</b>
<b> [5]樂成王黨坐賊殺人，削東光、二縣。</b>
<b> [5]樂成王劉黨被指控有殺人之罪，削去封國的東光、縣二縣。</b>
<b> 八年（丙申、96）</b>
<b> 八年（丙申，公元96年）</b>
<b> [1]春，二月，立貴人陰氏為皇後。後，識之曾孫也。</b>
<b> [1]春季，二月，將貴人陰氏立為皇後，陰皇後是陰識的曾孫女。</b>
<b> [2]夏，四月，樂成靖王黨薨。子哀王崇立，尋死，無子，國除。</b>
<b> [2]夏季，四月，樂成靖王劉黨去世。他的兒子哀王劉崇繼位為王，不久也去世了。因無子嗣，封國撤除。</b>
<b> [3]五月，河內、陳留蝗。</b>
<b> [3]五月，河內、陳留兩郡發生蝗災。</b>
<b> [4]南匈奴右溫禺犢王烏居戰畔出塞。秋，七月，度遼將軍龐奮、越騎校尉馮柱追擊破之，徙其餘眾及諸降胡二萬餘人於安定、北地。</b>
<b> [4]南匈奴右溫禺犢王烏居戰反叛出塞。秋季，七月，度遼將軍龐奮、越騎校尉馮柱出兵追擊，打敗烏居戰，將他的殘餘部眾及歸降的匈奴部落二萬餘人遷徙到安定、北地二郡。</b>
<b> [5]車師後部王涿反，擊前王尉畢大，獲其妻子。</b>
<b> [5]車師後部王涿反叛，攻擊車師前王尉畢大，俘虜了尉畢大的妻子兒女。</b>
<b> [6]九月，京師蝗。</b>
<b> [6]九月，京城洛陽發生蝗災。</b>
<b> [7]冬，十月，乙醜，北海王威以非敬王子，又坐誹謗，自殺。</b>
<b> [7]冬季，十月乙醜（二十三日），北海王劉威由於不是前北海王劉睦的親子，並被指控犯有誹謗之罪，因而自殺。</b>
<b> [8]十二月，辛亥，陳敬王羨薨。</b>
<b> [8]十二月辛亥（初十），陳敬王劉羨去世。</b>
<b> [9]丁巳，南宮宣室殿火。</b>
<b> [9]丁巳（十六日），南宮宣室殿失火。</b>
<b> [10]護羌校尉貫友卒，以漢陽太守史充代之。充至，遂發湟中羌、胡出塞擊迷唐。迷唐迎敗充兵，殺數百人。充坐征，以代郡太守吳祉代之。</b>
<b> [10]護羌校尉貫友去世。命漢陽太守史充接替貫友之職。史充到任後，便徵發湟中的羌人、胡人出塞攻打迷唐。迷唐迎戰，打敗史充的部隊，殺死數百人。史充因罪被召迴京城，命代郡太守吳祉接替史充之職。</b>
<b> 九年（丁酉、97）</b>
<b> 九年（丁酉、公元97年）</b>
<b> [1]春，三月，庚辰，隴西地震。</b>
<b> [1]春季，三月庚辰（初十），隴西郡發生地震。</b>
<b> [2]癸巳，濟南安王康薨。</b>
<b> [2]癸巳（二十三日），濟南安王劉康去世。</b>
<b> [3]西域長史王林擊車師後王，斬之。</b>
<b> [3]西域長史王林進攻車師後王，將他斬殺。</b>
<b> [4]夏，四月，丁卯，封樂成王黨子巡為樂成王。</b>
<b> [4]夏季，四月丁卯（二十八日），將樂成王劉黨的兒子劉巡封為樂成王。</b>
<b> [5]五月，封皇後父屯騎校尉陰綱為吳房侯，以特進就第。</b>
<b> [5]五月，將皇後的父親、屯騎校尉陰綱封為吳房侯，陰綱以特進身份離開官位，前往邸第。</b>
<b> [6]六月，旱，蝗。</b>
<b> [6]六月，發生旱災和蝗災。</b>
<b> [7]秋，八月，鮮卑寇肥如，遼東太守祭參坐沮敗，下獄死。</b>
<b> [7]秋季，八月，鮮卑侵犯肥如。遼東太守祭參被指控怯懦無能、作戰失利，下獄處死。</b>
