<b> [2]二月，遼東鮮卑寇遼東玄菟；烏桓校尉耿曄發緣邊諸郡兵及烏桓出塞擊之，斬獲甚眾；鮮卑三萬人詣遼東降。</b>
<b> [2]二月，遼東鮮卑攻打遼東玄菟，烏桓校尉耿曄徵發沿邊各郡郡兵和烏桓的軍隊出塞討伐，斬殺和俘虜甚多，鮮卑三萬人到遼東郡投降。</b>
<b> [3]三月，旱。</b>
<b> [3]三月，發生旱災。</b>
<b> [4]初，帝母李氏瘞在雒陽北，帝初不知；至是，左右白之，帝乃發哀，親到瘞所，更以禮殯。六月，乙酉，追諡為恭湣皇後，葬於恭陵之北。</b>
<b> [4]當初，順帝的母親李氏埋葬在洛陽城北，順帝先前不知道。直到現在，順帝身邊的人才將此事稟報。於是，順帝為母親發喪舉哀，親自到埋葬的地方，改以皇後的禮儀殯殮。六月乙酉（十一日），追諡為恭湣皇後，埋葬在恭陵的北麵。</b>
<b> [5]西域城郭諸國皆服於漢，唯焉耆王元孟未降，班勇奏請攻之。於是遣敦煌太守張朗將河西四郡兵三千人配勇，因發諸國兵四萬餘人分為兩道擊之，勇從南道，朗從北道，約期俱至焉耆。而朗先有罪，欲徼功自贖，遂先期至爵離關，遣司馬將兵前戰，獲首虜二千餘人，元孟懼誅，逆遣使乞降，張朗逕入焉耆，受降而還。朗得免誅，勇以後期徵，下獄，免。</b>
<b> [5]西域所有的城邦國家都已歸服漢朝，隻有焉耆王元孟未投降。班勇上奏朝廷，請求出兵討伐。於是，朝廷派敦煌太守張朗率河西四郡之兵三千人，配合班勇。班勇便徵發西域各國之兵，共四萬餘人，分兩路進擊焉耆。班勇從南道，張朗從北道，約定日期，到焉耆城下會師。而張朗因先前有罪，急於求功，為自己贖罪，就趕在約定日期之前，抵達爵離關，並派遣司馬率軍提前進攻，斬首二千餘人，元孟害怕被殺，於是派使者請求投降。張朗便直接進入焉耆城，受降而迴。結果，張朗得以免除誅殺，而班勇因遲到而被征迴京都洛陽，下獄，免官。</b>
<b> [6]秋，七月，甲戌朔，日有食之。</b>
<b> [6]秋季，七月甲戌朔（初一），出現日食。</b>
<b> [7]壬午，太尉朱寵、司徒朱倀免。庚子，以太常劉光為太尉、錄尚書事，光祿勛汝南許敬為司徒。光，矩之弟也。敬仕於和、安之間，當竇、鄧、閻氏之盛，無所屈橈；三家既敗，士大夫多染汙者，獨無謗言及於敬，當世以此貴之。</b>
<b> [7]壬午（初九），太尉朱寵和司徒朱倀，都被免官。庚子（二十七日），擢升太常劉光為主尉，主管尚書事務，將光祿勛、汝南郡人許敬任命為司徒。劉光是劉矩的弟弟。許敬曾在和帝與安帝時期作官，當竇、鄧、閻氏權勢鼎盛之時，他也無所畏縮和屈服。待三家垮台後，許多居官在位的人，都沾有汙點，唯獨許敬沒有遭到非議。因此，當時人都很敬佩他。</b>
<b> [8]初，南陽樊英，少有學行，名著海內，隱於壺山之陽，州郡前後禮請，不應；公卿舉賢良、方正、有道，皆不行；安帝賜策書征之，不赴。是歲，帝復以策書、玄，備禮征英，英固辭疾篤。詔切責郡縣，駕載上道。英不得已，到京，稱疾不肯起；強輿入殿，猶不能屈。帝使出就太醫養疾，月致羊酒。其後帝乃為英設壇，令公車令導，尚書奉引，賜幾、杖，待以師傅之禮，延問得失，拜五官中郎將。數月，英稱疾篤；詔以為光祿大夫，賜告歸，令在所送穀，以歲時致牛酒。英辭位不受，有詔譬旨，勿聽。</b>
