</b>
<b> 初，河南尹張，數以正法繩治竇景，及竇氏敗，上疏曰：“方憲等寵貴，群臣阿附唯恐不及，皆言憲受顧命之託，懷伊、呂之忠，至乃複比鄧夫人於文母，今嚴威既行，皆言當死，不顧其前後，考折厥衷。臣伏見夏陽侯每存忠善，前與臣言，常有盡節之心，檢敕賓客，未嚐犯法。臣聞王政骨肉之刑，有三宥之義，過厚不過薄。今議者欲為選嚴能相，恐其迫切，必不完免，宜裁加貸宥，以崇厚德。”帝感其言，由是獨得全。竇氏宗族賓客以憲為官者，皆免歸故郡。</b>
<b> 當初，河南尹張曾屢次依法製裁過竇景。及至竇氏家族敗亡，張上書說：“當初竇憲等人受寵而身居顯貴的時候，群臣阿諛附從他們唯恐不及，都說竇憲接受先帝臨終顧命的囑託，懷有輔佐商湯之伊尹、輔佐周武王之呂尚的忠誠，甚至還將鄧疊的母親元比作周武王的母親文母。如今聖上的嚴厲詔命頒行以後，眾人又都說竇憲等人該當處死，而不顧他們的前前後後，推究他們的真實思想。我看到夏陽侯竇一貫忠誠善良，他曾與我交談，經常表露出為國盡節之心。他約束管教賓客，從未違犯法律。我聽說聖明君王之政，對於親屬的刑罰，原則上能夠赦免三次，可以過於寬厚，而不過於刻薄。如今有人建議為竇選派嚴厲幹練的封國宰相，我擔心這樣會使竇遭到迫害，必不能保全性命而免去一死。應隻對竇予以寬大，以增厚恩德。”和帝被他的言辭所感動，因此竇獨得保全。竇氏家族及其賓客，凡因竇憲的關係而當官的，一律遭到罷免，被遣迴原郡。</b>
<b> 初，班固奴嚐醉罵洛陽令種兢，兢因逮考竇氏賓客，收捕固，死獄中。固嚐著《漢書》，尚未就，詔固女弟曹壽妻昭踵而成之。</b>
<b> 當初，班固的奴僕曾因醉酒辱罵過洛陽令種兢。種兢便借著捉拿審訊竇家賓客的機會，逮捕了班固。班固死在獄中。班固曾編著《漢書》，當時尚未完稿。和帝下詔，命班固的妹妹、曹壽的妻子班昭繼續撰寫，完成此書。</b>
<b> 華嶠論曰：固之序事，不激詭，不抑抗，贍而不穢，詳而有體，使讀之者而不厭，信哉其能成名也！固譏司馬遷是非頗謬於聖人，然其論議，常排死節，否正直，而不敘殺身成仁之為美，則輕仁義，賤守節甚矣！</b>
<b> 華嶠論曰：班固記述史事，不偏激，不詆毀，不貶抑，不抬舉，豐富而不蕪雜，周詳而有係統，令人一讀再讀，不知厭倦。正是由於這個原因，他才得以成名。班固譏刺司馬遷所是所非頗違背聖人之道，然而他自己的議論，卻常常排斥死節，否定公正剛直，而且不記述殺身成仁者的美德。如此看來，班固本人則是太輕仁義、賤守節了！</b>
<b> [9]初，竇憲納妻，天下郡國皆有禮慶。漢中郡亦當遣吏，戶曹李諫曰：“竇將軍椒房之親，不修德禮而專權驕恣，危亡之禍，可翹足而待；願明府一心王室，勿與交通。”太守固遣之，不能止，請求自行，許之。遂所在遲留以觀其變，行至扶風而憲就國。凡交通者皆坐免官，漢中太守獨不與焉。</b>
<b> [9]當初，竇憲娶妻的時候，天下各郡各封國都致送賀禮。漢中郡也要派官員前去送禮，戶曹李勸諫太守說：“竇將軍身為皇後的親屬，不修養德禮，卻專權驕橫，他的危險敗亡之禍，馬上就要來臨。願閣下一心效忠王室，不要與他來往。”但太守堅持要派人送禮，李不能阻止，就請求讓自己前去。太守應允。李便隨處拖延停留，以觀察形勢變化。當他走到扶風時，竇氏家族傾覆。竇憲被遣送封國。凡與竇憲交往的官員，全都因罪免官，而漢中郡太守獨不在內。</b>
