</b>
<b> 建光元年（辛酉、121）</b>
<b> 建光元年（辛酉，公元121年）</b>
<b> [1]春，護羌校尉馬賢召盧，斬之，因放兵擊其種人，獲首虜二千餘，忍良等皆亡出塞。</b>
<b> [1]春季，護羌校尉馬賢徵召盧，將他斬殺，乘機發兵攻擊盧的部眾，斬殺兩千餘人。忍良等全部逃亡出塞。</b>
<b> [2]幽州刺史巴郡馮煥、玄菟太守姚光、遼東太守蔡諷等將兵擊高句麗，高句麗王宮遣子遂成詐降而襲玄菟、遼東，殺傷二千餘人。</b>
<b> [2]幽州刺史巴郡人馮煥、玄菟郡太守姚光、遼東郡太守蔡諷等率兵進攻高句麗，高句麗國王宮派遣他的兒子遂成詐降而襲擊玄菟郡和遼東郡，殺傷二千餘人。</b>
<b> [3]二月，皇太後寢疾，癸亥，赦天下。三月，癸巳，皇太後鄧氏崩。未及大斂，帝復申前命，封鄧騭為上蔡侯，位特進。</b>
<b> [3]二月，鄧太後臥病。癸亥（十二日），大赦天下。三月癸巳（十三日），鄧太後駕崩。還未等到大斂，安帝便重申先前發布的命令，將鄧騭封為上蔡侯，位居特進。</b>
<b> 丙午，葬和熹皇後。</b>
<b> 丙午（二十六日），安葬鄧太後。</b>
<b> 太後自臨朝以來，水旱十載，四夷外侵，盜賊內起，每聞民飢，或達旦不寐，躬自減徹以救災厄，故天下復平，歲還豐穰。</b>
<b> 自從鄧太後臨朝攝政以來，水旱災害達十年，四方異族從外入侵，盜賊叛匪在內紛起。每當聽說民間饑饉，鄧太後往往通宵不眠，親自裁膳撤樂，削減個人享受，以拯救災難。因此天下重新安定，恢復了豐收年景。</b>
<b> 上始親政事，尚書陳忠薦隱逸及直道之士潁川杜根、平原成翊世之徒，上皆納用之。忠，寵之子也。初，鄧太後臨朝，根為郎中，與同時郎上書言：“帝年長，宜親政事。”太後大怒，皆令盛以縑囊，於殿上撲殺之，既而載出城外，根得蘇；太後使人檢視，根遂詐死，三日，目中生蛆，因得逃竄，為宜城山中酒家保，積十五年。成翊世以郡吏亦坐諫太後不歸政抵罪。帝皆征詣公車，拜根侍禦史，翊世尚書郎。或問根曰：“往者遇禍，天下同義，知故不少，何至自苦如此？”根曰：“周旋民間，非絕跡之處，邂逅發露，禍及親知，故不為也。”</b>
<b> 安帝開始親自接管政事。尚書陳忠舉薦“隱逸”及“直道”之士潁川人杜根、平原人成翊世等人，安帝全部接納而予以任用。陳忠是陳寵之子。當初，鄧太後主持朝政，杜根任郎中，他與當時的一位郎官共同上書說：“皇上已經長大，應當親自主持政事。”鄧太後大怒，命人將他們全都裝入白絹製的袋中，在殿上當場打死，然後用車運出城外。杜根甦醒過來，鄧太後派人查看屍體時，他便裝死。三天之後，他的眼中長出了蛆蟲，才得以逃走，成為宜城山中一家酒鋪的傭工，長達十五年。成翊世原是郡府的官吏，也因勸諫鄧太後歸還大權而被判罪。安帝命二人前往公車——主管徵召事務的官署報到，將杜根任命為侍禦史，將成翊世任命為尚書郎。有人問杜根說：“從前您遇到災禍時，天下人都認為您是義士，您的知交故人不少，何至於讓自己這樣受苦？”杜根說：“奔走躲藏於民間，那不是隱匿蹤跡的處所，一旦被人碰見而暴露身份，就會給親友帶來災禍，所以我不肯那樣作。”</b>
<b> [4]戊申，追尊清河孝王曰孝德皇，皇妣左氏曰孝德後，祖妣宋貴人曰敬隱後。初，長樂太僕蔡倫受竇後諷旨誣陷宋貴人，帝敕使自致廷尉，倫飲藥死。</b>
