</b>
<b> [4]冬，十月，匈奴日逐王比自立為南單於，遣使詣闕奉藩稱臣。上以問朗陵侯臧宮。宮曰：“匈奴飢疫分爭，臣願得五千騎以立功。”帝笑曰：“常勝之家，難與慮敵，吾方自思之。”</b>
<b> [4]冬季，十月，匈奴日逐王比自立為南單於，派使節到漢廷，願做藩國，自稱臣屬。光武帝詢問朗陵侯臧宮的意見。臧宮說：“匈奴發生了饑荒瘟疫和分裂爭鬥，我願得到五千騎兵去 立戰功。”光武帝笑道：“麵對常勝將軍，難以商議敵情。我要自己考慮此事。”</b>
<b> 二十五年（己酉、49）</b>
<b> 二十五年（己酉，公元49年）</b>
<b> [1]春，正月，遼東徼外貊人寇邊，太守祭肜招降之。肜又雙財利撫納鮮卑大都護偏何，使招致異種，駱驛款塞。肜曰：“審欲立功，當歸擊匈奴，斬送頭首，乃信耳。”偏何等即擊匈奴，斬首二千餘級，持頭詣郡。其後歲歲相攻，輒送首級，受賞賜。自是匈奴衰弱，邊無寇警，鮮卑、烏桓併入朝貢。肜為人質厚重毅，撫夷狄以恩信，故皆畏而愛之，得其死力。</b>
<b> [1]春季，正月，遼東郡塞外的貊人侵犯邊境，太守祭肜招誘他們歸降。祭肜還用財物來安撫結納鮮卑首領偏何，讓他招集其他外族部落，陸續到邊塞歸降。祭肜說：“你們要是真想立功，就應當迴去打匈奴，斬下匈奴首領的頭送來，我才會信任你們。”偏何等就去攻打匈奴，斬殺二千餘人，將人頭獻到遼東郡官府。此後，他們每年都去打匈奴，送來人頭，接受賞賜。匈奴勢力從此衰落，而漢王朝邊境不再有敵侵的警報，鮮卑、烏桓一同入朝進貢。祭肜為人質樸敦厚，沉著堅毅，用恩惠和信義招撫外族，因此外族對他既怕又愛，拚死效力。</b>
<b> [2]南單於遣其弟左賢王莫將兵萬餘人擊北單於弟左賢王，生獲之；北單於震怖，卻地千餘裏。北部骨都侯與右骨都侯率眾三萬餘人歸南單於。三月，南單於復遣使詣闕貢獻，求使者監護，遣侍子，修舊約。</b>
<b> [2]南單於派他的弟弟左賢王莫率兵一萬餘眾進攻北單於的弟弟左賢王，將他生擒。北單於十分震恐，後撤了一千餘裏。北匈奴所屬的骨都侯和右骨都侯帶領三萬餘人歸附南單於。三月，南單於再度遣使者到朝廷進貢，請漢朝派使者進行監護，並要求將王子送到漢朝作人質，重修舊日和約。</b>
<b> [3]戊申晦，日有食之。</b>
<b> [3]三月戊申晦（二十九日），出現日食。</b>
<b> [4]馬援軍至臨鄉，擊破蠻兵，斬獲二千餘人。</b>
<b> [4]馬援的軍隊到達臨鄉，攻破蠻兵，斬殺、俘獲二千餘人。</b>
<b> 初，援嚐有疾，虎賁中朗將梁鬆來候之 ，獨拜床下，援不答。鬆去後，諸子問曰：“梁伯孫，帝婿，貴重朝廷，公卿已下莫不憚之，大人奈何獨不為禮？”援曰：“我乃鬆父友也，雖貴，何得失其序乎！”</b>
<b> 起初，馬援曾經患病，虎賁中郎將梁鬆前往探望。梁鬆獨自在床下拜見，而馬援沒有還禮。梁鬆走後，馬援的兒子們問道：“梁伯孫是皇上的女婿，朝廷顯貴，公卿以下的官員沒有不懼怕他的，為何唯獨您對他不禮敬？”馬援答道：“我是他父親的朋友，他身份雖貴，可怎能不講輩份呢？”</b>
