</b>
<b> [9]這時，朝廷又徵召廣漢郡人楊厚、江夏郡人黃瓊。黃瓊，即黃香的兒子。楊厚到洛陽以後，向朝廷上奏，預言漢朝到三百五十年左右，將會麵臨險惡的命運，提出了警告。他被任命為議郎。黃瓊快到洛陽時，李固派人送給他一封信，信上說：“正人君子認為伯夷心胸太狹隘，而柳下惠則又太傲慢，既不效法伯夷，又不效法柳下惠，而是選擇在兩者之間，這才是聖賢做人的準則。如果真正願意頭枕山峰，身臥山穀，步巢父、許由的後塵，那就罷了。如果認為應該出來輔佐朝廷，拯救百姓，現在正是時候。自從有人類以來，善政少而暴政多，一定要等有了唐堯、虞舜一樣的君主，才出來推行自己救國救民的理想，恐怕永遠沒有這種機會。我曾經聽說過這樣一句話：‘山太高易崩，玉太白易汙。’盛名之下，其實難副。最近，魯陽人樊英受到徵召，初到時，朝廷專門為他設立講壇，猶如對待神明。他雖然沒有提出什麽奇謀深策，但言行謹慎，也沒有什麽失誤。可是，對他的詆毀和譴責到處流傳，他的聲譽隨著時間的推移而降低，豈不是因為大家對他的期望太高，他的聲名太盛！因而，世俗的輿論都說：‘所謂隱居之士，純粹盜取虛名。’但願先生這次能夠提出深遠的建議，讓大家讚嘆佩服，以洗刷這種輿論。”黃瓊到達洛陽以後，先被任命為議郎，後來逐漸被擢升為尚書僕射。黃瓊過去曾跟隨其父黃香在尚書台，熟悉典章製度，等到後來他自己在這裏任職時，對尚書諸曹的事務都很精通。每當在朝堂爭議國家大事時，大家都不能駁倒他的意見。他曾經多次上奏言事，往往被皇帝所採納。</b>
<b> 李固，之子，少好學，常改易姓名，杖策驅驢，負笈從師，不遠千裏，遂究覽墳籍，為世大儒。每到太學，密入公府，定省父母，不令同業諸生知其為子也。</b>
<b> 李固是李的兒子，自幼喜愛讀書，經常改換姓名，執鞭趕驢，載著書箱，不遠千裏，投奔名師。於是遍覽各種古本秘籍，成為當代的大儒。他每次到太學，都要秘密地進入三公府，去向父母請安，不讓同學們知道他是李的兒子。</b>
<b> 三年（戊辰、128）</b>
<b> 三年（戊辰，公元128年）</b>
<b> [1]春，正月，丙子，京師地震。</b>
<b> [1]春季，正月丙子（初六），京都洛陽發生地震。</b>
<b> [2]夏，六月，旱。</b>
<b> [2]夏季，六月，發生旱災。</b>
<b> [3]秋，七月，茂陵園寢災。</b>
<b> [3]秋季，七月，漢武帝陵園茂陵寢殿發生火災。</b>
<b> [4]九月，鮮卑寇漁陽。</b>
<b> [4]九月，鮮卑侵犯漁陽郡。</b>
<b> [5]冬，十二月，己亥，太傅桓焉免。</b>
<b> [5]冬季，十二月己亥（初四），太傅桓焉被免官。</b>
<b> [6]車騎將軍來歷罷。</b>
<b> [6]車騎將軍來歷被罷官。</b>
<b> [7]南單於拔死，弟休利立，為去特若屍逐就單於。</b>
<b> [7]南單於欒提拔去世，他的弟欒提休利繼位，號為去特若屍逐就單於。</b>
<b> [8]帝悉召孫程等還京師。</b>
<b> [8]順帝將孫程等十九侯，全都召迴京都洛陽。</b>
<b> 四年（己巳、129）</b>
<b> 四年（己巳，公元129年）</b>
<b> [1]春，正月，丙寅，赦天下。</b>
<b> [1]春季，正月丙寅（初一），大赦天下。</b>
<b> [2]丙子，帝加元服。</b>
<b> [2]丙子（十一日），順帝行成年加冠禮。</b>