<b> [8]閏月，辛巳，皇太後竇氏崩。初，梁貴人既死，宮省事秘，莫有知帝為梁氏出者。舞陰公主子梁扈遣從兄奏記三府，以為“漢家舊典，崇貴母氏，而梁貴人親育聖躬，不蒙尊號，求得申議。”太尉張言狀，帝感慟良久，曰：“於君意若何？”請追上尊號，存錄諸舅。帝從之。會貴人姊南陽樊調妻上書自訟曰：“妾父竦冤死牢獄，骸骨不掩；母氏年逾七十，及弟棠等遠在絕域，不知死生。願乞收竦朽骨，使母、弟得歸本郡。”帝引見，乃知貴人枉歿之狀。三公上奏，“請依光武黜呂太後故事，貶竇太後尊號，不宜合葬先帝”，百官亦多上言者。帝手詔曰：“竇氏雖不遵法度，而太後常自減損。朕奉事十年，深惟大義：禮，臣子無貶尊上之文，恩不忍離，義不忍虧。按前世，上官太後亦無降黜，其勿複議！”丙申，葬章德皇後。</b>
<b> [8]閏八月辛巳（十四日），皇太後竇氏駕崩。當初，梁貴人死後，宮廷保守秘密，沒有人知道和帝是梁貴人所生。至此，舞陰公主之子梁扈派堂兄梁向太尉、司徒、司空三府上書，提出：“漢朝舊製，一向尊崇皇帝生母。然而梁貴人親自誕育皇上，卻沒有尊號，請求得到申理討論。”太尉張向和帝報告了實情。和帝傷感哀痛良久，說道：“您認為應當怎樣？”張建議為梁貴人追加尊號，並查找各位舅父，給予他們應有的名份。和帝聽從了他的建議。適逢梁貴人的姐姐、南陽人樊調的妻子樑上書自訴道：“我的父親梁竦屈死在牢獄之中，屍骨不得掩埋；母親年過七十，同弟弟梁堂等在極遠的邊域，不知道是死是活。我請求準許安葬父親的朽骨，讓我的母親和弟弟返迴故郡。”和帝召見梁，這才知道生母梁貴人枉死的慘狀。三公上書：“請依照光武帝罷黜呂太後的先例，貶去竇太後的尊號，不應讓他與先帝合葬。”文武百官也紛紛上言。和帝親手寫詔作答：“竇氏家族雖不遵守法律製度，但竇太後卻常常自我減損。朕將她當作母親，侍奉了十年。深思母子大義：依據禮製，為臣、為子者沒有貶斥尊長的道理。從親情出發，不忍將太後之墓與先帝之墓分離；從仁義考慮，不忍作有損於竇太後的事情。考察前代，上官桀被誅殺，而上官太後也不曾遭到貶降罷黜。對此事不要再作議論！”丙申（二十九日），安葬竇太後。
</br>
<b> [5]樂成王黨坐賊殺人，削東光、二縣。</b>
<b> [5]樂成王劉黨被指控有殺人之罪，削去封國的東光、縣二縣。</b>
<b> 八年（丙申、96）</b>
<b> 八年（丙申，公元96年）</b>
<b> [1]春，二月，立貴人陰氏為皇後。後，識之曾孫也。</b>
<b> [1]春季，二月，將貴人陰氏立為皇後，陰皇後是陰識的曾孫女。</b>
<b> [2]夏，四月，樂成靖王黨薨。子哀王崇立，尋死，無子，國除。</b>
<b> [2]夏季，四月，樂成靖王劉黨去世。他的兒子哀王劉崇繼位為王，不久也去世了。因無子嗣，封國撤除。</b>
<b> [3]五月，河內、陳留蝗。</b>
<b> [3]五月，河內、陳留兩郡發生蝗災。</b>
<b> [4]南匈奴右溫禺犢王烏居戰畔出塞。秋，七月，度遼將軍龐奮、越騎校尉馮柱追擊破之，徙其餘眾及諸降胡二萬餘人於安定、北地。</b>
<b> [4]南匈奴右溫禺犢王烏居戰反叛出塞。秋季，七月，度遼將軍龐奮、越騎校尉馮柱出兵追擊，打敗烏居戰，將他的殘餘部眾及歸降的匈奴部落二萬餘人遷徙到安定、北地二郡。</b>
<b> [5]車師後部王涿反，擊前王尉畢大，獲其妻子。</b>
<b> [5]車師後部王涿反叛，攻擊車師前王尉畢大，俘虜了尉畢大的妻子兒女。</b>
<b> [6]九月，京師蝗。</b>
<b> [6]九月，京城洛陽發生蝗災。</b>
<b> [7]冬，十月，乙醜，北海王威以非敬王子，又坐誹謗，自殺。</b>
<b> [7]冬季，十月乙醜（二十三日），北海王劉威由於不是前北海王劉睦的親子，並被指控犯有誹謗之罪，因而自殺。</b>
<b> [8]十二月，辛亥，陳敬王羨薨。</b>
<b> [8]十二月辛亥（初十），陳敬王劉羨去世。</b>
<b> [9]丁巳，南宮宣室殿火。</b>
