</b>
<b> [21]十一月乙未（十二日），劉秀從舂陵返迴。</b>
<b> [22]是歲，李憲稱帝，置百官，擁九城，眾十餘萬。</b>
<b> [22]這一年，李憲在廬江稱帝，設置百官，擁有九座城，部眾十餘萬人。</b>
<b> [23]帝謂太中大夫來歙曰：“今西州未附，子陽稱帝，道裏阻遠，諸將方務關東，思西州方略，未知所在。”歙曰：“臣嚐與隗囂相遇長安。其人始起，以漢為名。臣願得奉威命，開以丹青之信，囂必束手自歸；則述自亡之勢，不足圖也！”帝然之，始令歙使於囂。囂既有功於漢，又受鄧禹爵署，其腹心議者多勸通使京師，囂乃奉奏詣闕。帝報以殊禮，言稱字，用敵國之儀，所以慰藉之甚厚。</b>
<b> [23]劉秀對太中大夫來歙說：“現在西州沒有歸附，公孫述自稱皇帝，道路阻塞遙遠，將領們正把力量用在關東。思量攻相西州的策略，不知道怎麽辦好。”來歙說：“我曾經和隗囂在長安會見。這個人最初起兵時，以恢復漢王朝為名義。我請求奉陛下之命，開誠布公，他一定會束手歸附。那樣的話，公孫述會處於自亡的境地，不值得費力圖謀了！”劉秀同意來歙的話，便派他出使去見隗囂。隗囂既對更始朝建有功勳，又接受東漢大司徒鄧禹任命的官職。他的心腹以及謀士們多勸他和洛陽取得聯繫。於是隗囂到洛陽奉上奏章。劉秀用特殊的禮儀進行迴報，交談時對隗囂用表字，用對待地位平等國家的禮儀相待，安慰推許他，充滿了深情厚誼。</b>
<b> 四年（戊子、28）</b>
<b> 四年（戊子，公元28年）</b>
<b> [1]正月，甲申，大赦。</b>
<b> [1]正月甲申（初二），劉秀實行大赦。</b>
<b> [2]二月，壬子，上行幸懷；壬申，還雒陽。</b>
<b> [2]二月壬子（初一），劉秀前往懷縣。壬申（十一日），返迴洛陽。</b>
<b> [3]延岑復寇順陽；遣鄧禹將兵擊破之。岑奔漢中；公孫述以岑為大司馬，封汝寧王。</b>
<b> [3]延岑又攻打順陽。劉秀派鄧禹率領軍隊擊敗延岑。延岑逃往漢中。公孫述任命延岑當大司馬，封為汝寧王。</b>
<b> [4]田戎聞秦豐破，恐懼，欲降。其妻兄辛臣圖彭寵、張步、董憲、公孫述等所得郡國以示戎曰：“雒陽地如掌耳，不如且按甲以觀其變。”戎曰：“以秦王之強，猶為征南所圍，吾降決矣！”乃留辛臣使守夷陵，自將兵沿江溯沔上黎丘。辛臣於後盜戎珍寶，從間道先降於岑彭，而以書招戎曰：“宜以時降，無拘前計！”戎疑臣賣己，灼龜卜降，兆中坼，遂復反，與秦豐合；岑彭擊破之，戎亡歸夷陵。</b>
<b> [4]田戎聽說秦豐被打敗，感到恐慌，準備投降。田戎妻子的哥哥辛臣畫出彭寵、張步、董憲、公孫述等占有的郡國給田戎看，對他說：“洛陽這塊地方，不過像手掌那麽大罷了，我們不如暫且按兵不動，以觀察局勢的變化。”田戎說：“憑著秦豐的強盛，還陷於征南大將軍岑彭的包圍之中，我決心投降了！”於是留下辛臣，讓他守衛夷陵，自己率領軍隊沿著長江至 沔江，逆流而上進軍黎丘。辛臣在田戎出發後，盜取田戎的珍寶，抄小路逃跑，先向岑彭投降，然後寫信招降田戎說：“你應該及時投降，不要拘泥於我們以前的打算！”田戎懷疑辛臣出賣自己，燒龜甲占卜應否投降。龜甲從中裂開，大兇。於是又進行反叛，同秦豐聯合。岑彭打敗田戎，田戎逃迴夷陵。</b>
