</b>
<b> 詡上疏薦議郎南陽左雄曰：“臣見方今公卿以下，類多拱默，以樹恩為賢，盡節為愚，至相戒曰，‘白璧不可為。容容多後福。’伏見議郎左雄，有王臣蹇蹇之節，宜擢在喉舌之官，必有匡弼之益。”由是拜雄尚書。</b>
<b> 虞詡上書順帝，保薦議郎、南陽郡人左雄說：“我看到，當今公卿以下的官吏，大多屬於專會拱手作揖而不敢說話的好好先生，把到處討好廣結善緣的人，視為賢能，而把為國盡忠盡職的人，視作愚蠢，甚至還互相告誡說：‘不可做白璧，和氣多後福。’我認為議郎左雄，具有作為朝廷大臣必須具備的忠直氣節，應該提拔為出納王命的喉舌之官，一定會對扶正和輔佐朝廷，有所裨益。”因此，順帝任命左雄為尚書。</b>
<b> [13]浮陽侯孫程等懷表上殿爭功，帝怒；有司劾奏“程等幹亂悖逆，王國等皆與程黨，久留京都，益其驕恣。”帝乃免程等官，悉徙封遠縣；因遣十九侯就國，敕雒陽令促期發遣。</b>
<b> [13]浮陽侯孫程等人因帶著奏章，上殿爭功，順帝勃然大怒。於是，有關官吏彈劾：“孫程等人幹亂朝政，抗命叛逆。王國等人和孫程結黨，長期逗留京都洛陽，更使他們驕縱放肆。”因此，順帝將孫程等人免官，全都改封到偏遠地區，又下令十九侯各自前往他們的封國，命洛陽令督促他們，限期動身。</b>
<b> 司徒掾周舉說朱倀曰：“朝廷在西鍾下時，非孫程等豈立！今忘其大德，錄其小過；如道路夭折，帝有殺功臣之譏。及今未去，宜急表之！”倀曰：“今詔指方怒，吾獨表此，必致罪譴。”舉曰：“明公年過八十，位為台輔，不於今時竭忠報國，惜身安寵，欲以何求！祿位雖全，必陷佞邪之譏；諫而獲罪，猶有忠貞之名。若舉言不足采，請從此辭！”倀乃表諫，帝果從之。</b>
<b> 司徒掾周舉勸說司徒朱倀：“當初，皇帝在西鍾樓下時，如果不是孫程等人盡力，怎能即位為帝？現在卻忘記人家的大德，計較他們的微小過失。如果他們在迴封國的途中有人死亡，則皇帝就會遭受屠殺功臣的非議。趁著孫程等人尚未動身，應該迅速奏明皇上，加以勸阻。”朱倀迴答說：“現皇上正在發怒，如果我單獨為此事上奏，一定會受到皇帝的降罪譴責。”周舉又說：“您年齡已經超過八十歲，位居宰相高位，不在此時盡忠報國，而珍惜自己，安於尊寵，您想得到什麽？盡管能保全自己的俸祿和官位，但定會被人譴責為奸佞之輩；而因諫諍而獲罪，還能留下忠貞的美名。如果我的意見不值得採納，我請求從此告別！”於是朱倀上表勸諫，順帝果然採納。</b>
<b> 程徙封宜城侯；到國，怨恨恚懟，封還印綬、符策，亡歸京師，往來山中。詔書追求，復故爵土，賜車馬、衣物，遣還國。</b>
<b> 孫程被改封為宜城侯。他到封國以後，怨恨不滿，將印信和符策都退還朝廷，擅自逃歸京都洛陽，往來於山中。順帝下詔搜尋孫程，找到以後，恢復他原來的封爵和食邑，賞賜車馬和衣物，遣送他迴到封國。</b>
<b> [14]冬，十月，丁亥，司空陶敦免。</b>
<b> [14]冬季，十月丁亥（初九），將司空陶敦免官。</b>
<b> [15]朔方以西，障塞多壞，鮮卑因此數侵南匈奴；單於憂恐，上書乞修復障塞。庚寅，詔：“黎陽營兵出屯中山北界；令緣邊郡增置步兵，列屯塞下，教習戰射。”</b>
