驢二問道：
“一場小姐，你和你父親住在哪裏？”
一場春雨的手指向東邊指了指，說道：
“就在東邊院子，軍部辦公大樓的後麵，有一排別墅區，那是駐防煙台的軍隊高級將領的住宅區。”
“驢君，你住在哪裏？”
驢二的手指向西邊指了指，笑道：
“我住在西邊的特工處的宿舍樓，咱們住的地方，直線距離可能不過五百米。”
“對了，一場小姐，你是怎麽被那夥紅胡子抓住的？”
一場春雨說道：
“我來到煙台之後，我父親就不許我外出了，除了在家裏，就是去我舅舅家，最多就是在城裏轉轉，也會有很多便衣保護著，更不許我出城看風景。”
“我在城裏實在悶得慌，就想出城，可是總沒有機會。”
“那一天，我聽說有一支隊伍，要出城向據點送糧食，我就向父親苦苦哀求，要跟著軍車一起外出。”
“父親被我纏不過，再加上認為有一隊軍人保護我，應該不會出事，才允許我跟著軍車出去了。”
“為了保護我的安全，我父親還額外增派了一個轎車。”
“那一天，我很高興，我終於領略了煙台的大好風光，替母親完成了心願。”
“可是，在迴來的路上，我們遇到了紅胡子打劫軍車，接下來的事，你都知道了。”
“驢君，要不是遇到你，我真不敢想像，我的遭遇會多麽慘痛!”
“我被送迴城之後，父親問我是怎麽脫險的，我沒敢說是土匪救了我，我說在打起來的時候，我逃跑了，在逃跑的過程中，遇到了一個好心人，把我送到了據點外邊。”
驢二道：
“原來是這樣。一場小姐，上午你為我求情的時候，你是怎麽對你父親說的？”
一場春雨道：
“我就說，你是我的救命恩人，求父親不要殺你。”
驢二望著一場春雨，微微一笑，說道：
“一場小姐，我認得，好像你父親不想讓你和我說話，就把你帶走了。他是不是認為，和我這個中國人說話，有失你日本大小姐的身份？”
一場春雨搖搖頭，說道：
“那倒不是，我父親雖然侵略中國，但他並沒有小瞧中國人。他之所以不讓我和你多說話，是因為我們要趕緊走開，去做別的事。”
驢二道：
“什麽事這麽要緊？”
一場春雨臉色黯然，說道：
“我舅舅受傷了。雖然我舅舅隻是個商人，並不是軍人，而且他喜歡中國，但是，就因為他是日本人，他的商店被抗日分子燒了，他也被打傷了，住進了醫院。”
驢二道：
“傷得重嗎？”
一場春雨道：
“傷得不重，過幾天就可以出院了，但當時我們不知道，直到去了醫院才知道傷得不太嚴重，所以我們才著急離開。”
她說到這裏，歎息一聲，又說道：
“我舅舅是個好人，卻就因為他是日本人，就被打傷了。我知道，我不能怪那些抗日分子，因為我的同胞，對你的同胞，做出的事更可怕，更殘暴。”
她望著驢二，目光幽幽，說道：
“驢君，你真的要在特工處，為日軍工作，傷害你的同胞，要做你們同胞憎恨的漢奸嗎？”
驢二不忍心對一場春雨說謊，但又不能不說謊，他隻好說：
“一場小姐，我也不想傷害自己的同胞，可是，你也知道，戰爭持續的時間越久，受到傷害的人就越多。”
“反正我們打不過你們，那就幹脆加入你們吧，幫著你們維持治安，早些把局麵穩定下來，受到傷害的人就少了。”
一場春雨歎息一聲，說道：
“驢君，這些打仗的事，我不想再談了，咱們以後，不談戰爭，隻談別的事，可以嗎？”
