</b>
<b> 戊午（初五），派使者入北宮，奪到皇帝璽印。於是，皇帝親臨嘉德殿，派遣侍禦史持符節，將閻顯及其弟城門校尉閻耀、執金吾閻晏一併逮捕，下獄處死，家屬全都流放比景。將太後遷往離宮。己未（初六），打開宮門，撤走駐兵。壬戊（初九），下詔給司隸校尉：“隻有閻顯、江京近親應當被誅殺，其他的人，均須從寬處理。”孫程等都被封為列侯：孫程食邑萬戶，王康、王國食邑九千戶，黃龍食邑五千戶，彭愷、孟叔、李建各食邑四千二百戶，王成、張賢、史泛、馬國、王道、李元、楊佗、陳予、趙封、李剛，各食邑四千戶，魏猛食邑二千戶，苗光食邑千戶，號為十九侯。同時，分別等級，賞賜車馬、金銀和錢帛。李閏因沒有參與首謀，所以沒有封侯。擢升孫程為騎都尉。起初，孫程等進入章台門，唯獨苗光沒有進去。詔書命王康呈報功臣名單時，王康謊報苗光進入章台門。苗光未得到封賞的符策，內心惶恐不安，便向黃門令自首。於是，有關官吏彈劾王康和苗光欺矇皇上。皇帝下詔不必追究。任命將作大匠來歷為衛尉。因諷、閭丘弘等前已病故，將他倆的兒子都任命為郎。朱倀、施延、陳光和趙代，也都得到提拔任用，後來官至公卿。徵召王男、邴吉家屬，返迴京都洛陽，給予厚賞。先前皇帝被廢黜時，監太子家小黃門籍建、傅高梵、長秋長趙熹、丞良賀、藥長夏珍都坐罪，被流放到朔方郡。皇帝即位後，全都擢升為中常侍。</b>
<b> 初，閻顯辟崔之子瑗為吏，瑗以北鄉侯立不以正，知顯將敗，欲說令廢立，而顯日沈醉，不能得見，乃謂長史陳禪曰：“中常侍江京等惑蠱先帝，廢黜正統，扶立疏孽。少帝即位，發病廟中，周勃之徵，於斯復見。今欲與君共求見說將軍，白太後，收京等，廢少帝，引立濟陰王，必上當天心，下合人望，伊、霍之功不下席而立，則將軍兄弟傳詐於無窮；若拒違天意，久曠神器，則將以無罪並辜元惡；此所謂禍福之會，分功之時也。”禪猶豫未敢從。會顯敗，瑗坐被斥；門生蘇祗欲上書言狀，瑗遽止之。時陳禪為司隸校尉，召瑗謂曰：“弟聽祗上書，禪請為之證。”瑗曰：“此譬猶兒妾屏語耳，願使君勿復出口！”遂辭歸，不復應州郡命。</b>
<b> 起初，閻顯徵聘崔的兒子崔瑗為下屬官員，崔瑗因北鄉侯非先帝嫡子而繼位為帝，預見閻顯肯定要失敗，打算說服閻顯，廢黜北鄉侯，改立濟陰王為帝。可是閻顯日日沉醉，見不到麵，他於是對長史陳禪說：“中常侍江京等迷惑先帝，廢除皇家正統，另立旁支。北鄉侯即位後，就在宮中發病。周勃廢黜呂後所立惠帝後宮子為少帝的跡象，今又重複出現。我打算和你一同麵見將軍閻顯，說服他稟告太後，逮捕江京等人，廢黜少帝，擁立濟陰王為帝，定然上得天心，下合人望。這樣，伊尹、霍光的功勞，我們不必離開座位，便可建立；而將軍兄弟的封爵也可世代相傳。如果抗拒天意，使帝位久缺，我們雖無罪，卻要和首惡同罪，這正是福禍交關的關鍵時機，分取勝利果實的時刻。”陳禪猶豫，未敢聽從。正逢閻顯破敗，崔瑗坐罪免官，崔瑗的門生蘇祗，準備上書呈報上述往事，崔瑗急忙加以製止。當時，陳禪正擔任司隸校尉，召見崔瑗說：“你盡管讓蘇祗上書，我願出麵為你作證。”崔瑗說：“這就如同小孩、婦女私下談話一樣，願您不要再提此事！”於是告辭歸鄉，不再接受州郡的徵聘。</b>
<b> [14]已卯，以諸王禮葬北鄉侯。</b>
<b> [14]已卯（二十六日），用諸侯王禮儀埋葬北鄉侯。</b>
<b> [15]司空劉授以阿附惡逆，辟召非其人，策免。十二月，甲申，以少府河南陶敦為司空。</b>
<b> [15]司空劉授因阿附叛逆，所徵聘的官吏也不是適當人選，被免官。十二月甲申（初一），擢升少府、河南郡人陶敦為司空。</b>
