</b>
<b> [6]太尉龐參，在三公之中，聲名最為忠直，曾多次遭到皇帝左右的詆毀。一次，正遇上所舉用的人和皇帝的旨意相牴觸，司隸校尉便順著風向，對龐參進行彈劾。當時，朝廷正召集茂才和孝廉，龐參因遭到彈劾，於是聲稱有病，沒有出席。廣漢郡上計掾段恭乘與會之機上書說：“我看到，道路上的行人、農夫、織婦都說：‘太尉龐參，竭盡忠節，隻因為他奉行正直之道，不肯委曲已意去奉承別人，孤立於那群奸之徒中間，使自己處於被中傷的境地。’奸陷害忠良，這是天地間最大的禁忌，君主最重要地戒律。過去，白起被逼自殺，各國的國君斟酒祝賀。姬友來歸附，魯國人歡慶他來拯救國難。國家任用賢能，才可治理；君王依靠忠良，才會安全。而今，天下之人都慶幸陛下有龐參這樣忠良和賢能的輔佐，希望陛下最終還是寵信他，以此來安定國家。”奏章呈上後，順帝下詔，立即派遣小黃門代表皇帝問候龐參的病情，並派禦醫送去羊和酒。後來，龐參的後妻忌恨前妻的兒子，將其投入井中謀殺，於是洛陽縣令祝良上奏彈劾龐參有罪。秋季，七月已未（二十日），龐參終以天降災異而被免官。</b>
<b> [7]八月，已巳，以大鴻臚施延為太尉。</b>
<b> [7]八月已巳（初一），擢升大鴻臚施延為太尉。</b>
<b> [8]鮮卑寇馬城，代郡太守擊之，不克。頃之，其至犍死。鮮卑由是抄盜差稀。</b>
<b> [8]鮮卑進犯馬城，代郡太守率軍討伐，未能取勝。不久，鮮卑首領其至犍去世。從此以後，鮮卑對內地的搶劫和騷擾，較以前減少。 </b>
<b> --------------------------------------------------------------------------------</b>
<b> 資冶通鑑第五十二卷（迴目錄）</b>
<b> 漢紀四十四 孝順皇帝下陽嘉三年（甲戌、134）</b>
<b> 漢紀四十四 漢順帝陽嘉三年（甲戌，公元134年）</b>
<b> [1]夏，四月，車師後部司馬率後王加特奴掩擊北匈奴於閶吾陸穀，大破之；獲單於母。</b>
<b> [1]夏季，四月，漢朝駐車師後王國的車師後部司馬，率領後王國國王加特奴，在閶吾陸穀向北匈奴發動突然襲擊，大破北匈奴，俘虜了單於的母親。</b>
<b> [2]五月，戊戌，詔以春夏連旱，赦天下。上親自露坐德陽殿東廂請雨。以尚書周舉才學優深，特加策問。舉對曰：“臣聞陰陽閉隔，則二氣否塞。陛下廢文帝、光武之法，而循亡秦奢侈之欲，內積怨女，外有曠夫。自枯旱以來，彌歷年歲，未聞陛下改過之效，徒勞至尊暴露風塵，誠無益也，陛下但務其華，不尋其實，猶緣木希魚，卻行求前。誠宜推信革政，崇道變惑，出後宮不禦之女，除太官重膳之費。《易傳》曰：‘陽感天下旋日。’惟陛下留神裁察！”帝復召舉麵問得失，舉對以“宜慎官人，去貪汙，遠佞邪。”帝曰：“官貪汙、佞邪者為誰乎？”對曰：“臣從下州超備機密，不足以別群臣。然公卿大臣數有直言者，忠貞也；阿諛苟容者，佞邪也。”</b>