<b> 援兄子嚴、敦並喜譏議，通輕俠，援前在交趾，還書誡之曰：“吾欲汝曹聞人過失，如聞父母之名，耳可得聞，口不可得言也。好論議人長短，妄是非政法，此吾所大惡也；寧死，不願聞子孫有此行也。龍伯高敦厚周慎，口無擇言，謙約節儉，廉公有威，吾愛之重之，願汝曹效之。杜季良豪俠好義，憂人之憂，樂人之樂，父喪致客，數郡畢至，吾愛之重之，不願汝曹效也。效伯高不得，猶為謹敕之士，所謂‘刻鵠不成尚類鶩’者也；效季良不得，陷為天下輕薄子，所謂‘畫虎不成反類狗’者也。”伯高者，山都長龍述也；季良者，越騎司馬杜保也；皆京兆人。會保仇人上書，訟“保為行浮薄，亂群惑眾，伏波將軍萬裏還書以誡兄子，而梁鬆、竇固與之交結，將扇其輕偽，敗亂諸夏。”書奏，帝召責鬆、固，以訟書及援誡書示之，鬆、固叩頭流血，而得不罪。詔免保官，擢拜龍述為零陵太守。鬆由是恨援。</b>
<b> 馬援的侄子馬嚴、馬敦都愛發議論，結交遊俠。馬援先前在交趾時，曾寫信迴家告誡他們：“我希望你們在聽到他人過失的時候，就像聽到自己父母的名字一樣，耳可以聽，而口卻不能講。好議論他人是非，隨意褒貶時政和法令，這是我最厭惡的事情。我寧可死，也不願聽到子孫有此類行徑。龍伯高為人寬厚謹慎，言談合乎禮法，謙恭而儉樸，廉正而威嚴，我對他既敬愛，又尊重，希望你們效法他。杜季良為人豪俠仗義，將別人的憂慮當作自己的憂慮，將別人的快樂當作自己的快樂。他父親去世開弔，幾郡的客人全來了。我對他又敬愛又尊重，卻不希望你們效法他。效法龍伯高不成，還可以做恭謹之士，正如人們所說的‘刻鴻鵠不成還象鴨’；若是效法杜季良不成，就會墮落成天下的輕浮子弟，正如人們所說的‘畫虎不成反似狗’了。”龍伯高，即山都縣長龍述；杜季良，即越騎司馬杜保，兩人都是京兆人。適逢杜保的仇人上書，指控杜保：“行為浮躁，蠱惑人心，伏波將軍馬援遠從萬裏之外寫信迴家告誡侄兒不要與他來往，而梁鬆、竇固卻同他結交，對他的輕薄偽詐行為煽風點火，敗壞擾亂國家。”奏書呈上，光武帝召梁鬆、竇固責問，出示指控的奏書和馬援告誡侄兒的書信。梁鬆、竇固叩頭流血，才未獲罪。詔命免去杜保官職，將龍述擢升為零陵太守。梁鬆由此憎恨馬援。
</br>
<b> [4]冬，十月，匈奴日逐王比自立為南單於，遣使詣闕奉藩稱臣。上以問朗陵侯臧宮。宮曰：“匈奴飢疫分爭，臣願得五千騎以立功。”帝笑曰：“常勝之家，難與慮敵，吾方自思之。”</b>
<b> [4]冬季，十月，匈奴日逐王比自立為南單於，派使節到漢廷，願做藩國，自稱臣屬。光武帝詢問朗陵侯臧宮的意見。臧宮說：“匈奴發生了饑荒瘟疫和分裂爭鬥，我願得到五千騎兵去 立戰功。”光武帝笑道：“麵對常勝將軍，難以商議敵情。我要自己考慮此事。”</b>
<b> 二十五年（己酉、49）</b>
<b> 二十五年（己酉，公元49年）</b>
<b> [1]春，正月，遼東徼外貊人寇邊，太守祭肜招降之。肜又雙財利撫納鮮卑大都護偏何，使招致異種，駱驛款塞。肜曰：“審欲立功，當歸擊匈奴，斬送頭首，乃信耳。”偏何等即擊匈奴，斬首二千餘級，持頭詣郡。其後歲歲相攻，輒送首級，受賞賜。自是匈奴衰弱，邊無寇警，鮮卑、烏桓併入朝貢。肜為人質厚重毅，撫夷狄以恩信，故皆畏而愛之，得其死力。</b>
<b> [1]春季，正月，遼東郡塞外的貊人侵犯邊境，太守祭肜招誘他們歸降。祭肜還用財物來安撫結納鮮卑首領偏何，讓他招集其他外族部落，陸續到邊塞歸降。祭肜說：“你們要是真想立功，就應當迴去打匈奴，斬下匈奴首領的頭送來，我才會信任你們。”偏何等就去攻打匈奴，斬殺二千餘人，將人頭獻到遼東郡官府。此後，他們每年都去打匈奴，送來人頭，接受賞賜。匈奴勢力從此衰落，而漢王朝邊境不再有敵侵的警報，鮮卑、烏桓一同入朝進貢。祭肜為人質樸敦厚，沉著堅毅，用恩惠和信義招撫外族，因此外族對他既怕又愛，拚死效力。</b>