<b> [9]丁巳（十六日），南宮宣室殿失火。</b>
<b> [10]護羌校尉貫友卒，以漢陽太守史充代之。充至，遂發湟中羌、胡出塞擊迷唐。迷唐迎敗充兵，殺數百人。充坐征，以代郡太守吳祉代之。</b>
<b> [10]護羌校尉貫友去世。命漢陽太守史充接替貫友之職。史充到任後，便徵發湟中的羌人、胡人出塞攻打迷唐。迷唐迎戰，打敗史充的部隊，殺死數百人。史充因罪被召迴京城，命代郡太守吳祉接替史充之職。</b>
<b> 九年（丁酉、97）</b>
<b> 九年（丁酉、公元97年）</b>
<b> [1]春，三月，庚辰，隴西地震。</b>
<b> [1]春季，三月庚辰（初十），隴西郡發生地震。</b>
<b> [2]癸巳，濟南安王康薨。</b>
<b> [2]癸巳（二十三日），濟南安王劉康去世。</b>
<b> [3]西域長史王林擊車師後王，斬之。</b>
<b> [3]西域長史王林進攻車師後王，將他斬殺。</b>
<b> [4]夏，四月，丁卯，封樂成王黨子巡為樂成王。</b>
<b> [4]夏季，四月丁卯（二十八日），將樂成王劉黨的兒子劉巡封為樂成王。</b>
<b> [5]五月，封皇後父屯騎校尉陰綱為吳房侯，以特進就第。</b>
<b> [5]五月，將皇後的父親、屯騎校尉陰綱封為吳房侯，陰綱以特進身份離開官位，前往邸第。</b>
<b> [6]六月，旱，蝗。</b>
<b> [6]六月，發生旱災和蝗災。</b>
<b> [7]秋，八月，鮮卑寇肥如，遼東太守祭參坐沮敗，下獄死。</b>
<b> [7]秋季，八月，鮮卑侵犯肥如。遼東太守祭參被指控怯懦無能、作戰失利，下獄處死。</b>
<b> [8]閏月，辛巳，皇太後竇氏崩。初，梁貴人既死，宮省事秘，莫有知帝為梁氏出者。舞陰公主子梁扈遣從兄奏記三府，以為“漢家舊典，崇貴母氏，而梁貴人親育聖躬，不蒙尊號，求得申議。”太尉張言狀，帝感慟良久，曰：“於君意若何？”請追上尊號，存錄諸舅。帝從之。會貴人姊南陽樊調妻上書自訟曰：“妾父竦冤死牢獄，骸骨不掩；母氏年逾七十，及弟棠等遠在絕域，不知死生。願乞收竦朽骨，使母、弟得歸本郡。”帝引見，乃知貴人枉歿之狀。三公上奏，“請依光武黜呂太後故事，貶竇太後尊號，不宜合葬先帝”，百官亦多上言者。帝手詔曰：“竇氏雖不遵法度，而太後常自減損。朕奉事十年，深惟大義：禮，臣子無貶尊上之文，恩不忍離，義不忍虧。按前世，上官太後亦無降黜，其勿複議！”丙申，葬章德皇後。</b>
<b> [8]閏八月辛巳（十四日），皇太後竇氏駕崩。當初，梁貴人死後，宮廷保守秘密，沒有人知道和帝是梁貴人所生。至此，舞陰公主之子梁扈派堂兄梁向太尉、司徒、司空三府上書，提出：“漢朝舊製，一向尊崇皇帝生母。然而梁貴人親自誕育皇上，卻沒有尊號，請求得到申理討論。”太尉張向和帝報告了實情。和帝傷感哀痛良久，說道：“您認為應當怎樣？”張建議為梁貴人追加尊號，並查找各位舅父，給予他們應有的名份。和帝聽從了他的建議。適逢梁貴人的姐姐、南陽人樊調的妻子樑上書自訴道：“我的父親梁竦屈死在牢獄之中，屍骨不得掩埋；母親年過七十，同弟弟梁堂等在極遠的邊域，不知道是死是活。我請求準許安葬父親的朽骨，讓我的母親和弟弟返迴故郡。”和帝召見梁，這才知道生母梁貴人枉死的慘狀。三公上書：“請依照光武帝罷黜呂太後的先例，貶去竇太後的尊號，不應讓他與先帝合葬。”文武百官也紛紛上言。和帝親手寫詔作答：“竇氏家族雖不遵守法律製度，但竇太後卻常常自我減損。朕將她當作母親，侍奉了十年。深思母子大義：依據禮製，為臣、為子者沒有貶斥尊長的道理。從親情出發，不忍將太後之墓與先帝之墓分離；從仁義考慮，不忍作有損於竇太後的事情。考察前代，上官桀被誅殺，而上官太後也不曾遭到貶降罷黜。對此事不要再作議論！”丙申（二十九日），安葬竇太後。
</br>