<b> [2]五月戊戌（初四），順帝下詔，因春季和夏季連續大旱，大赦天下。順帝親到德陽殿東廂庭院中，露天而坐，祈求上天降雨。因尚書周舉才學兼優，順帝特地就此徵詢他的意見。周舉迴答說：“我曾經聽說，陰陽閉隔，則二氣一定閉塞不通。陛下廢棄文帝、光武帝所建立的樸素節儉傳統，而因襲促使秦朝滅亡的奢侈欲望，使宮廷內增加了許多怨恨的美女，而宮廷外卻增加了許多已到婚齡而不得婚配的男子。自從發生大旱以來，整整過去一年了，而沒有聽說陛下有改過的表現，徒勞至尊之體露坐風塵，實在無益。陛下隻是在問題的表麵上下功夫，不去尋找它的實質所在，猶如緣木求魚，也好比向後倒退，卻想前進一樣，於事無補。應該誠心誠意地革除弊政，遵守先王製訂的規章製度，改變目前奢侈腐化的混亂局麵，放走後宮中未曾召幸過的美女，省去禦膳房製作奢侈菜餚的費用。《易傳》上說：‘天子為善一日，上天立刻以善來迴報。’請陛下留意裁奪！”順帝再次召見周舉，當麵詢問朝政上的得失，周舉迴答說：“應該慎重地任命官吏，剷除貪汙，疏遠奸佞。”順帝又問：“誰是貪官汙吏？誰是奸佞之臣？”周舉迴答說：“我從下麵的州刺史府，被擢升到掌管朝廷機密的尚書台，還沒有能力辨別群臣。然而，在三公、九卿等朝廷大臣中，凡是多次敢於直言不諱地批評朝政的，是忠貞之臣。而阿諛奉承和隨聲附和的，則是奸佞之臣。”</b>
<b> 太史令張衡亦上疏言：“前年京師地震土裂，裂者，威分；震者，民擾也。竊懼聖思厭倦，製不專己，恩不忍割，與眾共威。威不可分；德不可共。願陛下思惟所以稽古率舊，勿使刑德八柄不由天子，然後神望允塞，災消不至矣！”</b>
<b> 太史令張衡也上書說：“去年，京都洛陽發生地震，大地崩裂。土地崩裂象徵著權威分割；地震象徵著人民受到驚擾。我深恐陛下厭倦處理政務，政令不專由自己決定，或者不忍心割斷私恩，導致與眾人共享威權。然而，威權是不可分割的，恩德也是不可共有的。但願陛下考慮古代君主所製定的規章，千萬不要使刑、德八種權柄，脫離帝王之手。然後，神聖的威嚴就獲得充實，災異就消失而不再來了。”
</br>
<b> [6]太尉龐參，在三公之中，聲名最為忠直，曾多次遭到皇帝左右的詆毀。一次，正遇上所舉用的人和皇帝的旨意相牴觸，司隸校尉便順著風向，對龐參進行彈劾。當時，朝廷正召集茂才和孝廉，龐參因遭到彈劾，於是聲稱有病，沒有出席。廣漢郡上計掾段恭乘與會之機上書說：“我看到，道路上的行人、農夫、織婦都說：‘太尉龐參，竭盡忠節，隻因為他奉行正直之道，不肯委曲已意去奉承別人，孤立於那群奸之徒中間，使自己處於被中傷的境地。’奸陷害忠良，這是天地間最大的禁忌，君主最重要地戒律。過去，白起被逼自殺，各國的國君斟酒祝賀。姬友來歸附，魯國人歡慶他來拯救國難。國家任用賢能，才可治理；君王依靠忠良，才會安全。而今，天下之人都慶幸陛下有龐參這樣忠良和賢能的輔佐，希望陛下最終還是寵信他，以此來安定國家。”奏章呈上後，順帝下詔，立即派遣小黃門代表皇帝問候龐參的病情，並派禦醫送去羊和酒。後來，龐參的後妻忌恨前妻的兒子，將其投入井中謀殺，於是洛陽縣令祝良上奏彈劾龐參有罪。秋季，七月已未（二十日），龐參終以天降災異而被免官。</b>
<b> [7]八月，已巳，以大鴻臚施延為太尉。</b>
<b> [7]八月已巳（初一），擢升大鴻臚施延為太尉。</b>
<b> [8]鮮卑寇馬城，代郡太守擊之，不克。頃之，其至犍死。鮮卑由是抄盜差稀。</b>
<b> [8]鮮卑進犯馬城，代郡太守率軍討伐，未能取勝。不久，鮮卑首領其至犍去世。從此以後，鮮卑對內地的搶劫和騷擾，較以前減少。 </b>
<b> --------------------------------------------------------------------------------</b>