<b> [8]當初，南陽郡人樊英，從小學問、品行兼優，聞名天下，隱居在壺山南麓，州郡官府曾先後多次徵聘他出來當官，他不應命。朝廷公卿大臣薦舉他為賢良、方正、有道，他都不肯動身。安帝賜策書徵召，他還是不去。同年，安帝又用策書和黑色的繒帛，非常禮敬地徵召樊英，而他以病重為理由堅決推辭。詔書嚴厲譴責州郡官府辦事不得力，於是州郡官府把樊英抬到車上上路。樊英不得已，來到京都洛陽。到洛陽後，樊英又稱病不肯起床，於是，用轎子強行將他抬進宮殿，但他還是不肯屈從。安帝讓他出去，到太醫處養病，每月送給羊和酒。其後，安帝又特地為樊英設立講壇，命公車令在前麵引路，尚書陪同，賞賜小桌和手杖，用尊敬老師的禮節來對待他，詢問朝廷大政的得失，將他任命為五官中郎將。數月之後，樊英又聲稱病重，安帝下詔，將他任命為光祿大夫，準許迴家養病，令當地官府送穀米，每年四季送給牛和酒。樊英請求辭去職位，有詔書曉告皇帝旨意，不予批準。</b>
<b> 英初被詔命，眾皆以為必不降誌。南郡王逸素與英善，因與其書，多引古譬諭，勸使就聘。英順逸議而至；及後應對無奇謀深策，談者以為失望。河南張楷與英懼征，謂英曰：“天下有二道，出與處也。吾前以子之出，能輔是君也，濟斯民也。而子始以不訾之身怒萬乘之主，及其享受爵祿，又不聞匡救之術，進退無所據矣。”</b>
<b> 樊英剛接到詔書時，大家都認為，他一定不會貶抑自己的誌氣，而去應命。南郡人王逸平素和樊英很要好，因而特地寫信給他，引用了許多古人的事進行比喻，勸他接受朝廷的徵召。於是，樊英聽從了王逸的建議，而前往洛陽。可是，後來他在應對皇帝的提問時，沒有什麽奇謀遠策，大家都很失望。河南人張楷和樊英同時接受徵聘，他對樊英說：“天下隻有兩條路，即出仕和隱退。我先前認為，如果你應召出仕，一定會輔佐君王，拯救百姓。而你開始時以貴重之極的生命，去激怒君王，等到享受爵祿之後，卻又聽不到你有扶正補救的方法，這是進退沒有依據。”
</br>
<b> [2]二月，遼東鮮卑攻打遼東玄菟，烏桓校尉耿曄徵發沿邊各郡郡兵和烏桓的軍隊出塞討伐，斬殺和俘虜甚多，鮮卑三萬人到遼東郡投降。</b>
<b> [3]三月，旱。</b>
<b> [3]三月，發生旱災。</b>
<b> [4]初，帝母李氏瘞在雒陽北，帝初不知；至是，左右白之，帝乃發哀，親到瘞所，更以禮殯。六月，乙酉，追諡為恭湣皇後，葬於恭陵之北。</b>
<b> [4]當初，順帝的母親李氏埋葬在洛陽城北，順帝先前不知道。直到現在，順帝身邊的人才將此事稟報。於是，順帝為母親發喪舉哀，親自到埋葬的地方，改以皇後的禮儀殯殮。六月乙酉（十一日），追諡為恭湣皇後，埋葬在恭陵的北麵。</b>
<b> [5]西域城郭諸國皆服於漢，唯焉耆王元孟未降，班勇奏請攻之。於是遣敦煌太守張朗將河西四郡兵三千人配勇，因發諸國兵四萬餘人分為兩道擊之，勇從南道，朗從北道，約期俱至焉耆。而朗先有罪，欲徼功自贖，遂先期至爵離關，遣司馬將兵前戰，獲首虜二千餘人，元孟懼誅，逆遣使乞降，張朗逕入焉耆，受降而還。朗得免誅，勇以後期徵，下獄，免。</b>
<b> [5]西域所有的城邦國家都已歸服漢朝，隻有焉耆王元孟未投降。班勇上奏朝廷，請求出兵討伐。於是，朝廷派敦煌太守張朗率河西四郡之兵三千人，配合班勇。班勇便徵發西域各國之兵，共四萬餘人，分兩路進擊焉耆。班勇從南道，張朗從北道，約定日期，到焉耆城下會師。而張朗因先前有罪，急於求功，為自己贖罪，就趕在約定日期之前，抵達爵離關，並派遣司馬率軍提前進攻，斬首二千餘人，元孟害怕被殺，於是派使者請求投降。張朗便直接進入焉耆城，受降而迴。結果，張朗得以免除誅殺，而班勇因遲到而被征迴京都洛陽，下獄，免官。</b>
