</b>
<b> 竇武所薦：朱、沛人；苑康，勃海人；楊喬、會稽人；邊韶，陳留人。喬容儀偉麗，數上言政事，帝愛其才貌，欲妻以公主，喬固辭，不聽，遂閉口不食，七日而死。</b>
<b> 竇武所推薦的人有：朱，沛國人；苑康，勃海郡人；楊喬，會稽郡人；邊韶，陳留郡人。楊喬容貌和儀表壯美，多次上書奏陳朝廷政事，桓帝喜愛他的才華和美貌，打算把公主嫁給他為妻，楊喬堅決推辭。桓帝不許，楊喬閉口絕食，七日而死。</b>
<b> [6]秋，八月，巴郡言黃龍見。初，郡人慾就池浴，見池水濁，因戲相恐，“此中有黃龍，”語遂行民間，太守欲以為美，故上之。郡吏傅堅諫曰：“此走卒戲語耳。”太守不聽。</b>
<b> [6]秋季，八月，巴郡上報說，發現黃龍。最初，一群人想去池塘洗澡，看到池塘的水渾濁，因此大家互相開玩笑地恐嚇說：“裏麵有一條黃龍！”於是這句開玩笑的話在民間傳播開來，郡太守認為這是美事，所以將它上報朝廷。郡府屬吏傅堅勸阻說：“這隻是差役的一句戲言，怎能當真？”郡太守不聽規勸。</b>
<b> [7]六月，大水，勃海溢。</b>
<b> [7]六月，發生大水災，勃海海水倒灌泛濫。</b>
<b> [8]冬，十月，先零羌寇三輔，張奐遣司馬尹端、董卓拒擊，大破之，斬其酋豪，首虜萬餘人，三州清定。奐論功當封，以不事宦官故不果封，唯賜錢二十萬，除家一人為郎。奐辭不受，請徙屬弘農。舊製，邊人不得內徙，詔以奐有功，特許之。拜董卓為郎中。卓、隴西人，性粗猛有謀，羌胡畏之。</b>
<b> [8]冬季，十月，先零部羌民攻打三輔地區，張奐派遣司馬尹端、董卓率軍阻擊，大敗羌民，斬殺酋長、豪帥等，加上俘虜，共一萬餘人。幽州、並州、涼州等三州動亂全部平定。張奐按照功勞應該晉封侯爵，但他不肯奉承宦官，結果沒能晉封侯爵，隻賞賜錢二十萬，任命他家中一人為郎。張奐推辭不肯接受，隻請求朝廷準許將他家的戶籍遷移到弘農郡著籍。按照過去的法令規定，邊郡人士不準遷居內地。桓帝下詔，因張奐有功，特別給予批準。任命董卓為郎中。董卓是隴西郡人，性情粗暴勇猛而有智謀，羌人、胡人都畏懼他。</b>
<b> [9]十二月，壬申，復癭陶王悝為勃海王。</b>
<b> [9]十二月壬申（二十三日），重新改封癭陶王劉悝為勃海王。</b>
<b> [10]丁醜，帝崩於德陽前殿。戊寅，尊皇後曰皇太後。太後臨朝。初，竇後既立，禦見甚稀，唯采女田聖等有寵。後素忌忍，帝梓宮尚在前殿，遂殺田聖。城門校尉竇武議立嗣，召侍禦史河間劉，問以國中宗室之賢者，稱解瀆亭侯宏。宏者，河間孝王之曾孫也，祖淑，父萇，世封解瀆亭侯。武乃入白太後，定策禁中，以守光祿大夫，與中常侍曹節並持節將中黃門、虎賁、羽林千人，奉迎宏，時年十二。</b>
<b> [10]丁醜（二十八日），桓帝在德陽前殿駕崩。戊寅（二十九日），尊皇後竇妙為皇太後。竇太後臨朝主持朝政。起初，竇妙被立為太後，但很少能見到桓帝，隻有采女田聖等人受到桓帝的寵愛。竇後忌妒而又殘忍，當桓帝的棺材還停在德陽前殿時，她就下令處死田聖。城門校尉竇武為了商議確定新皇帝人選，徵召侍禦史河間國人劉，向他詢問劉姓皇族中的賢才，劉推薦解瀆亭侯劉宏。劉閎是河間王劉開的曾孫，祖父劉淑，父親劉萇，兩世都封為解瀆亭侯。於是竇武入宮秉報竇太後，在宮禁中決策。任命劉為守光祿大夫，和中常侍曹節共同持節，率領中黃門、虎賁武士、羽林軍等一千人，前往迎接劉宏。當時，劉宏年僅十二歲。</b>