<b> [4]戊申（二十八日），安帝將生父、清河孝王劉慶追尊為孝德皇，生母左氏為孝德後，祖母宋貴人為敬隱後。當初，長樂太僕蔡倫曾秉承竇皇後的旨意誣陷宋貴人，安帝命他自己前往廷尉受審。蔡倫服毒而死。</b>
<b> [5]夏，四月，高句麗復與鮮卑入寇遼東，蔡諷追擊於新昌，戰歿。功曹掾龍端、兵馬掾公孫以身捍諷，俱歿於陳。</b>
<b> [5]夏季，四月，高句麗又和鮮卑一同入侵遼東郡。遼東太守蔡諷在新昌追擊敵軍，戰死。功曹掾龍端、兵馬掾公孫奮身保衛蔡諷，一同陣亡。</b>
<b> [6]丁巳，尊帝嫡母耿姬為甘陵大貴人。</b>
<b> [6]四月丁巳（初七），安帝將嫡母耿姬尊為甘陵大貴人。</b>
<b> [7]甲子，樂成王萇坐驕淫不法，貶為蕪湖侯。</b>
<b> [7]四月甲子（十四日），樂城王劉萇因驕奢淫逸，觸犯法律，被貶為蕪湖侯。</b>
<b> [8]已巳，令公卿下至郡國守相各舉有道之士一人。尚書陳忠以詔書既開諫爭，慮言事者必多激切，或致不能容，乃上疏豫通廣帝意曰：“臣聞仁君廣山藪之大，納切直之謀，忠臣盡謇諤之節，不畏逆耳之害，是以高祖舍周昌桀、紂之譬，孝文喜袁盎人豕之譏，武帝納東方朔宣室之正，元帝容薛廣德自刎之切。今明詔崇高宗之德，推宋景之誠，引咎克躬，谘訪群吏。言事者見杜根、成翊世等新蒙表錄，顯列二台，必承風響應，爭為切直。若嘉謀異策，宜輒納用；如其管穴，妄有譏刺，雖苦口逆耳，不得事實，且優遊寬容，以示聖朝無諱之美；若有道之士對問高者，宜垂省覽，特遷一等，以廣直言之路。”書禦，有詔，拜有道高第士沛國施延為侍中。
</br>
<b> 建光元年（辛酉、121）</b>
<b> 建光元年（辛酉，公元121年）</b>
<b> [1]春，護羌校尉馬賢召盧，斬之，因放兵擊其種人，獲首虜二千餘，忍良等皆亡出塞。</b>
<b> [1]春季，護羌校尉馬賢徵召盧，將他斬殺，乘機發兵攻擊盧的部眾，斬殺兩千餘人。忍良等全部逃亡出塞。</b>
<b> [2]幽州刺史巴郡馮煥、玄菟太守姚光、遼東太守蔡諷等將兵擊高句麗，高句麗王宮遣子遂成詐降而襲玄菟、遼東，殺傷二千餘人。</b>
<b> [2]幽州刺史巴郡人馮煥、玄菟郡太守姚光、遼東郡太守蔡諷等率兵進攻高句麗，高句麗國王宮派遣他的兒子遂成詐降而襲擊玄菟郡和遼東郡，殺傷二千餘人。</b>
<b> [3]二月，皇太後寢疾，癸亥，赦天下。三月，癸巳，皇太後鄧氏崩。未及大斂，帝復申前命，封鄧騭為上蔡侯，位特進。</b>
<b> [3]二月，鄧太後臥病。癸亥（十二日），大赦天下。三月癸巳（十三日），鄧太後駕崩。還未等到大斂，安帝便重申先前發布的命令，將鄧騭封為上蔡侯，位居特進。</b>
<b> 丙午，葬和熹皇後。</b>
<b> 丙午（二十六日），安葬鄧太後。</b>
<b> 太後自臨朝以來，水旱十載，四夷外侵，盜賊內起，每聞民飢，或達旦不寐，躬自減徹以救災厄，故天下復平，歲還豐穰。</b>
<b> 自從鄧太後臨朝攝政以來，水旱災害達十年，四方異族從外入侵，盜賊叛匪在內紛起。每當聽說民間饑饉，鄧太後往往通宵不眠，親自裁膳撤樂，削減個人享受，以拯救災難。因此天下重新安定，恢復了豐收年景。</b>