<b> [16]楊震門生虞放、陳翼詣闕追訟震事；詔除震二子為郎，贈錢百萬，以禮改葬於華陰潼亭，遠近畢至。有大鳥高丈餘集震喪前；郡以狀上。帝感震忠，詔復以中牢具祠之。</b>
<b> [16]楊震的門生虞放、陳翼，到宮闕為楊震鳴冤。皇帝下詔，任命楊震的兩個兒子為郎，贈錢一百萬，用三公的禮儀將楊震改葬在華陰潼亭。遠近之人全都趕來弔喪。當時有一隻一丈餘高的大鳥降落在靈堂之前，郡太守府將此情景呈報朝廷，皇帝為楊震的忠心所感，下詔再用中牢即一羊、一豬進行祭祀。</b>
<b> [17]議郎陳禪以為：“閻太後與帝無母子恩，宜徙別館，絕朝見，”群臣議者鹹以為宜。司徒掾汝南周舉謂李曰：“昔瞽瞍常欲殺舜，舜事之逾謹；鄭武薑謀殺莊公，莊公誓之黃泉，秦始皇怨母失行，久而隔絕，後感潁考叔、茅蕉之言，復修子道；書傳美之。今諸閻新誅，太後幽在離宮，若悲愁生疾，一旦不虞，主上將何以令於天下！如從禪議，後世歸咎明公。宜密表朝廷，令奉太後，率群臣朝覲如舊，以厭天心，以答人望！”即上疏陳之。</b>
<b> [17]議郎陳禪認為：“閻太後與皇帝既無母子恩情，應該將太後遷到另外的館舍，不再朝見。”議論此事的群臣全都贊同。但司徒掾、汝南郡人周舉卻對李說：“從前，瞽瞍多次想要謀殺兒子虞舜，而舜對父親更為孝順。鄭莊公的母親武薑謀殺莊公，莊公發誓：不到黃泉之下，不再相見。秦始皇怨恨母親淫亂失行，久不見麵。後來他們分別被潁考叔，茅蕉的勸諫所感動，重修孝道。史書上對這些事，都十分稱道。現在，閻顯兄弟剛剛伏誅，太後被幽禁在離宮，如果悲愁生病，一旦發生意外，皇上將何以號令天下！如果採納陳禪的意見，後世將把罪過歸到您的身上。應該密奏朝廷，請求皇帝供養太後，跟過去一樣率領文武百官朝見，以順天心，以迴答人們的願望！”李立即向皇帝上書陳辭。
</br>
<b> 戊午（初五），派使者入北宮，奪到皇帝璽印。於是，皇帝親臨嘉德殿，派遣侍禦史持符節，將閻顯及其弟城門校尉閻耀、執金吾閻晏一併逮捕，下獄處死，家屬全都流放比景。將太後遷往離宮。己未（初六），打開宮門，撤走駐兵。壬戊（初九），下詔給司隸校尉：“隻有閻顯、江京近親應當被誅殺，其他的人，均須從寬處理。”孫程等都被封為列侯：孫程食邑萬戶，王康、王國食邑九千戶，黃龍食邑五千戶，彭愷、孟叔、李建各食邑四千二百戶，王成、張賢、史泛、馬國、王道、李元、楊佗、陳予、趙封、李剛，各食邑四千戶，魏猛食邑二千戶，苗光食邑千戶，號為十九侯。同時，分別等級，賞賜車馬、金銀和錢帛。李閏因沒有參與首謀，所以沒有封侯。擢升孫程為騎都尉。起初，孫程等進入章台門，唯獨苗光沒有進去。詔書命王康呈報功臣名單時，王康謊報苗光進入章台門。苗光未得到封賞的符策，內心惶恐不安，便向黃門令自首。於是，有關官吏彈劾王康和苗光欺矇皇上。皇帝下詔不必追究。任命將作大匠來歷為衛尉。因諷、閭丘弘等前已病故，將他倆的兒子都任命為郎。朱倀、施延、陳光和趙代，也都得到提拔任用，後來官至公卿。徵召王男、邴吉家屬，返迴京都洛陽，給予厚賞。先前皇帝被廢黜時，監太子家小黃門籍建、傅高梵、長秋長趙熹、丞良賀、藥長夏珍都坐罪，被流放到朔方郡。皇帝即位後，全都擢升為中常侍。</b>
<b> 初，閻顯辟崔之子瑗為吏，瑗以北鄉侯立不以正，知顯將敗，欲說令廢立，而顯日沈醉，不能得見，乃謂長史陳禪曰：“中常侍江京等惑蠱先帝，廢黜正統，扶立疏孽。少帝即位，發病廟中，周勃之徵，於斯復見。今欲與君共求見說將軍，白太後，收京等，廢少帝，引立濟陰王，必上當天心，下合人望，伊、霍之功不下席而立，則將軍兄弟傳詐於無窮；若拒違天意，久曠神器，則將以無罪並辜元惡；此所謂禍福之會，分功之時也。”禪猶豫未敢從。會顯敗，瑗坐被斥；門生蘇祗欲上書言狀，瑗遽止之。時陳禪為司隸校尉，召瑗謂曰：“弟聽祗上書，禪請為之證。”瑗曰：“此譬猶兒妾屏語耳，願使君勿復出口！”遂辭歸，不復應州郡命。</b>