驢二點點頭：
“當然可以。一場小姐想談些什麽？”
一場春雨笑了笑，說道：
“我也不知道，總之談什麽都行，就是不談戰爭。驢君，咱們談談你們的唐詩宋詞吧。”
驢二苦笑道：
“我大字都不識幾個，哪懂什麽唐詩宋詞？你要談這些，我給你把祝先生叫過來，他是老師，他懂這些。”
一場春雨連忙說：
“不要喊他，我隻和你談。”
她眼珠一轉，笑道：
“驢君，以後你在特工處了，免不了要經常和我們日本人打交道，不如，我教你日語吧，你和日本人交流起來也方便。”
驢二哈哈一笑，說道：
“我連中國字都不認識幾個，哪裏能學得會外語？”
一場春雨笑道：
“日語很好學的，日本字，本來就是從你們漢字演化而來，很多字，不但字體一樣，就連讀音和字義，也是一樣的。隻不過明治維新之後，我們國內曾經有過‘去漢化’，加入了一些西洋字，可是‘去漢化’並不成功，現在仍然大量使用漢字。”
“我可以向你保證，隻要你認真學習，不到一個月，就可以和日本人簡單交流，三個月，就不需要翻譯了。”
驢二本來隻想趕緊殺死蕭重生，然後一走了之，但轉念一想，與日軍的戰爭不知道要持續到什麽時候，他做為抗日者，如果懂得日語，就可以隨時掌握日軍的動向，知道日軍在說什麽，知己知彼，百戰不殆。
想到這裏，驢二笑道：
“那好啊，你當我的日本老師，我向你學習日語。你好，一場老師!”
一場春雨笑了，笑得很甜很美，說道：
“驢君，你不要稱我老師，叫我春雨就行了。我先教你怎麽說‘你好’吧？”
驢二道：
“‘你好’怎麽說？”
一場春雨笑道：
“空你七哇。”
驢二吡牙一笑：
“空你七哇。”
二人相視而笑，尤其是一場春雨，露出了自從來到中國之後，第一次發出真心的歡喜笑容。
正在這時，塗江在門外敲了敲門，喊了道：
“趙先生，蕭先生請你過去一趟。”
驢二高聲道：
“知道了，馬上去。”
他轉頭對一場春雨有些遺憾的說道：
“一場小姐，不好意思，學外語的事要推遲了，主任叫我，我要過去了。”
“一場小姐，你和你父親住在哪裏？”
一場春雨的手指向東邊指了指，說道：
“就在東邊院子，軍部辦公大樓的後麵，有一排別墅區，那是駐防煙台的軍隊高級將領的住宅區。”
“驢君，你住在哪裏？”
驢二的手指向西邊指了指，笑道：
“我住在西邊的特工處的宿舍樓，咱們住的地方，直線距離可能不過五百米。”
“對了，一場小姐，你是怎麽被那夥紅胡子抓住的？”
一場春雨說道：
“我來到煙台之後，我父親就不許我外出了，除了在家裏，就是去我舅舅家，最多就是在城裏轉轉，也會有很多便衣保護著，更不許我出城看風景。”
“我在城裏實在悶得慌，就想出城，可是總沒有機會。”
“那一天，我聽說有一支隊伍，要出城向據點送糧食，我就向父親苦苦哀求，要跟著軍車一起外出。”
“父親被我纏不過，再加上認為有一隊軍人保護我，應該不會出事，才允許我跟著軍車出去了。”
“為了保護我的安全，我父親還額外增派了一個轎車。”
“那一天，我很高興，我終於領略了煙台的大好風光，替母親完成了心願。”
“可是，在迴來的路上，我們遇到了紅胡子打劫軍車，接下來的事，你都知道了。”
“驢君，要不是遇到你，我真不敢想像，我的遭遇會多麽慘痛!”
