</b>
<b> [9]燒唐羌迷唐率眾八千人寇隴西，脅塞內諸種羌合步騎三萬人擊破隴西兵，殺大夏長。詔遣行征西將軍劉尚、趙騎校尉趙世副之，將漢兵、羌、胡共三萬人討之。尚屯狄道，世屯罕；尚遣司馬寇盱監諸郡兵，四麵並會。迷唐懼，棄老弱，奔入臨洮南。尚等追至高山，大破之，斬虜千餘人。迷唐引去，漢兵死傷亦多，不能復追，乃還。</b>
<b> [9]燒當羌部落首領迷唐率領部眾八千人侵犯隴西郡，並裹脅塞內各羌人部落，共計步兵、騎兵三萬人，打敗了隴西郡郡兵，殺死大夏縣長。和帝下詔，派遣劉尚代理征西將軍，以越騎校尉趙世為劉尚的副手，率領漢兵和羌、胡兵，共三萬人，進行討伐。劉尚駐紮在狄道，趙世駐紮在罕。劉尚派司馬寇盱監督各郡郡兵，從四麵一同會合。迷唐感到恐懼，拋棄了部落中的老弱成員，逃到臨洮之南。劉尚等人追擊到高山，大敗迷唐軍，斬殺、俘獲一千餘人。迷唐退走。漢軍也有大量死傷，不能再繼續追趕，於是迴師。</b>
<b> [10]九月，庚申，司徒劉方策免，自殺。</b>
<b> [10]九月庚申（二十四日），和帝頒策將劉方免官。劉方自殺。</b>
<b> [11]甲子，追尊梁貴人為皇太後，諡曰恭懷，追復喪製。冬，十月，乙酉，改葬梁太後及其姊大貴人於西陵。擢樊調為羽林左監。追封諡皇太後父竦為褒親湣侯，遣使迎其喪，葬於恭懷皇後陵旁。征還竦妻子；封子棠為樂平侯，棠弟雍為乘氏侯，雍弟翟為單父侯，位皆特進，賞賜以巨萬計，寵遇光於當世，梁氏自此盛矣。</b>
<b> [11]甲子（二十八日），和帝追尊梁貴人為皇太後，諡號“恭懷”，追補服喪。冬季，十月乙酉（十九日），將梁太後及她的姐姐梁大貴人之墓改葬到章帝陵墓之西。將樊調擢升為羽林左監。追封皇太後之父梁竦為褒親侯，諡號為“湣”，派使者迎接他的靈柩，葬在梁太後墓旁。召迴梁竦的妻子兒女，將梁竦的兒子梁棠封為樂平侯，將梁棠的弟弟梁雍封為乘氏侯，將梁雍的弟弟梁翟封為單父侯，全都位居特進。他們所得的賞賜極多，所蒙受的的恩寵和優待榮耀於當世。梁氏家族從此興盛了。</b>
<b> 清河王慶始敢求上母宋貴人塚，帝許之，詔太官四時給祭具。慶垂涕曰：“生雖不獲供養，終得奉祭祀，私願足矣！”欲求作祠堂，恐有自同恭懷梁後之嫌，遂不敢言，常泣向左右，以為沒齒之恨。後上言：“外祖母王年老，乞詣雒陽療疾，”於是詔宋氏悉歸京師，除慶舅衍、俊、蓋、暹等皆為郎。</b>
<b> 清河王劉慶這才敢請求為母親宋貴人祭掃墳墓。和帝應許，下詔命令太官春夏秋冬四季供應祭祀之物。劉慶流淚說道：“雖然不能在母親生前供養，但最終能為她進行祭祀，我的心願滿足了！”他想請求為母親建造祠堂，但又害怕有自比梁太後的嫌疑，於是不敢開口。他經常對左右隨從哭泣，認為這是終身之憾。後來，他上書說：“我的外祖母王氏年事已高，請準許她到洛陽治病。”於是和帝下詔準許宋氏全家返迴京城，並將劉慶的舅父宋衍、宋俊、宋蓋、宋暹等全都任命為郎。</b>
<b> [12]十一月，癸卯，以光祿勛河南呂蓋為司徒。</b>
<b> [12]十一月癸卯（初八），將光祿勛、河南人呂蓋任命為司徒。</b>
<b> [13]十二月，丙寅，司空張奮罷。壬申，以太僕韓棱為司空。</b>
<b> [13]十二月丙寅（初一），將司空張奮免官。十二月壬申（初七），將太僕韓棱任命為司空。</b>
<b> [14]西域都護定遠侯班超遣掾甘英使大秦、條支，窮西海，皆前世所不至，莫不備其風土，傳其珍怪焉。及安息西界，臨大海，欲渡，船人謂英曰：“海水廣大，往來者逢善風，三月乃得渡，若遇遲風，亦有二歲者；故入海，人皆齎三歲糧，海中善使人思土戀慕，數有死亡者。”英乃止。</b>
