</b>
<b> [5]秋，八月，己未，司徒黃尚免。九月，己酉，以光祿勛長沙劉壽為司徒。</b>
<b> [5]秋季，八月己未（二十日），司徒黃尚被免官。九月己酉（疑誤），擢升光祿勛、長沙人劉壽為司徒。</b>
<b> [6]丙戌，令大將軍、三公舉剛毅、武猛、謀謨任將帥者各二人，特進、卿、校尉各一人。 </b>
<b> [6]丙戌（十七日），順帝命大將軍、三公向朝廷舉薦剛毅、武猛、有謀略，可以擔任將帥的人才，每人推薦二人；特進、九卿、校尉，每人推薦一人。</b>
<b> 初，尚書令左雄薦冀州刺史周舉為尚書；既而雄為司隸校尉，舉故冀州刺史馮直任將帥。直嚐坐臧受罪，舉以此劾奏雄。雄曰：“詔書使我選武猛，不使我選清高。”舉曰：“詔書使君選武猛，不使君選貪汙也！”雄曰：“進君，適所以自伐也。”舉曰：“昔趙宣子任韓厥為司馬，厥以軍法戮宣子仆，宣子謂諸大夫曰：‘可賀我矣！吾選厥也任其事。’今君不以舉之不才誤升諸朝，不敢阿君以為君羞；不寤君之意與宣子殊也。”雄悅，謝曰：“吾嚐事馮直之父，又與直善；今宣光以此奏吾，是吾之過也！”天下益以此賢之。</b>
<b> 最初，尚書令左雄，推薦冀州刺史周舉為尚書。接著，左雄任司隸校尉，又推薦前任冀州刺史馮直有將帥之才。因馮直曾經犯過貪汙罪，周舉便就此彈劾左雄。左雄說：“聖旨讓我推薦武猛的人才，不是讓我推薦品行清白高潔的人才。”周舉迴答說：“聖旨是讓你推薦武猛的人才，但也沒有教你推薦犯有貪汙罪的人。”左雄又說：“我推薦了您，反受您的打擊，恰恰是自作自受。”周舉迴答說：“過去，趙宣子任用韓厥為司馬，韓厥卻用軍法將趙宣子的奴僕殺掉，趙宣子對各位大夫說：‘你們應該向我祝賀，我推薦韓厥，他果然盡忠職守。’而今，承蒙您不嫌棄我沒有才能，而誤將我推薦到朝廷，所以，我不敢迎合您，讓您蒙羞。可是，想不到您的看法和趙宣子完全不一樣。”左雄大為高興，向周舉道歉說：“我曾經做過馮直父親的部屬，又和馮直是好朋友。如今你因此而彈劾我，正是我的過錯。”從此，天下的人對左雄更為尊敬。</b>
<b> 是時，宦官競賣恩勢，唯大長秋良賀清儉退厚。及詔舉武猛，賀獨無所薦。帝問其故，對曰：“臣生自草茅，長於宮掖，既無知人之明，又未嚐交加士類。昔衛鞅因景監以見，有識知其不終。今得臣舉者，匪榮伊辱，是以不敢！”帝由是賞之。</b>
<b> 這時，宦官倚仗皇帝的龐信，爭相賣弄權勢，唯有大長秋良賀清廉淡泊，謙讓敦厚。等到皇帝下詔，命各人推薦武力勇猛的人才時，唯獨良賀沒有舉薦。順帝問他什麽原因，良賀迴答說：“我出生於荒野民間，在宮廷中長大，既沒有識別人的聰明，又沒有和有才能的人士交往。過去，衛鞅由宦官景監推薦，有識之士就預見到他沒有好結果。現在，能得到我推薦的人，他不僅不會引以為榮，反而覺得是一種恥辱。因此我不敢舉薦。”順帝從此賞識良賀。</b>
<b> [7]冬，十月，燒當羌那離等三千餘騎寇金城，校尉馬賢擊破之。</b>
<b> [7]冬季，十月，燒當羌人首領那離等，率領三千餘騎兵，侵犯金城郡，護羌校尉馬賢將其擊破。</b>
<b> [8]十二月，戊戌朔，日有食之 。</b>
<b> [8]十二月戊戌朔（初一），出現日食。</b>