<b> [6]秋，七月，甲戌朔，日有食之。</b>
<b> [6]秋季，七月甲戌朔（初一），出現日食。</b>
<b> [7]壬午，太尉朱寵、司徒朱倀免。庚子，以太常劉光為太尉、錄尚書事，光祿勛汝南許敬為司徒。光，矩之弟也。敬仕於和、安之間，當竇、鄧、閻氏之盛，無所屈橈；三家既敗，士大夫多染汙者，獨無謗言及於敬，當世以此貴之。</b>
<b> [7]壬午（初九），太尉朱寵和司徒朱倀，都被免官。庚子（二十七日），擢升太常劉光為主尉，主管尚書事務，將光祿勛、汝南郡人許敬任命為司徒。劉光是劉矩的弟弟。許敬曾在和帝與安帝時期作官，當竇、鄧、閻氏權勢鼎盛之時，他也無所畏縮和屈服。待三家垮台後，許多居官在位的人，都沾有汙點，唯獨許敬沒有遭到非議。因此，當時人都很敬佩他。</b>
<b> [8]初，南陽樊英，少有學行，名著海內，隱於壺山之陽，州郡前後禮請，不應；公卿舉賢良、方正、有道，皆不行；安帝賜策書征之，不赴。是歲，帝復以策書、玄，備禮征英，英固辭疾篤。詔切責郡縣，駕載上道。英不得已，到京，稱疾不肯起；強輿入殿，猶不能屈。帝使出就太醫養疾，月致羊酒。其後帝乃為英設壇，令公車令導，尚書奉引，賜幾、杖，待以師傅之禮，延問得失，拜五官中郎將。數月，英稱疾篤；詔以為光祿大夫，賜告歸，令在所送穀，以歲時致牛酒。英辭位不受，有詔譬旨，勿聽。</b>
<b> [8]當初，南陽郡人樊英，從小學問、品行兼優，聞名天下，隱居在壺山南麓，州郡官府曾先後多次徵聘他出來當官，他不應命。朝廷公卿大臣薦舉他為賢良、方正、有道，他都不肯動身。安帝賜策書徵召，他還是不去。同年，安帝又用策書和黑色的繒帛，非常禮敬地徵召樊英，而他以病重為理由堅決推辭。詔書嚴厲譴責州郡官府辦事不得力，於是州郡官府把樊英抬到車上上路。樊英不得已，來到京都洛陽。到洛陽後，樊英又稱病不肯起床，於是，用轎子強行將他抬進宮殿，但他還是不肯屈從。安帝讓他出去，到太醫處養病，每月送給羊和酒。其後，安帝又特地為樊英設立講壇，命公車令在前麵引路，尚書陪同，賞賜小桌和手杖，用尊敬老師的禮節來對待他，詢問朝廷大政的得失，將他任命為五官中郎將。數月之後，樊英又聲稱病重，安帝下詔，將他任命為光祿大夫，準許迴家養病，令當地官府送穀米，每年四季送給牛和酒。樊英請求辭去職位，有詔書曉告皇帝旨意，不予批準。</b>
<b> 英初被詔命，眾皆以為必不降誌。南郡王逸素與英善，因與其書，多引古譬諭，勸使就聘。英順逸議而至；及後應對無奇謀深策，談者以為失望。河南張楷與英懼征，謂英曰：“天下有二道，出與處也。吾前以子之出，能輔是君也，濟斯民也。而子始以不訾之身怒萬乘之主，及其享受爵祿，又不聞匡救之術，進退無所據矣。”</b>
<b> 樊英剛接到詔書時，大家都認為，他一定不會貶抑自己的誌氣，而去應命。南郡人王逸平素和樊英很要好，因而特地寫信給他，引用了許多古人的事進行比喻，勸他接受朝廷的徵召。於是，樊英聽從了王逸的建議，而前往洛陽。可是，後來他在應對皇帝的提問時，沒有什麽奇謀遠策，大家都很失望。河南人張楷和樊英同時接受徵聘，他對樊英說：“天下隻有兩條路，即出仕和隱退。我先前認為，如果你應召出仕，一定會輔佐君王，拯救百姓。而你開始時以貴重之極的生命，去激怒君王，等到享受爵祿之後，卻又聽不到你有扶正補救的方法，這是進退沒有依據。”
</br>