<b> [2]南單於遣其弟左賢王莫將兵萬餘人擊北單於弟左賢王，生獲之；北單於震怖，卻地千餘裏。北部骨都侯與右骨都侯率眾三萬餘人歸南單於。三月，南單於復遣使詣闕貢獻，求使者監護，遣侍子，修舊約。</b>
<b> [2]南單於派他的弟弟左賢王莫率兵一萬餘眾進攻北單於的弟弟左賢王，將他生擒。北單於十分震恐，後撤了一千餘裏。北匈奴所屬的骨都侯和右骨都侯帶領三萬餘人歸附南單於。三月，南單於再度遣使者到朝廷進貢，請漢朝派使者進行監護，並要求將王子送到漢朝作人質，重修舊日和約。</b>
<b> [3]戊申晦，日有食之。</b>
<b> [3]三月戊申晦（二十九日），出現日食。</b>
<b> [4]馬援軍至臨鄉，擊破蠻兵，斬獲二千餘人。</b>
<b> [4]馬援的軍隊到達臨鄉，攻破蠻兵，斬殺、俘獲二千餘人。</b>
<b> 初，援嚐有疾，虎賁中朗將梁鬆來候之 ，獨拜床下，援不答。鬆去後，諸子問曰：“梁伯孫，帝婿，貴重朝廷，公卿已下莫不憚之，大人奈何獨不為禮？”援曰：“我乃鬆父友也，雖貴，何得失其序乎！”</b>
<b> 起初，馬援曾經患病，虎賁中郎將梁鬆前往探望。梁鬆獨自在床下拜見，而馬援沒有還禮。梁鬆走後，馬援的兒子們問道：“梁伯孫是皇上的女婿，朝廷顯貴，公卿以下的官員沒有不懼怕他的，為何唯獨您對他不禮敬？”馬援答道：“我是他父親的朋友，他身份雖貴，可怎能不講輩份呢？”</b>
<b> 援兄子嚴、敦並喜譏議，通輕俠，援前在交趾，還書誡之曰：“吾欲汝曹聞人過失，如聞父母之名，耳可得聞，口不可得言也。好論議人長短，妄是非政法，此吾所大惡也；寧死，不願聞子孫有此行也。龍伯高敦厚周慎，口無擇言，謙約節儉，廉公有威，吾愛之重之，願汝曹效之。杜季良豪俠好義，憂人之憂，樂人之樂，父喪致客，數郡畢至，吾愛之重之，不願汝曹效也。效伯高不得，猶為謹敕之士，所謂‘刻鵠不成尚類鶩’者也；效季良不得，陷為天下輕薄子，所謂‘畫虎不成反類狗’者也。”伯高者，山都長龍述也；季良者，越騎司馬杜保也；皆京兆人。會保仇人上書，訟“保為行浮薄，亂群惑眾，伏波將軍萬裏還書以誡兄子，而梁鬆、竇固與之交結，將扇其輕偽，敗亂諸夏。”書奏，帝召責鬆、固，以訟書及援誡書示之，鬆、固叩頭流血，而得不罪。詔免保官，擢拜龍述為零陵太守。鬆由是恨援。</b>
<b> 馬援的侄子馬嚴、馬敦都愛發議論，結交遊俠。馬援先前在交趾時，曾寫信迴家告誡他們：“我希望你們在聽到他人過失的時候，就像聽到自己父母的名字一樣，耳可以聽，而口卻不能講。好議論他人是非，隨意褒貶時政和法令，這是我最厭惡的事情。我寧可死，也不願聽到子孫有此類行徑。龍伯高為人寬厚謹慎，言談合乎禮法，謙恭而儉樸，廉正而威嚴，我對他既敬愛，又尊重，希望你們效法他。杜季良為人豪俠仗義，將別人的憂慮當作自己的憂慮，將別人的快樂當作自己的快樂。他父親去世開弔，幾郡的客人全來了。我對他又敬愛又尊重，卻不希望你們效法他。效法龍伯高不成，還可以做恭謹之士，正如人們所說的‘刻鴻鵠不成還象鴨’；若是效法杜季良不成，就會墮落成天下的輕浮子弟，正如人們所說的‘畫虎不成反似狗’了。”龍伯高，即山都縣長龍述；杜季良，即越騎司馬杜保，兩人都是京兆人。適逢杜保的仇人上書，指控杜保：“行為浮躁，蠱惑人心，伏波將軍馬援遠從萬裏之外寫信迴家告誡侄兒不要與他來往，而梁鬆、竇固卻同他結交，對他的輕薄偽詐行為煽風點火，敗壞擾亂國家。”奏書呈上，光武帝召梁鬆、竇固責問，出示指控的奏書和馬援告誡侄兒的書信。梁鬆、竇固叩頭流血，才未獲罪。詔命免去杜保官職，將龍述擢升為零陵太守。梁鬆由此憎恨馬援。
</br>