</b>
<b> [3]荊州雨水。</b>
<b> [3]荊州大雨成災。</b>
<b> [4]冬，十一月，丙辰，詔曰：“幽、並、涼州戶口率少，邊役眾劇，束修良吏進仕路狹。撫接夷狄，以人為本，其令緣邊郡口十萬以上，歲舉孝廉一人，不滿十萬，二歲舉一人，五萬以下，三歲舉一人。”</b>
<b> [4]冬季，十一月丙辰（十四日），和帝下詔說：“幽州、並州、涼州地區戶口大多稀少，而邊境差役繁重，奉公守法的優秀官吏升遷困難。安撫外族和與異國交往，人才最為重要。現規定：邊疆人口十萬以上的郡，每年推舉孝廉一人；人口不足十萬的郡，每兩年推舉孝廉一人；人口五萬以下的郡，每三年推舉孝廉一人。”</b>
<b> [5]鮮卑寇右北平，遂入漁陽，漁陽太守擊破之。</b>
<b> [5]鮮卑進攻右北平，繼而侵入漁陽。漁陽太守迎戰，打敗鮮卑軍。</b>
<b> [6]戊辰，司徒呂蓋以老病致仕。</b>
<b> [6]戊辰（二十六日），司徒呂蓋因年老患病退休。</b>
<b> [7]巫蠻許聖以郡收稅不均，怨恨，遂反；辛卯，寇南郡。</b>
<b> [7]巫山蠻人許聖因本郡官府徵收賦稅不均，心懷怨恨，於是起兵造反。辛卯（疑誤），攻打南郡。</b>
<b> 十四年（壬寅、102）</b>
<b> 十四年（壬寅，公元102年）</b>
<b> [1]春，安定降羌燒何種反，郡兵擊滅之。時西海及大、小榆穀左右無復羌寇。麋相曹鳳上言：“自建武以來，西羌犯法者，常從燒當種起，所以然者，以其居大、小榆穀，土地肥美，有西海魚鹽之利，阻大河以為固。又，近塞諸種，易以為非，難以攻伐，故能強大，常雄諸種，恃其拳勇，招誘羌、胡。今者衰困，黨援壞沮，亡逃棲竄，遠依發羌。臣愚以為宜及此時建復西海郡縣，規固二榆，廣設屯田，隔塞羌、胡交關之路，遏絕狂狡窺欲之源。又殖穀富邊，省委輸之役，國家可以無西方之憂。”上從之，繕修故西海郡，徙金城西部都尉以戌之，拜鳳為金城西部都尉，屯龍耆。後增廣屯田，列屯夾河，合三十四部。其功垂立，會永初中，諸羌叛，乃罷。</b>
<b> [1]春季，安定郡原已歸降的羌人燒何部落造反，被郡兵剿平。至此，西海及大、小榆穀一帶，不再有羌人叛亂。麋國相曹鳳上書說：“自從光武帝建武年代以來，西羌人犯法作亂，常由燒當部落發起。所以如此的原因，是由於燒當部落所居住的大、小榆穀，土地肥沃，享有西海的漁業、鹽業收益，以大河作為固守的屏障。再者，靠近邊塞的各部落，易於作亂，而漢朝又難以進行討伐，所以他們能夠強大起來，經常稱雄於其他部落，並倚仗自己的實力和驍勇，招攬引誘羌人、胡人。如今燒當部落衰落困窘，孤立無援，倉惶逃亡，到遠方投靠發羌部落。我認為應當乘這個時機重建恢復西海郡縣，規劃、控製大、小榆穀，廣設屯田，切斷邊塞內外羌人、胡人的交往通道，遏止切斷狂妄狡猾者覬覦的源泉。同時廣種糧食，使邊疆富庶，減少由內地向邊塞運輸糧秣的差役。這樣，國家便可以沒有西方的憂慮。”和帝聽從了他的建議，下令對原西海郡進行修繕整治，命金城西部都尉府遷往該地戍守。又將曹鳳任命為金城西部都尉駐紮龍耆。隨後擴大墾田麵積，在黃河西岸屯兵，共計有三十四部。這一事業即將告成時，恰逢安帝永初年間羌人各部落叛亂，於是廢止。</b>
<b> [2]三月，戊辰，臨辟雍饗射，赦天下。</b>
<b> [2]三月戊辰（二十七日），和帝臨幸太學，飲宴射箭，舉行饗射之禮。大赦天下。</b>
<b> [3]夏，四月，遣使者督荊州兵萬餘人，分道討巫蠻許聖等，大破之。聖等乞降，悉徙置江夏。</b>
<b> [3]夏季，四月，派使者督領荊州兵一萬餘人，分路討伐巫山蠻人許聖等，大敗叛軍。許聖等乞求投降。東漢朝廷將巫山蠻人全部遷徙安置到江夏。</b>