<b> [9]大將軍商以小黃門南陽曹節等用事於中，遣子冀、不疑與為交友；而宦官忌其寵，反欲陷之。中常侍張逵、蘧政、楊定等與左右連謀，共譖商及中常侍曹騰、孟賁，雲“欲征諸王子，圖議廢立，請收商等案罪。”帝曰：“大將軍父子，我所親，騰、賁，我所愛，必無是，但汝曹共妒之耳。”逵等知言不用，懼迫，遂出，矯詔收縛騰、賁於省中。帝聞，震怒，敕宦者李歙急唿騰、賁釋之；收逵等下獄。</b>
<b> [9]大將軍梁商因為小黃門、南陽人曹節等在宮中當權，就命自己的兒子梁冀、梁不疑和曹節等結交。而其他宦官忌妒曹節受寵，反而想要陷害他。中常侍張逵、蘧政、楊定等，和他們左右的親信勾結密謀，一同向順帝誣告梁商和中常侍曹騰、孟賁，說：“梁商等準備徵召諸王的兒子前來京都洛陽，圖謀廢黜皇上，另立新的皇帝，請將梁商等收捕治罪。”順帝說：“大將軍父子是我所親信的，曹騰、孟賁是我所寵愛的，一定沒有這迴事，隻是你們都忌妒他們罷了。”張逵等知道他們的讒言沒有被順帝採納，恐懼殺身大禍降臨到自己頭上，於是退下，假傳聖旨，在宮中逮捕曹騰和孟賁。順帝聞訊大發雷霆，命宦官李歙急速傳命釋放曹騰、孟賁。並將張逵等人逮捕下獄。</b>
<b> 四年（己卯、139）</b>
<b> 四年（己卯，公元139年）</b>
<b> [1]春，正月，庚辰，逵等伏誅；事連弘農太守張鳳、安平相楊皓，皆坐死；辭所連染，延及在位大臣。商懼多侵枉，乃上疏曰：“《春秋》之義，功在元帥，罪止首惡。大獄一起，無辜者眾，死囚久係，纖微成大，非所以順迎和氣，平政成化也。宜早訖竟，以止逮捕之煩。”帝納之，罪止坐者。</b>
</br>
<b> [5]秋，八月，己未，司徒黃尚免。九月，己酉，以光祿勛長沙劉壽為司徒。</b>
<b> [5]秋季，八月己未（二十日），司徒黃尚被免官。九月己酉（疑誤），擢升光祿勛、長沙人劉壽為司徒。</b>
<b> [6]丙戌，令大將軍、三公舉剛毅、武猛、謀謨任將帥者各二人，特進、卿、校尉各一人。 </b>
<b> [6]丙戌（十七日），順帝命大將軍、三公向朝廷舉薦剛毅、武猛、有謀略，可以擔任將帥的人才，每人推薦二人；特進、九卿、校尉，每人推薦一人。</b>
<b> 初，尚書令左雄薦冀州刺史周舉為尚書；既而雄為司隸校尉，舉故冀州刺史馮直任將帥。直嚐坐臧受罪，舉以此劾奏雄。雄曰：“詔書使我選武猛，不使我選清高。”舉曰：“詔書使君選武猛，不使君選貪汙也！”雄曰：“進君，適所以自伐也。”舉曰：“昔趙宣子任韓厥為司馬，厥以軍法戮宣子仆，宣子謂諸大夫曰：‘可賀我矣！吾選厥也任其事。’今君不以舉之不才誤升諸朝，不敢阿君以為君羞；不寤君之意與宣子殊也。”雄悅，謝曰：“吾嚐事馮直之父，又與直善；今宣光以此奏吾，是吾之過也！”天下益以此賢之。</b>
<b> 最初，尚書令左雄，推薦冀州刺史周舉為尚書。接著，左雄任司隸校尉，又推薦前任冀州刺史馮直有將帥之才。因馮直曾經犯過貪汙罪，周舉便就此彈劾左雄。左雄說：“聖旨讓我推薦武猛的人才，不是讓我推薦品行清白高潔的人才。”周舉迴答說：“聖旨是讓你推薦武猛的人才，但也沒有教你推薦犯有貪汙罪的人。”左雄又說：“我推薦了您，反受您的打擊，恰恰是自作自受。”周舉迴答說：“過去，趙宣子任用韓厥為司馬，韓厥卻用軍法將趙宣子的奴僕殺掉，趙宣子對各位大夫說：‘你們應該向我祝賀，我推薦韓厥，他果然盡忠職守。’而今，承蒙您不嫌棄我沒有才能，而誤將我推薦到朝廷，所以，我不敢迎合您，讓您蒙羞。可是，想不到您的看法和趙宣子完全不一樣。”左雄大為高興，向周舉道歉說：“我曾經做過馮直父親的部屬，又和馮直是好朋友。如今你因此而彈劾我，正是我的過錯。”從此，天下的人對左雄更為尊敬。</b>