<b> 資冶通鑑第五十二卷（迴目錄）</b>
<b> 漢紀四十四 孝順皇帝下陽嘉三年（甲戌、134）</b>
<b> 漢紀四十四 漢順帝陽嘉三年（甲戌，公元134年）</b>
<b> [1]夏，四月，車師後部司馬率後王加特奴掩擊北匈奴於閶吾陸穀，大破之；獲單於母。</b>
<b> [1]夏季，四月，漢朝駐車師後王國的車師後部司馬，率領後王國國王加特奴，在閶吾陸穀向北匈奴發動突然襲擊，大破北匈奴，俘虜了單於的母親。</b>
<b> [2]五月，戊戌，詔以春夏連旱，赦天下。上親自露坐德陽殿東廂請雨。以尚書周舉才學優深，特加策問。舉對曰：“臣聞陰陽閉隔，則二氣否塞。陛下廢文帝、光武之法，而循亡秦奢侈之欲，內積怨女，外有曠夫。自枯旱以來，彌歷年歲，未聞陛下改過之效，徒勞至尊暴露風塵，誠無益也，陛下但務其華，不尋其實，猶緣木希魚，卻行求前。誠宜推信革政，崇道變惑，出後宮不禦之女，除太官重膳之費。《易傳》曰：‘陽感天下旋日。’惟陛下留神裁察！”帝復召舉麵問得失，舉對以“宜慎官人，去貪汙，遠佞邪。”帝曰：“官貪汙、佞邪者為誰乎？”對曰：“臣從下州超備機密，不足以別群臣。然公卿大臣數有直言者，忠貞也；阿諛苟容者，佞邪也。”</b>
<b> [2]五月戊戌（初四），順帝下詔，因春季和夏季連續大旱，大赦天下。順帝親到德陽殿東廂庭院中，露天而坐，祈求上天降雨。因尚書周舉才學兼優，順帝特地就此徵詢他的意見。周舉迴答說：“我曾經聽說，陰陽閉隔，則二氣一定閉塞不通。陛下廢棄文帝、光武帝所建立的樸素節儉傳統，而因襲促使秦朝滅亡的奢侈欲望，使宮廷內增加了許多怨恨的美女，而宮廷外卻增加了許多已到婚齡而不得婚配的男子。自從發生大旱以來，整整過去一年了，而沒有聽說陛下有改過的表現，徒勞至尊之體露坐風塵，實在無益。陛下隻是在問題的表麵上下功夫，不去尋找它的實質所在，猶如緣木求魚，也好比向後倒退，卻想前進一樣，於事無補。應該誠心誠意地革除弊政，遵守先王製訂的規章製度，改變目前奢侈腐化的混亂局麵，放走後宮中未曾召幸過的美女，省去禦膳房製作奢侈菜餚的費用。《易傳》上說：‘天子為善一日，上天立刻以善來迴報。’請陛下留意裁奪！”順帝再次召見周舉，當麵詢問朝政上的得失，周舉迴答說：“應該慎重地任命官吏，剷除貪汙，疏遠奸佞。”順帝又問：“誰是貪官汙吏？誰是奸佞之臣？”周舉迴答說：“我從下麵的州刺史府，被擢升到掌管朝廷機密的尚書台，還沒有能力辨別群臣。然而，在三公、九卿等朝廷大臣中，凡是多次敢於直言不諱地批評朝政的，是忠貞之臣。而阿諛奉承和隨聲附和的，則是奸佞之臣。”</b>
<b> 太史令張衡亦上疏言：“前年京師地震土裂，裂者，威分；震者，民擾也。竊懼聖思厭倦，製不專己，恩不忍割，與眾共威。威不可分；德不可共。願陛下思惟所以稽古率舊，勿使刑德八柄不由天子，然後神望允塞，災消不至矣！”</b>
<b> 太史令張衡也上書說：“去年，京都洛陽發生地震，大地崩裂。土地崩裂象徵著權威分割；地震象徵著人民受到驚擾。我深恐陛下厭倦處理政務，政令不專由自己決定，或者不忍心割斷私恩，導致與眾人共享威權。然而，威權是不可分割的，恩德也是不可共有的。但願陛下考慮古代君主所製定的規章，千萬不要使刑、德八種權柄，脫離帝王之手。然後，神聖的威嚴就獲得充實，災異就消失而不再來了。”
</br>