<b> 孝靈皇帝上之上建寧元年(戊申、168)</b>
<b> 漢靈帝建寧元年(戊申，公元168年) </b>
<b> [1]春，正月，壬午，以城門校尉竇武為大將軍。前太尉陳蕃為太傅，與武及司徒胡廣參錄尚書事。</b>
<b> [1]春季，正月壬午（初三），升城門校尉竇武為大將軍。任命前太尉陳蕃為太傅，和竇武以及司徒胡廣統領尚書台事宜。</b>
<b> 時新遭大喪，國嗣未立，諸尚書畏懼，多託病不朝。陳蕃移書責之曰：“古人立節，事亡如存。今帝詐未立，政事日蹙，諸君奈何委荼蓼之苦，自偃在床，於義安乎！”諸尚書惶怖，皆起視事。</b>
<b> 這時，正逢桓帝死亡的大喪，繼位皇帝還沒有即位，尚書們都內心畏懼，很多人假裝生病不敢入朝理事。陳蕃寫信責備他們說：“古人樹立名節，君王雖然死亡，我們事奉他，猶如他仍生存。而今新皇帝尚未即位，政事更加緊迫，各位怎麽可以在這樣艱苦的處境中，推卸自己應盡的職責，而躺在床上休息？這在大義上又怎麽能夠安心？”尚書們惶懼恐怖，都紛紛入朝治理政事。</b>
<b> [2]已亥，解瀆亭侯至夏門亭，使竇武持節，以王青蓋車迎入殿中；庚子，即皇帝位，改元。</b>
<b> [2]已亥（二十日），解瀆亭侯劉宏抵達夏門亭。竇太後命竇武持節，用皇子封王時專用的青蓋車，將劉宏迎接入宮。庚子（二十一日），劉宏即皇帝位，為漢靈帝，改年號。</b>
<b> [3]二月，辛酉，葬孝桓皇帝於宣陵，廟曰威宗。</b>
<b> [3]二月辛酉（十三日），將桓帝安葬在宣陵，廟號為威宗。
</br>
<b> 竇武所薦：朱、沛人；苑康，勃海人；楊喬、會稽人；邊韶，陳留人。喬容儀偉麗，數上言政事，帝愛其才貌，欲妻以公主，喬固辭，不聽，遂閉口不食，七日而死。</b>
<b> 竇武所推薦的人有：朱，沛國人；苑康，勃海郡人；楊喬，會稽郡人；邊韶，陳留郡人。楊喬容貌和儀表壯美，多次上書奏陳朝廷政事，桓帝喜愛他的才華和美貌，打算把公主嫁給他為妻，楊喬堅決推辭。桓帝不許，楊喬閉口絕食，七日而死。</b>
<b> [6]秋，八月，巴郡言黃龍見。初，郡人慾就池浴，見池水濁，因戲相恐，“此中有黃龍，”語遂行民間，太守欲以為美，故上之。郡吏傅堅諫曰：“此走卒戲語耳。”太守不聽。</b>
<b> [6]秋季，八月，巴郡上報說，發現黃龍。最初，一群人想去池塘洗澡，看到池塘的水渾濁，因此大家互相開玩笑地恐嚇說：“裏麵有一條黃龍！”於是這句開玩笑的話在民間傳播開來，郡太守認為這是美事，所以將它上報朝廷。郡府屬吏傅堅勸阻說：“這隻是差役的一句戲言，怎能當真？”郡太守不聽規勸。</b>
<b> [7]六月，大水，勃海溢。</b>
<b> [7]六月，發生大水災，勃海海水倒灌泛濫。</b>
<b> [8]冬，十月，先零羌寇三輔，張奐遣司馬尹端、董卓拒擊，大破之，斬其酋豪，首虜萬餘人，三州清定。奐論功當封，以不事宦官故不果封，唯賜錢二十萬，除家一人為郎。奐辭不受，請徙屬弘農。舊製，邊人不得內徙，詔以奐有功，特許之。拜董卓為郎中。卓、隴西人，性粗猛有謀，羌胡畏之。</b>