<b> 是時，宦官競賣恩勢，唯大長秋良賀清儉退厚。及詔舉武猛，賀獨無所薦。帝問其故，對曰：“臣生自草茅，長於宮掖，既無知人之明，又未嚐交加士類。昔衛鞅因景監以見，有識知其不終。今得臣舉者，匪榮伊辱，是以不敢！”帝由是賞之。</b>
<b> 這時，宦官倚仗皇帝的龐信，爭相賣弄權勢，唯有大長秋良賀清廉淡泊，謙讓敦厚。等到皇帝下詔，命各人推薦武力勇猛的人才時，唯獨良賀沒有舉薦。順帝問他什麽原因，良賀迴答說：“我出生於荒野民間，在宮廷中長大，既沒有識別人的聰明，又沒有和有才能的人士交往。過去，衛鞅由宦官景監推薦，有識之士就預見到他沒有好結果。現在，能得到我推薦的人，他不僅不會引以為榮，反而覺得是一種恥辱。因此我不敢舉薦。”順帝從此賞識良賀。</b>
<b> [7]冬，十月，燒當羌那離等三千餘騎寇金城，校尉馬賢擊破之。</b>
<b> [7]冬季，十月，燒當羌人首領那離等，率領三千餘騎兵，侵犯金城郡，護羌校尉馬賢將其擊破。</b>
<b> [8]十二月，戊戌朔，日有食之 。</b>
<b> [8]十二月戊戌朔（初一），出現日食。</b>
<b> [9]大將軍商以小黃門南陽曹節等用事於中，遣子冀、不疑與為交友；而宦官忌其寵，反欲陷之。中常侍張逵、蘧政、楊定等與左右連謀，共譖商及中常侍曹騰、孟賁，雲“欲征諸王子，圖議廢立，請收商等案罪。”帝曰：“大將軍父子，我所親，騰、賁，我所愛，必無是，但汝曹共妒之耳。”逵等知言不用，懼迫，遂出，矯詔收縛騰、賁於省中。帝聞，震怒，敕宦者李歙急唿騰、賁釋之；收逵等下獄。</b>
<b> [9]大將軍梁商因為小黃門、南陽人曹節等在宮中當權，就命自己的兒子梁冀、梁不疑和曹節等結交。而其他宦官忌妒曹節受寵，反而想要陷害他。中常侍張逵、蘧政、楊定等，和他們左右的親信勾結密謀，一同向順帝誣告梁商和中常侍曹騰、孟賁，說：“梁商等準備徵召諸王的兒子前來京都洛陽，圖謀廢黜皇上，另立新的皇帝，請將梁商等收捕治罪。”順帝說：“大將軍父子是我所親信的，曹騰、孟賁是我所寵愛的，一定沒有這迴事，隻是你們都忌妒他們罷了。”張逵等知道他們的讒言沒有被順帝採納，恐懼殺身大禍降臨到自己頭上，於是退下，假傳聖旨，在宮中逮捕曹騰和孟賁。順帝聞訊大發雷霆，命宦官李歙急速傳命釋放曹騰、孟賁。並將張逵等人逮捕下獄。</b>
<b> 四年（己卯、139）</b>
<b> 四年（己卯，公元139年）</b>
<b> [1]春，正月，庚辰，逵等伏誅；事連弘農太守張鳳、安平相楊皓，皆坐死；辭所連染，延及在位大臣。商懼多侵枉，乃上疏曰：“《春秋》之義，功在元帥，罪止首惡。大獄一起，無辜者眾，死囚久係，纖微成大，非所以順迎和氣，平政成化也。宜早訖竟，以止逮捕之煩。”帝納之，罪止坐者。</b>
</br>