“我被送迴城之後，父親問我是怎麽脫險的，我沒敢說是土匪救了我，我說在打起來的時候，我逃跑了，在逃跑的過程中，遇到了一個好心人，把我送到了據點外邊。”
驢二道：
“原來是這樣。一場小姐，上午你為我求情的時候，你是怎麽對你父親說的？”
一場春雨道：
“我就說，你是我的救命恩人，求父親不要殺你。”
驢二望著一場春雨，微微一笑，說道：
“一場小姐，我認得，好像你父親不想讓你和我說話，就把你帶走了。他是不是認為，和我這個中國人說話，有失你日本大小姐的身份？”
一場春雨搖搖頭，說道：
“那倒不是，我父親雖然侵略中國，但他並沒有小瞧中國人。他之所以不讓我和你多說話，是因為我們要趕緊走開，去做別的事。”
驢二道：
“什麽事這麽要緊？”
一場春雨臉色黯然，說道：
“我舅舅受傷了。雖然我舅舅隻是個商人，並不是軍人，而且他喜歡中國，但是，就因為他是日本人，他的商店被抗日分子燒了，他也被打傷了，住進了醫院。”
驢二道：
“傷得重嗎？”
一場春雨道：
“傷得不重，過幾天就可以出院了，但當時我們不知道，直到去了醫院才知道傷得不太嚴重，所以我們才著急離開。”
她說到這裏，歎息一聲，又說道：
“我舅舅是個好人，卻就因為他是日本人，就被打傷了。我知道，我不能怪那些抗日分子，因為我的同胞，對你的同胞，做出的事更可怕，更殘暴。”
她望著驢二，目光幽幽，說道：
“驢君，你真的要在特工處，為日軍工作，傷害你的同胞，要做你們同胞憎恨的漢奸嗎？”
驢二不忍心對一場春雨說謊，但又不能不說謊，他隻好說：
“一場小姐，我也不想傷害自己的同胞，可是，你也知道，戰爭持續的時間越久，受到傷害的人就越多。”
“反正我們打不過你們，那就幹脆加入你們吧，幫著你們維持治安，早些把局麵穩定下來，受到傷害的人就少了。”
一場春雨歎息一聲，說道：
“驢君，這些打仗的事，我不想再談了，咱們以後，不談戰爭，隻談別的事，可以嗎？”
驢二點點頭：
“當然可以。一場小姐想談些什麽？”
一場春雨笑了笑，說道：
“我也不知道，總之談什麽都行，就是不談戰爭。驢君，咱們談談你們的唐詩宋詞吧。”
驢二苦笑道：
“我大字都不識幾個，哪懂什麽唐詩宋詞？你要談這些，我給你把祝先生叫過來，他是老師，他懂這些。”
一場春雨連忙說：
“不要喊他，我隻和你談。”
她眼珠一轉，笑道：
“驢君，以後你在特工處了，免不了要經常和我們日本人打交道，不如，我教你日語吧，你和日本人交流起來也方便。”
驢二哈哈一笑，說道：
“我連中國字都不認識幾個，哪裏能學得會外語？”
一場春雨笑道：
“日語很好學的，日本字，本來就是從你們漢字演化而來，很多字，不但字體一樣，就連讀音和字義，也是一樣的。隻不過明治維新之後，我們國內曾經有過‘去漢化’，加入了一些西洋字，可是‘去漢化’並不成功，現在仍然大量使用漢字。”
“我可以向你保證，隻要你認真學習，不到一個月，就可以和日本人簡單交流，三個月，就不需要翻譯了。”
驢二本來隻想趕緊殺死蕭重生，然後一走了之，但轉念一想，與日軍的戰爭不知道要持續到什麽時候，他做為抗日者，如果懂得日語，就可以隨時掌握日軍的動向，知道日軍在說什麽，知己知彼，百戰不殆。
想到這裏，驢二笑道：
“那好啊，你當我的日本老師，我向你學習日語。你好，一場老師!”
一場春雨笑了，笑得很甜很美，說道：
“驢君，你不要稱我老師，叫我春雨就行了。我先教你怎麽說‘你好’吧？”
驢二道：
“‘你好’怎麽說？”
一場春雨笑道：
“空你七哇。”
驢二吡牙一笑：
“空你七哇。”
二人相視而笑，尤其是一場春雨，露出了自從來到中國之後，第一次發出真心的歡喜笑容。
正在這時，塗江在門外敲了敲門，喊了道：
“趙先生，蕭先生請你過去一趟。”
驢二高聲道：
“知道了，馬上去。”
他轉頭對一場春雨有些遺憾的說道：
“一場小姐，不好意思，學外語的事要推遲了，主任叫我，我要過去了。”