<b> [8]冬季，十月，先零部羌民攻打三輔地區，張奐派遣司馬尹端、董卓率軍阻擊，大敗羌民，斬殺酋長、豪帥等，加上俘虜，共一萬餘人。幽州、並州、涼州等三州動亂全部平定。張奐按照功勞應該晉封侯爵，但他不肯奉承宦官，結果沒能晉封侯爵，隻賞賜錢二十萬，任命他家中一人為郎。張奐推辭不肯接受，隻請求朝廷準許將他家的戶籍遷移到弘農郡著籍。按照過去的法令規定，邊郡人士不準遷居內地。桓帝下詔，因張奐有功，特別給予批準。任命董卓為郎中。董卓是隴西郡人，性情粗暴勇猛而有智謀，羌人、胡人都畏懼他。</b>
<b> [9]十二月，壬申，復癭陶王悝為勃海王。</b>
<b> [9]十二月壬申（二十三日），重新改封癭陶王劉悝為勃海王。</b>
<b> [10]丁醜，帝崩於德陽前殿。戊寅，尊皇後曰皇太後。太後臨朝。初，竇後既立，禦見甚稀，唯采女田聖等有寵。後素忌忍，帝梓宮尚在前殿，遂殺田聖。城門校尉竇武議立嗣，召侍禦史河間劉，問以國中宗室之賢者，稱解瀆亭侯宏。宏者，河間孝王之曾孫也，祖淑，父萇，世封解瀆亭侯。武乃入白太後，定策禁中，以守光祿大夫，與中常侍曹節並持節將中黃門、虎賁、羽林千人，奉迎宏，時年十二。</b>
<b> [10]丁醜（二十八日），桓帝在德陽前殿駕崩。戊寅（二十九日），尊皇後竇妙為皇太後。竇太後臨朝主持朝政。起初，竇妙被立為太後，但很少能見到桓帝，隻有采女田聖等人受到桓帝的寵愛。竇後忌妒而又殘忍，當桓帝的棺材還停在德陽前殿時，她就下令處死田聖。城門校尉竇武為了商議確定新皇帝人選，徵召侍禦史河間國人劉，向他詢問劉姓皇族中的賢才，劉推薦解瀆亭侯劉宏。劉閎是河間王劉開的曾孫，祖父劉淑，父親劉萇，兩世都封為解瀆亭侯。於是竇武入宮秉報竇太後，在宮禁中決策。任命劉為守光祿大夫，和中常侍曹節共同持節，率領中黃門、虎賁武士、羽林軍等一千人，前往迎接劉宏。當時，劉宏年僅十二歲。</b>
<b> 孝靈皇帝上之上建寧元年(戊申、168)</b>
<b> 漢靈帝建寧元年(戊申，公元168年) </b>
<b> [1]春，正月，壬午，以城門校尉竇武為大將軍。前太尉陳蕃為太傅，與武及司徒胡廣參錄尚書事。</b>
<b> [1]春季，正月壬午（初三），升城門校尉竇武為大將軍。任命前太尉陳蕃為太傅，和竇武以及司徒胡廣統領尚書台事宜。</b>
<b> 時新遭大喪，國嗣未立，諸尚書畏懼，多託病不朝。陳蕃移書責之曰：“古人立節，事亡如存。今帝詐未立，政事日蹙，諸君奈何委荼蓼之苦，自偃在床，於義安乎！”諸尚書惶怖，皆起視事。</b>
<b> 這時，正逢桓帝死亡的大喪，繼位皇帝還沒有即位，尚書們都內心畏懼，很多人假裝生病不敢入朝理事。陳蕃寫信責備他們說：“古人樹立名節，君王雖然死亡，我們事奉他，猶如他仍生存。而今新皇帝尚未即位，政事更加緊迫，各位怎麽可以在這樣艱苦的處境中，推卸自己應盡的職責，而躺在床上休息？這在大義上又怎麽能夠安心？”尚書們惶懼恐怖，都紛紛入朝治理政事。</b>
<b> [2]已亥，解瀆亭侯至夏門亭，使竇武持節，以王青蓋車迎入殿中；庚子，即皇帝位，改元。</b>
<b> [2]已亥（二十日），解瀆亭侯劉宏抵達夏門亭。竇太後命竇武持節，用皇子封王時專用的青蓋車，將劉宏迎接入宮。庚子（二十一日），劉宏即皇帝位，為漢靈帝，改年號。</b>
<b> [3]二月，辛酉，葬孝桓皇帝於宣陵，廟曰威宗。</b>
<b> [3]二月辛酉（十三日），將桓帝安葬在宣陵，廟號為威宗。
</br>