<b> [14]西域都護、定遠侯班超派遣屬官甘英出使大秦帝國和條支王國。甘英走遍了西海一帶，沿途所經，都是前代之人所未到過的地方，他在各處都全麵了解風土人情，收集帶走珍奇的物產。當他到達安息國西部邊界的時候，遇到了大海。他打算渡過大海，船夫告訴他說：“海水廣闊，航海者遇到順風，要用三個月才能到達彼岸；如果遇到逆風，也有用兩年的。所以，渡海的人都帶上三年的口糧。海上容易使人懷戀鄉土，經常有人死亡。”甘英這才作罷。</b>
<b> 十年（戊戌、98）</b>
<b> 十年（戊戌，公元98年）</b>
<b> [1]夏，五月，京師大水。</b>
<b> [1]夏季，五月，京城洛陽發生水災。</b>
<b> [2]秋，七月，己巳，司空韓棱薨。八月，丙子，以太常太山巢堪為司空。</b>
<b> [2]秋季，七月己巳（疑誤），司空韓棱去世。八月丙子（十五日），將太常太山人巢堪任命為司空。</b>
<b> [3]冬，十月，五州雨水。</b>
<b> [3]冬季，十月，有五個州大雨成災。</b>
<b> [4]行征西將軍劉尚、越騎校尉趙世坐畏懦征，下獄，免。謁者王信領尚營屯罕，謁者耿譚領世營屯白石。譚乃設購賞，諸種頗來內附。迷唐恐，乃請降；信、譚遂受降罷兵。十二月，迷唐等帥種人詣闕貢獻。</b>
<b> [4]代理征西將軍劉尚、越騎校尉趙世被指控畏懼敵人、怯懦無能，被召迴京城，下獄，免去官職。謁者王信率領劉尚的部隊，駐紮在罕；謁者耿譚率領趙世的部隊，駐紮在白石。耿譚便懸賞招降，有不少羌人部落前來依附。迷唐感到恐懼，就向漢軍請降。於是王信、耿譚接受歸降而罷兵。十二月，迷唐等率領本族人到京城朝見進貢。
</br>
<b> [9]燒唐羌迷唐率眾八千人寇隴西，脅塞內諸種羌合步騎三萬人擊破隴西兵，殺大夏長。詔遣行征西將軍劉尚、趙騎校尉趙世副之，將漢兵、羌、胡共三萬人討之。尚屯狄道，世屯罕；尚遣司馬寇盱監諸郡兵，四麵並會。迷唐懼，棄老弱，奔入臨洮南。尚等追至高山，大破之，斬虜千餘人。迷唐引去，漢兵死傷亦多，不能復追，乃還。</b>
<b> [9]燒當羌部落首領迷唐率領部眾八千人侵犯隴西郡，並裹脅塞內各羌人部落，共計步兵、騎兵三萬人，打敗了隴西郡郡兵，殺死大夏縣長。和帝下詔，派遣劉尚代理征西將軍，以越騎校尉趙世為劉尚的副手，率領漢兵和羌、胡兵，共三萬人，進行討伐。劉尚駐紮在狄道，趙世駐紮在罕。劉尚派司馬寇盱監督各郡郡兵，從四麵一同會合。迷唐感到恐懼，拋棄了部落中的老弱成員，逃到臨洮之南。劉尚等人追擊到高山，大敗迷唐軍，斬殺、俘獲一千餘人。迷唐退走。漢軍也有大量死傷，不能再繼續追趕，於是迴師。</b>
<b> [10]九月，庚申，司徒劉方策免，自殺。</b>
<b> [10]九月庚申（二十四日），和帝頒策將劉方免官。劉方自殺。</b>
<b> [11]甲子，追尊梁貴人為皇太後，諡曰恭懷，追復喪製。冬，十月，乙酉，改葬梁太後及其姊大貴人於西陵。擢樊調為羽林左監。追封諡皇太後父竦為褒親湣侯，遣使迎其喪，葬於恭懷皇後陵旁。征還竦妻子；封子棠為樂平侯，棠弟雍為乘氏侯，雍弟翟為單父侯，位皆特進，賞賜以巨萬計，寵遇光於當世，梁氏自此盛矣。</b>
<b> [11]甲子（二十八日），和帝追尊梁貴人為皇太後，諡號“恭懷”，追補服喪。冬季，十月乙酉（十九日），將梁太後及她的姐姐梁大貴人之墓改葬到章帝陵墓之西。將樊調擢升為羽林左監。追封皇太後之父梁竦為褒親侯，諡號為“湣”，派使者迎接他的靈柩，葬在梁太後墓旁。召迴梁竦的妻子兒女，將梁竦的兒子梁棠封為樂平侯，將梁棠的弟弟梁雍封為乘氏侯，將梁雍的弟弟梁翟封為單父侯，全都位居特進。他們所得的賞賜極多，所蒙受的的恩寵和優待榮耀於當世。梁氏家族從此興盛了。</b>