<b> [4]陰皇後多妒忌，寵遇浸衰，數懷恚恨。後外祖母鄧朱，出入宮掖，有言後與朱共挾巫蠱道者；帝使中常侍張慎與尚書陳褒案之，劾以大逆無道，朱二子奉、毅，後弟輔皆考死獄中。六月，辛卯，後坐廢，遷於桐宮，以憂死。父特進綱自殺，後弟軼、敞及朱家屬徙日南比景。</b>
<b> [4]陰皇後忌妒心十分強烈，因和帝對她的寵幸逐漸減退，心中常懷怨恨。她的外祖母鄧朱，出入往來於內宮，有人指控陰皇後和她一同施用巫蠱。和帝讓中常侍張慎與尚書陳褒審訊核實，張、陳二人以“大逆無道”的罪名進行彈劾。鄧朱的兩個兒子鄧奉、鄧毅，以及陰皇後的弟弟陰輔都在獄中被拷打而死。六月辛卯（二十二日），陰皇後因罪罷黜，被遷到桐宮，憂愁而死。她的父親特進陰綱自殺，弟弟陰軼、陰敞及鄧朱的家屬被流放到日南郡比景縣。</b>
<b> [5]秋，七月，壬子，常山殤王側薨，無子，立其兄防子侯章為常山王。</b>
<b> [5]秋季，七月壬子（十三日），常山殤王劉側去世。因無子嗣，將他的哥哥防子侯劉章立為常山王。</b>
<b> [6]三州大水。</b>
<b> [6]有三個州發生水災。</b>
<b> [7]班超久在絕域，年老思土，上書乞歸曰：“臣不敢望到酒泉郡，但願生入玉門關。謹遣子勇隨安息獻物入塞，及臣生在，令勇目見中土。”朝廷久之未報，超妹曹大家上書曰：“蠻夷之性，悖逆侮老；而超旦暮入地，久不見代，恐開奸之原，生逆亂之心。而卿大夫鹹懷一切，莫肯遠慮，如有卒暴，超之氣力不能從心，便為上損國家累世之功，下棄忠臣竭力之用，誠可痛也！故超萬裏歸誠，自陳苦急，延頸逾望，三年於今，未蒙省錄。妾竊聞古者十五受兵，六十還之，亦有休息，不任職也。故妾敢觸死為超求哀，丐超餘年，一得生還，復見闕庭，使國家無勞遠之慮，西域無倉卒之憂，超得長蒙文王葬骨之恩，子方哀老之惠。”帝感其言，乃征超還。八月，超至雒陽，拜為射聲校尉；九月，卒。
</br>
<b> [3]荊州雨水。</b>
<b> [3]荊州大雨成災。</b>
<b> [4]冬，十一月，丙辰，詔曰：“幽、並、涼州戶口率少，邊役眾劇，束修良吏進仕路狹。撫接夷狄，以人為本，其令緣邊郡口十萬以上，歲舉孝廉一人，不滿十萬，二歲舉一人，五萬以下，三歲舉一人。”</b>
<b> [4]冬季，十一月丙辰（十四日），和帝下詔說：“幽州、並州、涼州地區戶口大多稀少，而邊境差役繁重，奉公守法的優秀官吏升遷困難。安撫外族和與異國交往，人才最為重要。現規定：邊疆人口十萬以上的郡，每年推舉孝廉一人；人口不足十萬的郡，每兩年推舉孝廉一人；人口五萬以下的郡，每三年推舉孝廉一人。”</b>
<b> [5]鮮卑寇右北平，遂入漁陽，漁陽太守擊破之。</b>
<b> [5]鮮卑進攻右北平，繼而侵入漁陽。漁陽太守迎戰，打敗鮮卑軍。</b>
<b> [6]戊辰，司徒呂蓋以老病致仕。</b>
<b> [6]戊辰（二十六日），司徒呂蓋因年老患病退休。</b>
<b> [7]巫蠻許聖以郡收稅不均，怨恨，遂反；辛卯，寇南郡。</b>
<b> [7]巫山蠻人許聖因本郡官府徵收賦稅不均，心懷怨恨，於是起兵造反。辛卯（疑誤），攻打南郡。</b>
<b> 十四年（壬寅、102）</b>
<b> 十四年（壬寅，公元102年）</b>
<b> [1]春，安定降羌燒何種反，郡兵擊滅之。時西海及大、小榆穀左右無復羌寇。麋相曹鳳上言：“自建武以來，西羌犯法者，常從燒當種起，所以然者，以其居大、小榆穀，土地肥美，有西海魚鹽之利，阻大河以為固。又，近塞諸種，易以為非，難以攻伐，故能強大，常雄諸種，恃其拳勇，招誘羌、胡。今者衰困，黨援壞沮，亡逃棲竄，遠依發羌。臣愚以為宜及此時建復西海郡縣，規固二榆，廣設屯田，隔塞羌、胡交關之路，遏絕狂狡窺欲之源。又殖穀富邊，省委輸之役，國家可以無西方之憂。”上從之，繕修故西海郡，徙金城西部都尉以戌之，拜鳳為金城西部都尉，屯龍耆。後增廣屯田，列屯夾河，合三十四部。其功垂立，會永初中，諸羌叛，乃罷。</b>
