討論壽命在美利堅可是政治不正確的,到時候艾莉婭找你打官司我可不管。”
冷心儀幫著兩個同事飛速打理好最後幾摞文件,最後三個人才在一陣插科打諢中抱著這堆東西去了後麵的檔案室。
跟檔案室的東瀛天狗交接完之後,路有為的電話又響了起來:
“喂?”
“是我,莫伊拉.麥爾維爾——”
“啊?教官你有什麽事——”
對麵那個急躁而稚嫩的聲音立刻打斷了自己的話:
“火速趕往東四十七大街,我和華西爾會長都在——任務明細之後再交代,九點四十之前趕不到的話,這個月的工資抽走三成,沒有討價還價的餘地,再見。”
接著就是一陣要命的嘟嘟聲。
“我都聽到了。那還能怎麽辦,走?”
路有為看了眼鼓著嘴的艾莉亞斯和一臉幸災樂禍地看著自己的冷心儀,笑道:
“嗬嗬,都跟我乖乖坐車去。小姨子,你別打飛過去的主意,你組長拿不到工資,你也別想要。”
“啥?!你這家夥到底講不講道理…….還有別叫我小姨子,老娘特麽不是任何人的小姨子——”
盡管又是一路吵吵嚷嚷,但最後這兩個天生怪力亂神的同事還是乖乖地坐進了自己那輛二手沃爾沃,接著又抱怨了十幾分鍾路有為在車流中橫衝直撞的行為。
隻有這樣,他們才能準點趕到現場。