<b> 清河王慶始敢求上母宋貴人塚，帝許之，詔太官四時給祭具。慶垂涕曰：“生雖不獲供養，終得奉祭祀，私願足矣！”欲求作祠堂，恐有自同恭懷梁後之嫌，遂不敢言，常泣向左右，以為沒齒之恨。後上言：“外祖母王年老，乞詣雒陽療疾，”於是詔宋氏悉歸京師，除慶舅衍、俊、蓋、暹等皆為郎。</b>
<b> 清河王劉慶這才敢請求為母親宋貴人祭掃墳墓。和帝應許，下詔命令太官春夏秋冬四季供應祭祀之物。劉慶流淚說道：“雖然不能在母親生前供養，但最終能為她進行祭祀，我的心願滿足了！”他想請求為母親建造祠堂，但又害怕有自比梁太後的嫌疑，於是不敢開口。他經常對左右隨從哭泣，認為這是終身之憾。後來，他上書說：“我的外祖母王氏年事已高，請準許她到洛陽治病。”於是和帝下詔準許宋氏全家返迴京城，並將劉慶的舅父宋衍、宋俊、宋蓋、宋暹等全都任命為郎。</b>
<b> [12]十一月，癸卯，以光祿勛河南呂蓋為司徒。</b>
<b> [12]十一月癸卯（初八），將光祿勛、河南人呂蓋任命為司徒。</b>
<b> [13]十二月，丙寅，司空張奮罷。壬申，以太僕韓棱為司空。</b>
<b> [13]十二月丙寅（初一），將司空張奮免官。十二月壬申（初七），將太僕韓棱任命為司空。</b>
<b> [14]西域都護定遠侯班超遣掾甘英使大秦、條支，窮西海，皆前世所不至，莫不備其風土，傳其珍怪焉。及安息西界，臨大海，欲渡，船人謂英曰：“海水廣大，往來者逢善風，三月乃得渡，若遇遲風，亦有二歲者；故入海，人皆齎三歲糧，海中善使人思土戀慕，數有死亡者。”英乃止。</b>
<b> [14]西域都護、定遠侯班超派遣屬官甘英出使大秦帝國和條支王國。甘英走遍了西海一帶，沿途所經，都是前代之人所未到過的地方，他在各處都全麵了解風土人情，收集帶走珍奇的物產。當他到達安息國西部邊界的時候，遇到了大海。他打算渡過大海，船夫告訴他說：“海水廣闊，航海者遇到順風，要用三個月才能到達彼岸；如果遇到逆風，也有用兩年的。所以，渡海的人都帶上三年的口糧。海上容易使人懷戀鄉土，經常有人死亡。”甘英這才作罷。</b>
<b> 十年（戊戌、98）</b>
<b> 十年（戊戌，公元98年）</b>
<b> [1]夏，五月，京師大水。</b>
<b> [1]夏季，五月，京城洛陽發生水災。</b>
<b> [2]秋，七月，己巳，司空韓棱薨。八月，丙子，以太常太山巢堪為司空。</b>
<b> [2]秋季，七月己巳（疑誤），司空韓棱去世。八月丙子（十五日），將太常太山人巢堪任命為司空。</b>
<b> [3]冬，十月，五州雨水。</b>
<b> [3]冬季，十月，有五個州大雨成災。</b>
<b> [4]行征西將軍劉尚、越騎校尉趙世坐畏懦征，下獄，免。謁者王信領尚營屯罕，謁者耿譚領世營屯白石。譚乃設購賞，諸種頗來內附。迷唐恐，乃請降；信、譚遂受降罷兵。十二月，迷唐等帥種人詣闕貢獻。</b>
<b> [4]代理征西將軍劉尚、越騎校尉趙世被指控畏懼敵人、怯懦無能，被召迴京城，下獄，免去官職。謁者王信率領劉尚的部隊，駐紮在罕；謁者耿譚率領趙世的部隊，駐紮在白石。耿譚便懸賞招降，有不少羌人部落前來依附。迷唐感到恐懼，就向漢軍請降。於是王信、耿譚接受歸降而罷兵。十二月，迷唐等率領本族人到京城朝見進貢。
</br>