<b> [3]夏，五月，壬辰，詔曰：“海內頗有災異，朝廷修政，太官減膳，珍玩不禦。而桂陽太守文礱，不惟竭忠宣暢本朝，而遠獻大珠以求幸媚，今封以還之！”</b>
<b> [3]夏季，五月壬辰（二十九日），順帝下詔說：“全國許多地方，都出現了災異。朝廷正在整頓政治，太官減省皇帝飲食，不再進獻珍貴的玩賞物品。然而，桂陽郡太守文礱，不盡忠施行朝廷的善政，反而從遙遠的地區進貢大顆珍珠，以諂媚邀寵，今將原物封好退迴！”</b>
<b> [4]五州雨水。</b>
<b> [4]五個州下了大雨。</b>
<b> [5]秋，八月，丁巳，太尉劉光、司空張皓免。</b>
<b> [5]秋季，八月丁巳（二十五日），太尉劉光和司空張皓，都被免官。</b>
<b> [6]尚書僕射虞詡上言：“安定、北地、上郡，山川險厄，沃野千裏，土宜畜牧，水可溉漕。頃遭元元之災，眾羌內潰，郡縣兵荒，二十餘年。夫棄沃壤之饒，捐自然之財，不可謂利；離河山之阻，守無險之處，難以為固。今三郡未復，園陵單外，而公卿選懦，容頭過身，張解設難，但計所費，不圖其安。宜開聖聽，考行所長。”九月，詔復安定、北地、上郡還舊土。</b>
<b> [6]尚書僕射虞詡上書說：“安定郡、北地郡、上郡，山川險要，沃野千裏，土地適合畜牧，河水可以灌溉農田和運輸糧秣。可是，近遭安帝永初元年以來戰亂，諸羌部落紛紛潰逃到中國境內，郡縣戰亂饑荒，歷時二十餘年。捨棄富饒肥沃的土地，拋掉自然的財富，不能說是有利。並且，現在的邊界遠離山川要隘，在無險之處難以固守。因三郡沒有恢復，在長安的皇帝園陵沒有屏障。然而，公卿怯懦，得過且過，故意誇大其辭，提出種種疑難，隻知計算耗費，而不管國家安全。建議陛下廣泛聽取意見，採用最好的策略。”九月，順帝下詔，命安定郡、北地郡、上郡的郡治，重新遷迴原來的地方。
</br>
<b> [9]這時，朝廷又徵召廣漢郡人楊厚、江夏郡人黃瓊。黃瓊，即黃香的兒子。楊厚到洛陽以後，向朝廷上奏，預言漢朝到三百五十年左右，將會麵臨險惡的命運，提出了警告。他被任命為議郎。黃瓊快到洛陽時，李固派人送給他一封信，信上說：“正人君子認為伯夷心胸太狹隘，而柳下惠則又太傲慢，既不效法伯夷，又不效法柳下惠，而是選擇在兩者之間，這才是聖賢做人的準則。如果真正願意頭枕山峰，身臥山穀，步巢父、許由的後塵，那就罷了。如果認為應該出來輔佐朝廷，拯救百姓，現在正是時候。自從有人類以來，善政少而暴政多，一定要等有了唐堯、虞舜一樣的君主，才出來推行自己救國救民的理想，恐怕永遠沒有這種機會。我曾經聽說過這樣一句話：‘山太高易崩，玉太白易汙。’盛名之下，其實難副。最近，魯陽人樊英受到徵召，初到時，朝廷專門為他設立講壇，猶如對待神明。他雖然沒有提出什麽奇謀深策，但言行謹慎，也沒有什麽失誤。可是，對他的詆毀和譴責到處流傳，他的聲譽隨著時間的推移而降低，豈不是因為大家對他的期望太高，他的聲名太盛！因而，世俗的輿論都說：‘所謂隱居之士，純粹盜取虛名。’但願先生這次能夠提出深遠的建議，讓大家讚嘆佩服，以洗刷這種輿論。”黃瓊到達洛陽以後，先被任命為議郎，後來逐漸被擢升為尚書僕射。黃瓊過去曾跟隨其父黃香在尚書台，熟悉典章製度，等到後來他自己在這裏任職時，對尚書諸曹的事務都很精通。每當在朝堂爭議國家大事時，大家都不能駁倒他的意見。他曾經多次上奏言事，往往被皇帝所採納。</b>
<b> 李固，之子，少好學，常改易姓名，杖策驅驢，負笈從師，不遠千裏，遂究覽墳籍，為世大儒。每到太學，密入公府，定省父母，不令同業諸生知其為子也。</b>