<b> 帝賜清河王慶奴婢、輿馬、錢帛、珍寶，充其第。慶或時不安，帝朝夕問訊，進膳藥，所以垂意甚備。慶亦小心恭孝，自以廢黜。尤畏事慎法，故能保其寵祿焉。</b>
<b> 和帝賞賜清河王劉慶奴婢、車馬、錢帛、珍寶，裝滿他的府第。劉慶身體偶有不適，和帝就派人早晚探問，送去飲食和醫藥，垂顧關懷十分周到。而劉慶也小心謹慎而恭敬孝友，因自身曾遭廢黜，他特別怕事，唯恐觸犯法律，所以能夠保住恩寵和厚祿。</b>
<b> [10]帝除袁安子賞為郎，任隗子屯為步兵校尉，鄭眾遷大長秋。帝策勛班賞，眾每辭多受少，帝由是賢之，常與之議論政事，宦官用權自此始矣。</b>
<b> [10]和帝將袁安的兒子袁賞任命為郎，將任隗的兒子任屯任命為步兵校尉，將鄭眾擢升為大長秋。和帝論功行賞，鄭眾總是謙讓多而接受少。和帝因此認為鄭眾是位賢臣，常常同他一起討論政事。宦官掌權，便從此開始了。</b>
<b> [11]秋，七月，己醜，太尉宋由以竇氏黨策免，自殺。</b>
<b> [11]秋季，七月己醜（二十三日），太尉宋由被指控為竇氏黨羽，由和帝頒策罷免。宋由自殺。</b>
<b> [12]八月，辛亥，司空任隗薨。</b>
<b> [12]八月辛亥（十五日），司空任隗去世。</b>
<b> [13]癸醜，以大司農尹睦為太尉。太傅鄧彪以老病上還樞機職，詔許焉，以睦代彪錄尚書事。</b>
<b> [13]癸醜（十七日），將大司農尹睦任命為太尉。太傅鄧彪因年老多病，請求辭去主管中樞機要的職務。和帝下詔應允，命令尹睦代替鄧彪主管尚書事務。</b>
</br>
<b> 初，河南尹張，數以正法繩治竇景，及竇氏敗，上疏曰：“方憲等寵貴，群臣阿附唯恐不及，皆言憲受顧命之託，懷伊、呂之忠，至乃複比鄧夫人於文母，今嚴威既行，皆言當死，不顧其前後，考折厥衷。臣伏見夏陽侯每存忠善，前與臣言，常有盡節之心，檢敕賓客，未嚐犯法。臣聞王政骨肉之刑，有三宥之義，過厚不過薄。今議者欲為選嚴能相，恐其迫切，必不完免，宜裁加貸宥，以崇厚德。”帝感其言，由是獨得全。竇氏宗族賓客以憲為官者，皆免歸故郡。</b>
<b> 當初，河南尹張曾屢次依法製裁過竇景。及至竇氏家族敗亡，張上書說：“當初竇憲等人受寵而身居顯貴的時候，群臣阿諛附從他們唯恐不及，都說竇憲接受先帝臨終顧命的囑託，懷有輔佐商湯之伊尹、輔佐周武王之呂尚的忠誠，甚至還將鄧疊的母親元比作周武王的母親文母。如今聖上的嚴厲詔命頒行以後，眾人又都說竇憲等人該當處死，而不顧他們的前前後後，推究他們的真實思想。我看到夏陽侯竇一貫忠誠善良，他曾與我交談，經常表露出為國盡節之心。他約束管教賓客，從未違犯法律。我聽說聖明君王之政，對於親屬的刑罰，原則上能夠赦免三次，可以過於寬厚，而不過於刻薄。如今有人建議為竇選派嚴厲幹練的封國宰相，我擔心這樣會使竇遭到迫害，必不能保全性命而免去一死。應隻對竇予以寬大，以增厚恩德。”和帝被他的言辭所感動，因此竇獨得保全。竇氏家族及其賓客，凡因竇憲的關係而當官的，一律遭到罷免，被遣迴原郡。</b>
<b> 初，班固奴嚐醉罵洛陽令種兢，兢因逮考竇氏賓客，收捕固，死獄中。固嚐著《漢書》，尚未就，詔固女弟曹壽妻昭踵而成之。</b>