<b> 上始親政事，尚書陳忠薦隱逸及直道之士潁川杜根、平原成翊世之徒，上皆納用之。忠，寵之子也。初，鄧太後臨朝，根為郎中，與同時郎上書言：“帝年長，宜親政事。”太後大怒，皆令盛以縑囊，於殿上撲殺之，既而載出城外，根得蘇；太後使人檢視，根遂詐死，三日，目中生蛆，因得逃竄，為宜城山中酒家保，積十五年。成翊世以郡吏亦坐諫太後不歸政抵罪。帝皆征詣公車，拜根侍禦史，翊世尚書郎。或問根曰：“往者遇禍，天下同義，知故不少，何至自苦如此？”根曰：“周旋民間，非絕跡之處，邂逅發露，禍及親知，故不為也。”</b>
<b> 安帝開始親自接管政事。尚書陳忠舉薦“隱逸”及“直道”之士潁川人杜根、平原人成翊世等人，安帝全部接納而予以任用。陳忠是陳寵之子。當初，鄧太後主持朝政，杜根任郎中，他與當時的一位郎官共同上書說：“皇上已經長大，應當親自主持政事。”鄧太後大怒，命人將他們全都裝入白絹製的袋中，在殿上當場打死，然後用車運出城外。杜根甦醒過來，鄧太後派人查看屍體時，他便裝死。三天之後，他的眼中長出了蛆蟲，才得以逃走，成為宜城山中一家酒鋪的傭工，長達十五年。成翊世原是郡府的官吏，也因勸諫鄧太後歸還大權而被判罪。安帝命二人前往公車——主管徵召事務的官署報到，將杜根任命為侍禦史，將成翊世任命為尚書郎。有人問杜根說：“從前您遇到災禍時，天下人都認為您是義士，您的知交故人不少，何至於讓自己這樣受苦？”杜根說：“奔走躲藏於民間，那不是隱匿蹤跡的處所，一旦被人碰見而暴露身份，就會給親友帶來災禍，所以我不肯那樣作。”</b>
<b> [4]戊申，追尊清河孝王曰孝德皇，皇妣左氏曰孝德後，祖妣宋貴人曰敬隱後。初，長樂太僕蔡倫受竇後諷旨誣陷宋貴人，帝敕使自致廷尉，倫飲藥死。</b>
<b> [4]戊申（二十八日），安帝將生父、清河孝王劉慶追尊為孝德皇，生母左氏為孝德後，祖母宋貴人為敬隱後。當初，長樂太僕蔡倫曾秉承竇皇後的旨意誣陷宋貴人，安帝命他自己前往廷尉受審。蔡倫服毒而死。</b>
<b> [5]夏，四月，高句麗復與鮮卑入寇遼東，蔡諷追擊於新昌，戰歿。功曹掾龍端、兵馬掾公孫以身捍諷，俱歿於陳。</b>
<b> [5]夏季，四月，高句麗又和鮮卑一同入侵遼東郡。遼東太守蔡諷在新昌追擊敵軍，戰死。功曹掾龍端、兵馬掾公孫奮身保衛蔡諷，一同陣亡。</b>
<b> [6]丁巳，尊帝嫡母耿姬為甘陵大貴人。</b>
<b> [6]四月丁巳（初七），安帝將嫡母耿姬尊為甘陵大貴人。</b>
<b> [7]甲子，樂成王萇坐驕淫不法，貶為蕪湖侯。</b>
<b> [7]四月甲子（十四日），樂城王劉萇因驕奢淫逸，觸犯法律，被貶為蕪湖侯。</b>
<b> [8]已巳，令公卿下至郡國守相各舉有道之士一人。尚書陳忠以詔書既開諫爭，慮言事者必多激切，或致不能容，乃上疏豫通廣帝意曰：“臣聞仁君廣山藪之大，納切直之謀，忠臣盡謇諤之節，不畏逆耳之害，是以高祖舍周昌桀、紂之譬，孝文喜袁盎人豕之譏，武帝納東方朔宣室之正，元帝容薛廣德自刎之切。今明詔崇高宗之德，推宋景之誠，引咎克躬，谘訪群吏。言事者見杜根、成翊世等新蒙表錄，顯列二台，必承風響應，爭為切直。若嘉謀異策，宜輒納用；如其管穴，妄有譏刺，雖苦口逆耳，不得事實，且優遊寬容，以示聖朝無諱之美；若有道之士對問高者，宜垂省覽，特遷一等，以廣直言之路。”書禦，有詔，拜有道高第士沛國施延為侍中。
</br>