<b> [5]夏，四月，丁巳，上行幸鄴；己巳，幸臨平，遣吳漢、陳俊、王梁擊破五校於臨平。鬲縣五姓共逐守長，據城而反；諸將爭欲攻之。吳漢曰：“使鬲反者，守長罪也。敢輕冒進兵者斬！”乃移檄告郡使收守長，而使人謝；城中五姓大喜，即相率降。諸將乃服，曰：“不戰而下城，非眾所及也！”</b>
<b> [5]夏季，四月丁巳（初七），劉秀前往鄴城。己巳（十九日），前往臨平。派遣吳漢、陳俊、王梁在臨平擊敗五校軍。鬲縣五大家族聯合起兵，驅逐代理縣長，占據縣城反叛。將領們爭先恐後地要前去攻打。吳漢說：“促使鬲縣人反叛的，是代理縣長的罪過。膽敢輕率進兵的，一律斬首！”於是用公文通告郡府拘捕代理縣長，並派人酬謝。城中五大家族非常高興，立刻相繼投降。將領們於是佩服吳漢，說：“不經過戰鬥就能得到城池，這種本領不是一般人所能趕得上的！”</b>
<b> [6]五月，上幸元氏；辛巳，幸盧奴，將親征彭寵。伏湛諫曰：“今兗、豫、青、冀，中國之都，而寇賊從橫，未及從化。漁陽邊外荒耗，豈足先圖！陛下舍近務遠，棄易求難，誠臣之所惑也！”上乃還。</b>
<b> [6]五月，劉秀前往元氏。辛巳（初一），抵達盧奴，準備親自征討彭寵。伏湛勸阻說：“現在，兗州、豫州、青州、冀州本是中國的內地，而盜匪賊寇橫行無忌，還沒有來得及使他們順從，接受教化。漁陽不過是臨近北方外族的荒涼地方，怎麽值得先去圖謀呢？陛下捨近求遠，放棄容易做的事，去做難做的事，真使我感到迷惑！”劉秀這才返迴。</b>
<b> [7]帝遣建議大將軍朱祜、建威大將軍耿、征虜將軍祭遵、驍騎將軍劉喜討張豐於涿郡。祭遵先至，急攻豐；禽之。初，豐好方術，有道士言豐當為天子，以五彩囊裹石係豐肘，雲“石中有玉璽”。豐信之，遂反。既執，當斬，猶曰“肘石有玉璽”。傍人為椎破之，豐乃知被詐，仰天嘆曰：“當死無恨！”
</br>
<b> [21]十一月乙未（十二日），劉秀從舂陵返迴。</b>
<b> [22]是歲，李憲稱帝，置百官，擁九城，眾十餘萬。</b>
<b> [22]這一年，李憲在廬江稱帝，設置百官，擁有九座城，部眾十餘萬人。</b>
<b> [23]帝謂太中大夫來歙曰：“今西州未附，子陽稱帝，道裏阻遠，諸將方務關東，思西州方略，未知所在。”歙曰：“臣嚐與隗囂相遇長安。其人始起，以漢為名。臣願得奉威命，開以丹青之信，囂必束手自歸；則述自亡之勢，不足圖也！”帝然之，始令歙使於囂。囂既有功於漢，又受鄧禹爵署，其腹心議者多勸通使京師，囂乃奉奏詣闕。帝報以殊禮，言稱字，用敵國之儀，所以慰藉之甚厚。</b>
<b> [23]劉秀對太中大夫來歙說：“現在西州沒有歸附，公孫述自稱皇帝，道路阻塞遙遠，將領們正把力量用在關東。思量攻相西州的策略，不知道怎麽辦好。”來歙說：“我曾經和隗囂在長安會見。這個人最初起兵時，以恢復漢王朝為名義。我請求奉陛下之命，開誠布公，他一定會束手歸附。那樣的話，公孫述會處於自亡的境地，不值得費力圖謀了！”劉秀同意來歙的話，便派他出使去見隗囂。隗囂既對更始朝建有功勳，又接受東漢大司徒鄧禹任命的官職。他的心腹以及謀士們多勸他和洛陽取得聯繫。於是隗囂到洛陽奉上奏章。劉秀用特殊的禮儀進行迴報，交談時對隗囂用表字，用對待地位平等國家的禮儀相待，安慰推許他，充滿了深情厚誼。</b>
<b> 四年（戊子、28）</b>
<b> 四年（戊子，公元28年）</b>
<b> [1]正月，甲申，大赦。</b>
<b> [1]正月甲申（初二），劉秀實行大赦。</b>
<b> [2]二月，壬子，上行幸懷；壬申，還雒陽。</b>