<b> 當初，班固的奴僕曾因醉酒辱罵過洛陽令種兢。種兢便借著捉拿審訊竇家賓客的機會，逮捕了班固。班固死在獄中。班固曾編著《漢書》，當時尚未完稿。和帝下詔，命班固的妹妹、曹壽的妻子班昭繼續撰寫，完成此書。</b>
<b> 華嶠論曰：固之序事，不激詭，不抑抗，贍而不穢，詳而有體，使讀之者而不厭，信哉其能成名也！固譏司馬遷是非頗謬於聖人，然其論議，常排死節，否正直，而不敘殺身成仁之為美，則輕仁義，賤守節甚矣！</b>
<b> 華嶠論曰：班固記述史事，不偏激，不詆毀，不貶抑，不抬舉，豐富而不蕪雜，周詳而有係統，令人一讀再讀，不知厭倦。正是由於這個原因，他才得以成名。班固譏刺司馬遷所是所非頗違背聖人之道，然而他自己的議論，卻常常排斥死節，否定公正剛直，而且不記述殺身成仁者的美德。如此看來，班固本人則是太輕仁義、賤守節了！</b>
<b> [9]初，竇憲納妻，天下郡國皆有禮慶。漢中郡亦當遣吏，戶曹李諫曰：“竇將軍椒房之親，不修德禮而專權驕恣，危亡之禍，可翹足而待；願明府一心王室，勿與交通。”太守固遣之，不能止，請求自行，許之。遂所在遲留以觀其變，行至扶風而憲就國。凡交通者皆坐免官，漢中太守獨不與焉。</b>
<b> [9]當初，竇憲娶妻的時候，天下各郡各封國都致送賀禮。漢中郡也要派官員前去送禮，戶曹李勸諫太守說：“竇將軍身為皇後的親屬，不修養德禮，卻專權驕橫，他的危險敗亡之禍，馬上就要來臨。願閣下一心效忠王室，不要與他來往。”但太守堅持要派人送禮，李不能阻止，就請求讓自己前去。太守應允。李便隨處拖延停留，以觀察形勢變化。當他走到扶風時，竇氏家族傾覆。竇憲被遣送封國。凡與竇憲交往的官員，全都因罪免官，而漢中郡太守獨不在內。</b>
<b> 帝賜清河王慶奴婢、輿馬、錢帛、珍寶，充其第。慶或時不安，帝朝夕問訊，進膳藥，所以垂意甚備。慶亦小心恭孝，自以廢黜。尤畏事慎法，故能保其寵祿焉。</b>
<b> 和帝賞賜清河王劉慶奴婢、車馬、錢帛、珍寶，裝滿他的府第。劉慶身體偶有不適，和帝就派人早晚探問，送去飲食和醫藥，垂顧關懷十分周到。而劉慶也小心謹慎而恭敬孝友，因自身曾遭廢黜，他特別怕事，唯恐觸犯法律，所以能夠保住恩寵和厚祿。</b>
<b> [10]帝除袁安子賞為郎，任隗子屯為步兵校尉，鄭眾遷大長秋。帝策勛班賞，眾每辭多受少，帝由是賢之，常與之議論政事，宦官用權自此始矣。</b>
<b> [10]和帝將袁安的兒子袁賞任命為郎，將任隗的兒子任屯任命為步兵校尉，將鄭眾擢升為大長秋。和帝論功行賞，鄭眾總是謙讓多而接受少。和帝因此認為鄭眾是位賢臣，常常同他一起討論政事。宦官掌權，便從此開始了。</b>
<b> [11]秋，七月，己醜，太尉宋由以竇氏黨策免，自殺。</b>
<b> [11]秋季，七月己醜（二十三日），太尉宋由被指控為竇氏黨羽，由和帝頒策罷免。宋由自殺。</b>
<b> [12]八月，辛亥，司空任隗薨。</b>
<b> [12]八月辛亥（十五日），司空任隗去世。</b>
<b> [13]癸醜，以大司農尹睦為太尉。太傅鄧彪以老病上還樞機職，詔許焉，以睦代彪錄尚書事。</b>
<b> [13]癸醜（十七日），將大司農尹睦任命為太尉。太傅鄧彪因年老多病，請求辭去主管中樞機要的職務。和帝下詔應允，命令尹睦代替鄧彪主管尚書事務。</b>
</br>