<b> 李固是李的兒子，自幼喜愛讀書，經常改換姓名，執鞭趕驢，載著書箱，不遠千裏，投奔名師。於是遍覽各種古本秘籍，成為當代的大儒。他每次到太學，都要秘密地進入三公府，去向父母請安，不讓同學們知道他是李的兒子。</b>
<b> 三年（戊辰、128）</b>
<b> 三年（戊辰，公元128年）</b>
<b> [1]春，正月，丙子，京師地震。</b>
<b> [1]春季，正月丙子（初六），京都洛陽發生地震。</b>
<b> [2]夏，六月，旱。</b>
<b> [2]夏季，六月，發生旱災。</b>
<b> [3]秋，七月，茂陵園寢災。</b>
<b> [3]秋季，七月，漢武帝陵園茂陵寢殿發生火災。</b>
<b> [4]九月，鮮卑寇漁陽。</b>
<b> [4]九月，鮮卑侵犯漁陽郡。</b>
<b> [5]冬，十二月，己亥，太傅桓焉免。</b>
<b> [5]冬季，十二月己亥（初四），太傅桓焉被免官。</b>
<b> [6]車騎將軍來歷罷。</b>
<b> [6]車騎將軍來歷被罷官。</b>
<b> [7]南單於拔死，弟休利立，為去特若屍逐就單於。</b>
<b> [7]南單於欒提拔去世，他的弟欒提休利繼位，號為去特若屍逐就單於。</b>
<b> [8]帝悉召孫程等還京師。</b>
<b> [8]順帝將孫程等十九侯，全都召迴京都洛陽。</b>
<b> 四年（己巳、129）</b>
<b> 四年（己巳，公元129年）</b>
<b> [1]春，正月，丙寅，赦天下。</b>
<b> [1]春季，正月丙寅（初一），大赦天下。</b>
<b> [2]丙子，帝加元服。</b>
<b> [2]丙子（十一日），順帝行成年加冠禮。</b>
<b> [3]夏，五月，壬辰，詔曰：“海內頗有災異，朝廷修政，太官減膳，珍玩不禦。而桂陽太守文礱，不惟竭忠宣暢本朝，而遠獻大珠以求幸媚，今封以還之！”</b>
<b> [3]夏季，五月壬辰（二十九日），順帝下詔說：“全國許多地方，都出現了災異。朝廷正在整頓政治，太官減省皇帝飲食，不再進獻珍貴的玩賞物品。然而，桂陽郡太守文礱，不盡忠施行朝廷的善政，反而從遙遠的地區進貢大顆珍珠，以諂媚邀寵，今將原物封好退迴！”</b>
<b> [4]五州雨水。</b>
<b> [4]五個州下了大雨。</b>
<b> [5]秋，八月，丁巳，太尉劉光、司空張皓免。</b>
<b> [5]秋季，八月丁巳（二十五日），太尉劉光和司空張皓，都被免官。</b>
<b> [6]尚書僕射虞詡上言：“安定、北地、上郡，山川險厄，沃野千裏，土宜畜牧，水可溉漕。頃遭元元之災，眾羌內潰，郡縣兵荒，二十餘年。夫棄沃壤之饒，捐自然之財，不可謂利；離河山之阻，守無險之處，難以為固。今三郡未復，園陵單外，而公卿選懦，容頭過身，張解設難，但計所費，不圖其安。宜開聖聽，考行所長。”九月，詔復安定、北地、上郡還舊土。</b>
<b> [6]尚書僕射虞詡上書說：“安定郡、北地郡、上郡，山川險要，沃野千裏，土地適合畜牧，河水可以灌溉農田和運輸糧秣。可是，近遭安帝永初元年以來戰亂，諸羌部落紛紛潰逃到中國境內，郡縣戰亂饑荒，歷時二十餘年。捨棄富饒肥沃的土地，拋掉自然的財富，不能說是有利。並且，現在的邊界遠離山川要隘，在無險之處難以固守。因三郡沒有恢復，在長安的皇帝園陵沒有屏障。然而，公卿怯懦，得過且過，故意誇大其辭，提出種種疑難，隻知計算耗費，而不管國家安全。建議陛下廣泛聽取意見，採用最好的策略。”九月，順帝下詔，命安定郡、北地郡、上郡的郡治，重新遷迴原來的地方。
</br>