<b> [15]朔方郡以西，障塞多已損壞，鮮卑因此不斷侵犯南匈奴，單於憂愁恐懼，上書朝廷，請求修復障塞。庚寅（十二日），順帝下詔：“徵調黎陽營兵到中山北界駐防。令沿邊各郡增設步兵，分布駐紮在各邊塞，進行軍事訓練。”</b>
<b> [16]以廷尉張皓為司空。</b>
<b> [16]擢升廷尉張皓為司空。</b>
<b> [17]班勇更立車師後部故王子加特奴為王。勇又使別校誅斬東且彌王，亦更立其種人為王；於是車師六國悉平。</b>
<b> [17]班勇改立車師後王國前任國王的兒子加特奴為王。又派遣部將斬殺東且彌王，並另立其本族人為王。於是，車師等西域六國，全都歸附漢朝。</b>
<b> 勇遂發諸國兵擊匈奴，唿衍王亡走，其眾二萬餘人皆降。生得單於從兄，勇使加特奴手斬之，以結車師、匈奴之隙。北單於自將萬餘騎入後部，至金且穀；勇使假司馬曹俊救之，單於引去，俊追斬其貴人骨都侯。於是唿衍王遂徙居枯梧河上，是後車師無復虜跡。</b>
<b> 班勇於是徵發西域各國的軍隊，進擊匈奴，唿衍王逃走，其部眾二萬餘人全都投降。單於的堂兄被活捉，班勇讓加特奴親手將他斬殺，以此結下車師和匈奴之間的仇恨。於是，北單於親自率領一萬餘騎兵攻打車師後王國，抵金且穀。班勇派遣假司馬曹俊前去救援，單於率軍後撤，曹俊追擊，並斬殺其貴人骨都侯。於是，唿衍王遷到枯梧河畔居住，車師此後不再有匈奴的足跡。</b>
<b> <二年（丁卯、127）></b>
<b> <二年（丁卯，公元127年）></b>
<b> [1]春，正月，中郎將張國以南單於兵擊鮮卑其至，破之。</b>
<b> [1]春季，正月，中郎將張國率領南單於軍隊進擊鮮卑首領其至，將其擊破。</b>
</br>
<b> 詡上疏薦議郎南陽左雄曰：“臣見方今公卿以下，類多拱默，以樹恩為賢，盡節為愚，至相戒曰，‘白璧不可為。容容多後福。’伏見議郎左雄，有王臣蹇蹇之節，宜擢在喉舌之官，必有匡弼之益。”由是拜雄尚書。</b>
<b> 虞詡上書順帝，保薦議郎、南陽郡人左雄說：“我看到，當今公卿以下的官吏，大多屬於專會拱手作揖而不敢說話的好好先生，把到處討好廣結善緣的人，視為賢能，而把為國盡忠盡職的人，視作愚蠢，甚至還互相告誡說：‘不可做白璧，和氣多後福。’我認為議郎左雄，具有作為朝廷大臣必須具備的忠直氣節，應該提拔為出納王命的喉舌之官，一定會對扶正和輔佐朝廷，有所裨益。”因此，順帝任命左雄為尚書。</b>
<b> [13]浮陽侯孫程等懷表上殿爭功，帝怒；有司劾奏“程等幹亂悖逆，王國等皆與程黨，久留京都，益其驕恣。”帝乃免程等官，悉徙封遠縣；因遣十九侯就國，敕雒陽令促期發遣。</b>
<b> [13]浮陽侯孫程等人因帶著奏章，上殿爭功，順帝勃然大怒。於是，有關官吏彈劾：“孫程等人幹亂朝政，抗命叛逆。王國等人和孫程結黨，長期逗留京都洛陽，更使他們驕縱放肆。”因此，順帝將孫程等人免官，全都改封到偏遠地區，又下令十九侯各自前往他們的封國，命洛陽令督促他們，限期動身。</b>
<b> 司徒掾周舉說朱倀曰：“朝廷在西鍾下時，非孫程等豈立！今忘其大德，錄其小過；如道路夭折，帝有殺功臣之譏。及今未去，宜急表之！”倀曰：“今詔指方怒，吾獨表此，必致罪譴。”舉曰：“明公年過八十，位為台輔，不於今時竭忠報國，惜身安寵，欲以何求！祿位雖全，必陷佞邪之譏；諫而獲罪，猶有忠貞之名。若舉言不足采，請從此辭！”倀乃表諫，帝果從之。</b>