<b> 起初，閻顯徵聘崔的兒子崔瑗為下屬官員，崔瑗因北鄉侯非先帝嫡子而繼位為帝，預見閻顯肯定要失敗，打算說服閻顯，廢黜北鄉侯，改立濟陰王為帝。可是閻顯日日沉醉，見不到麵，他於是對長史陳禪說：“中常侍江京等迷惑先帝，廢除皇家正統，另立旁支。北鄉侯即位後，就在宮中發病。周勃廢黜呂後所立惠帝後宮子為少帝的跡象，今又重複出現。我打算和你一同麵見將軍閻顯，說服他稟告太後，逮捕江京等人，廢黜少帝，擁立濟陰王為帝，定然上得天心，下合人望。這樣，伊尹、霍光的功勞，我們不必離開座位，便可建立；而將軍兄弟的封爵也可世代相傳。如果抗拒天意，使帝位久缺，我們雖無罪，卻要和首惡同罪，這正是福禍交關的關鍵時機，分取勝利果實的時刻。”陳禪猶豫，未敢聽從。正逢閻顯破敗，崔瑗坐罪免官，崔瑗的門生蘇祗，準備上書呈報上述往事，崔瑗急忙加以製止。當時，陳禪正擔任司隸校尉，召見崔瑗說：“你盡管讓蘇祗上書，我願出麵為你作證。”崔瑗說：“這就如同小孩、婦女私下談話一樣，願您不要再提此事！”於是告辭歸鄉，不再接受州郡的徵聘。</b>
<b> [14]已卯，以諸王禮葬北鄉侯。</b>
<b> [14]已卯（二十六日），用諸侯王禮儀埋葬北鄉侯。</b>
<b> [15]司空劉授以阿附惡逆，辟召非其人，策免。十二月，甲申，以少府河南陶敦為司空。</b>
<b> [15]司空劉授因阿附叛逆，所徵聘的官吏也不是適當人選，被免官。十二月甲申（初一），擢升少府、河南郡人陶敦為司空。</b>
<b> [16]楊震門生虞放、陳翼詣闕追訟震事；詔除震二子為郎，贈錢百萬，以禮改葬於華陰潼亭，遠近畢至。有大鳥高丈餘集震喪前；郡以狀上。帝感震忠，詔復以中牢具祠之。</b>
<b> [16]楊震的門生虞放、陳翼，到宮闕為楊震鳴冤。皇帝下詔，任命楊震的兩個兒子為郎，贈錢一百萬，用三公的禮儀將楊震改葬在華陰潼亭。遠近之人全都趕來弔喪。當時有一隻一丈餘高的大鳥降落在靈堂之前，郡太守府將此情景呈報朝廷，皇帝為楊震的忠心所感，下詔再用中牢即一羊、一豬進行祭祀。</b>
<b> [17]議郎陳禪以為：“閻太後與帝無母子恩，宜徙別館，絕朝見，”群臣議者鹹以為宜。司徒掾汝南周舉謂李曰：“昔瞽瞍常欲殺舜，舜事之逾謹；鄭武薑謀殺莊公，莊公誓之黃泉，秦始皇怨母失行，久而隔絕，後感潁考叔、茅蕉之言，復修子道；書傳美之。今諸閻新誅，太後幽在離宮，若悲愁生疾，一旦不虞，主上將何以令於天下！如從禪議，後世歸咎明公。宜密表朝廷，令奉太後，率群臣朝覲如舊，以厭天心，以答人望！”即上疏陳之。</b>
<b> [17]議郎陳禪認為：“閻太後與皇帝既無母子恩情，應該將太後遷到另外的館舍，不再朝見。”議論此事的群臣全都贊同。但司徒掾、汝南郡人周舉卻對李說：“從前，瞽瞍多次想要謀殺兒子虞舜，而舜對父親更為孝順。鄭莊公的母親武薑謀殺莊公，莊公發誓：不到黃泉之下，不再相見。秦始皇怨恨母親淫亂失行，久不見麵。後來他們分別被潁考叔，茅蕉的勸諫所感動，重修孝道。史書上對這些事，都十分稱道。現在，閻顯兄弟剛剛伏誅，太後被幽禁在離宮，如果悲愁生病，一旦發生意外，皇上將何以號令天下！如果採納陳禪的意見，後世將把罪過歸到您的身上。應該密奏朝廷，請求皇帝供養太後，跟過去一樣率領文武百官朝見，以順天心，以迴答人們的願望！”李立即向皇帝上書陳辭。
</br>