<b> [2]二月壬子（初一），劉秀前往懷縣。壬申（十一日），返迴洛陽。</b>
<b> [3]延岑復寇順陽；遣鄧禹將兵擊破之。岑奔漢中；公孫述以岑為大司馬，封汝寧王。</b>
<b> [3]延岑又攻打順陽。劉秀派鄧禹率領軍隊擊敗延岑。延岑逃往漢中。公孫述任命延岑當大司馬，封為汝寧王。</b>
<b> [4]田戎聞秦豐破，恐懼，欲降。其妻兄辛臣圖彭寵、張步、董憲、公孫述等所得郡國以示戎曰：“雒陽地如掌耳，不如且按甲以觀其變。”戎曰：“以秦王之強，猶為征南所圍，吾降決矣！”乃留辛臣使守夷陵，自將兵沿江溯沔上黎丘。辛臣於後盜戎珍寶，從間道先降於岑彭，而以書招戎曰：“宜以時降，無拘前計！”戎疑臣賣己，灼龜卜降，兆中坼，遂復反，與秦豐合；岑彭擊破之，戎亡歸夷陵。</b>
<b> [4]田戎聽說秦豐被打敗，感到恐慌，準備投降。田戎妻子的哥哥辛臣畫出彭寵、張步、董憲、公孫述等占有的郡國給田戎看，對他說：“洛陽這塊地方，不過像手掌那麽大罷了，我們不如暫且按兵不動，以觀察局勢的變化。”田戎說：“憑著秦豐的強盛，還陷於征南大將軍岑彭的包圍之中，我決心投降了！”於是留下辛臣，讓他守衛夷陵，自己率領軍隊沿著長江至 沔江，逆流而上進軍黎丘。辛臣在田戎出發後，盜取田戎的珍寶，抄小路逃跑，先向岑彭投降，然後寫信招降田戎說：“你應該及時投降，不要拘泥於我們以前的打算！”田戎懷疑辛臣出賣自己，燒龜甲占卜應否投降。龜甲從中裂開，大兇。於是又進行反叛，同秦豐聯合。岑彭打敗田戎，田戎逃迴夷陵。</b>
<b> [5]夏，四月，丁巳，上行幸鄴；己巳，幸臨平，遣吳漢、陳俊、王梁擊破五校於臨平。鬲縣五姓共逐守長，據城而反；諸將爭欲攻之。吳漢曰：“使鬲反者，守長罪也。敢輕冒進兵者斬！”乃移檄告郡使收守長，而使人謝；城中五姓大喜，即相率降。諸將乃服，曰：“不戰而下城，非眾所及也！”</b>
<b> [5]夏季，四月丁巳（初七），劉秀前往鄴城。己巳（十九日），前往臨平。派遣吳漢、陳俊、王梁在臨平擊敗五校軍。鬲縣五大家族聯合起兵，驅逐代理縣長，占據縣城反叛。將領們爭先恐後地要前去攻打。吳漢說：“促使鬲縣人反叛的，是代理縣長的罪過。膽敢輕率進兵的，一律斬首！”於是用公文通告郡府拘捕代理縣長，並派人酬謝。城中五大家族非常高興，立刻相繼投降。將領們於是佩服吳漢，說：“不經過戰鬥就能得到城池，這種本領不是一般人所能趕得上的！”</b>
<b> [6]五月，上幸元氏；辛巳，幸盧奴，將親征彭寵。伏湛諫曰：“今兗、豫、青、冀，中國之都，而寇賊從橫，未及從化。漁陽邊外荒耗，豈足先圖！陛下舍近務遠，棄易求難，誠臣之所惑也！”上乃還。</b>
<b> [6]五月，劉秀前往元氏。辛巳（初一），抵達盧奴，準備親自征討彭寵。伏湛勸阻說：“現在，兗州、豫州、青州、冀州本是中國的內地，而盜匪賊寇橫行無忌，還沒有來得及使他們順從，接受教化。漁陽不過是臨近北方外族的荒涼地方，怎麽值得先去圖謀呢？陛下捨近求遠，放棄容易做的事，去做難做的事，真使我感到迷惑！”劉秀這才返迴。</b>
<b> [7]帝遣建議大將軍朱祜、建威大將軍耿、征虜將軍祭遵、驍騎將軍劉喜討張豐於涿郡。祭遵先至，急攻豐；禽之。初，豐好方術，有道士言豐當為天子，以五彩囊裹石係豐肘，雲“石中有玉璽”。豐信之，遂反。既執，當斬，猶曰“肘石有玉璽”。傍人為椎破之，豐乃知被詐，仰天嘆曰：“當死無恨！”
</br>