<b> 司徒掾周舉勸說司徒朱倀：“當初，皇帝在西鍾樓下時，如果不是孫程等人盡力，怎能即位為帝？現在卻忘記人家的大德，計較他們的微小過失。如果他們在迴封國的途中有人死亡，則皇帝就會遭受屠殺功臣的非議。趁著孫程等人尚未動身，應該迅速奏明皇上，加以勸阻。”朱倀迴答說：“現皇上正在發怒，如果我單獨為此事上奏，一定會受到皇帝的降罪譴責。”周舉又說：“您年齡已經超過八十歲，位居宰相高位，不在此時盡忠報國，而珍惜自己，安於尊寵，您想得到什麽？盡管能保全自己的俸祿和官位，但定會被人譴責為奸佞之輩；而因諫諍而獲罪，還能留下忠貞的美名。如果我的意見不值得採納，我請求從此告別！”於是朱倀上表勸諫，順帝果然採納。</b>
<b> 程徙封宜城侯；到國，怨恨恚懟，封還印綬、符策，亡歸京師，往來山中。詔書追求，復故爵土，賜車馬、衣物，遣還國。</b>
<b> 孫程被改封為宜城侯。他到封國以後，怨恨不滿，將印信和符策都退還朝廷，擅自逃歸京都洛陽，往來於山中。順帝下詔搜尋孫程，找到以後，恢復他原來的封爵和食邑，賞賜車馬和衣物，遣送他迴到封國。</b>
<b> [14]冬，十月，丁亥，司空陶敦免。</b>
<b> [14]冬季，十月丁亥（初九），將司空陶敦免官。</b>
<b> [15]朔方以西，障塞多壞，鮮卑因此數侵南匈奴；單於憂恐，上書乞修復障塞。庚寅，詔：“黎陽營兵出屯中山北界；令緣邊郡增置步兵，列屯塞下，教習戰射。”</b>
<b> [15]朔方郡以西，障塞多已損壞，鮮卑因此不斷侵犯南匈奴，單於憂愁恐懼，上書朝廷，請求修復障塞。庚寅（十二日），順帝下詔：“徵調黎陽營兵到中山北界駐防。令沿邊各郡增設步兵，分布駐紮在各邊塞，進行軍事訓練。”</b>
<b> [16]以廷尉張皓為司空。</b>
<b> [16]擢升廷尉張皓為司空。</b>
<b> [17]班勇更立車師後部故王子加特奴為王。勇又使別校誅斬東且彌王，亦更立其種人為王；於是車師六國悉平。</b>
<b> [17]班勇改立車師後王國前任國王的兒子加特奴為王。又派遣部將斬殺東且彌王，並另立其本族人為王。於是，車師等西域六國，全都歸附漢朝。</b>
<b> 勇遂發諸國兵擊匈奴，唿衍王亡走，其眾二萬餘人皆降。生得單於從兄，勇使加特奴手斬之，以結車師、匈奴之隙。北單於自將萬餘騎入後部，至金且穀；勇使假司馬曹俊救之，單於引去，俊追斬其貴人骨都侯。於是唿衍王遂徙居枯梧河上，是後車師無復虜跡。</b>
<b> 班勇於是徵發西域各國的軍隊，進擊匈奴，唿衍王逃走，其部眾二萬餘人全都投降。單於的堂兄被活捉，班勇讓加特奴親手將他斬殺，以此結下車師和匈奴之間的仇恨。於是，北單於親自率領一萬餘騎兵攻打車師後王國，抵金且穀。班勇派遣假司馬曹俊前去救援，單於率軍後撤，曹俊追擊，並斬殺其貴人骨都侯。於是，唿衍王遷到枯梧河畔居住，車師此後不再有匈奴的足跡。</b>
<b> <二年（丁卯、127）></b>
<b> <二年（丁卯，公元127年）></b>
<b> [1]春，正月，中郎將張國以南單於兵擊鮮卑其至，破之。</b>
<b> [1]春季，正月，中郎將張國率領南單於軍隊進擊鮮卑首領其至，將其擊破。</b>
</br>