<b> [1]春季，安定郡原已歸降的羌人燒何部落造反，被郡兵剿平。至此，西海及大、小榆穀一帶，不再有羌人叛亂。麋國相曹鳳上書說：“自從光武帝建武年代以來，西羌人犯法作亂，常由燒當部落發起。所以如此的原因，是由於燒當部落所居住的大、小榆穀，土地肥沃，享有西海的漁業、鹽業收益，以大河作為固守的屏障。再者，靠近邊塞的各部落，易於作亂，而漢朝又難以進行討伐，所以他們能夠強大起來，經常稱雄於其他部落，並倚仗自己的實力和驍勇，招攬引誘羌人、胡人。如今燒當部落衰落困窘，孤立無援，倉惶逃亡，到遠方投靠發羌部落。我認為應當乘這個時機重建恢復西海郡縣，規劃、控製大、小榆穀，廣設屯田，切斷邊塞內外羌人、胡人的交往通道，遏止切斷狂妄狡猾者覬覦的源泉。同時廣種糧食，使邊疆富庶，減少由內地向邊塞運輸糧秣的差役。這樣，國家便可以沒有西方的憂慮。”和帝聽從了他的建議，下令對原西海郡進行修繕整治，命金城西部都尉府遷往該地戍守。又將曹鳳任命為金城西部都尉駐紮龍耆。隨後擴大墾田麵積，在黃河西岸屯兵，共計有三十四部。這一事業即將告成時，恰逢安帝永初年間羌人各部落叛亂，於是廢止。</b>
<b> [2]三月，戊辰，臨辟雍饗射，赦天下。</b>
<b> [2]三月戊辰（二十七日），和帝臨幸太學，飲宴射箭，舉行饗射之禮。大赦天下。</b>
<b> [3]夏，四月，遣使者督荊州兵萬餘人，分道討巫蠻許聖等，大破之。聖等乞降，悉徙置江夏。</b>
<b> [3]夏季，四月，派使者督領荊州兵一萬餘人，分路討伐巫山蠻人許聖等，大敗叛軍。許聖等乞求投降。東漢朝廷將巫山蠻人全部遷徙安置到江夏。</b>
<b> [4]陰皇後多妒忌，寵遇浸衰，數懷恚恨。後外祖母鄧朱，出入宮掖，有言後與朱共挾巫蠱道者；帝使中常侍張慎與尚書陳褒案之，劾以大逆無道，朱二子奉、毅，後弟輔皆考死獄中。六月，辛卯，後坐廢，遷於桐宮，以憂死。父特進綱自殺，後弟軼、敞及朱家屬徙日南比景。</b>
<b> [4]陰皇後忌妒心十分強烈，因和帝對她的寵幸逐漸減退，心中常懷怨恨。她的外祖母鄧朱，出入往來於內宮，有人指控陰皇後和她一同施用巫蠱。和帝讓中常侍張慎與尚書陳褒審訊核實，張、陳二人以“大逆無道”的罪名進行彈劾。鄧朱的兩個兒子鄧奉、鄧毅，以及陰皇後的弟弟陰輔都在獄中被拷打而死。六月辛卯（二十二日），陰皇後因罪罷黜，被遷到桐宮，憂愁而死。她的父親特進陰綱自殺，弟弟陰軼、陰敞及鄧朱的家屬被流放到日南郡比景縣。</b>
<b> [5]秋，七月，壬子，常山殤王側薨，無子，立其兄防子侯章為常山王。</b>
<b> [5]秋季，七月壬子（十三日），常山殤王劉側去世。因無子嗣，將他的哥哥防子侯劉章立為常山王。</b>
<b> [6]三州大水。</b>
<b> [6]有三個州發生水災。</b>
<b> [7]班超久在絕域，年老思土，上書乞歸曰：“臣不敢望到酒泉郡，但願生入玉門關。謹遣子勇隨安息獻物入塞，及臣生在，令勇目見中土。”朝廷久之未報，超妹曹大家上書曰：“蠻夷之性，悖逆侮老；而超旦暮入地，久不見代，恐開奸之原，生逆亂之心。而卿大夫鹹懷一切，莫肯遠慮，如有卒暴，超之氣力不能從心，便為上損國家累世之功，下棄忠臣竭力之用，誠可痛也！故超萬裏歸誠，自陳苦急，延頸逾望，三年於今，未蒙省錄。妾竊聞古者十五受兵，六十還之，亦有休息，不任職也。故妾敢觸死為超求哀，丐超餘年，一得生還，復見闕庭，使國家無勞遠之慮，西域無倉卒之憂，超得長蒙文王葬骨之恩，子方哀老之惠。”帝感其言，乃征超還。八月，超至雒陽，拜為射聲校尉；九月，卒。
</br>