</b>
<b> [33]銅馬、青犢、尤來餘賊共立孫登為天子。登將樂玄殺登，以其眾五萬餘人降。</b>
<b> [33]銅馬、青犢、尤來等賊軍殘部共同擁立孫登當皇帝。孫登的部將樂玄殺死孫登，率領部眾五萬多人投降劉秀。</b>
<b> [34]鄧禹自馮叛後，威名稍損，又乏糧食，戰數不利，歸附者日益離散。赤眉、延岑暴亂三輔，郡縣大姓各擁兵眾，禹不能定。帝乃遣偏將軍馮異代禹討之，車駕送至河南，敕異曰：“三輔遭王莽、更始之亂，重以赤眉、延 岑之醜，元元塗炭，無所依訴。將軍今奉辭討諸不軌，營保降者，遣其渠帥詣京師；散其小民，令就農桑；壞其營壁，無使復聚。征伐非必略地、屠城，要在平定安集之耳。諸將非不健鬥，然好虜掠。卿本能禦吏士，念自修敕，無為郡縣所苦！”異頓首受命，引而西；所至布威信，群盜多降。</b>
<b> [34]鄧禹自從馮叛變後，聲望逐漸降低，再加上缺乏軍糧，和赤眉軍交戰屢次不利，歸附他的人逐漸離散。赤眉軍和延岑軍同時在三輔地區橫暴作亂，郡縣的大家族各自集結兵眾自保，鄧禹無能為力。劉秀於是派遣偏將軍馮異接替鄧禹討伐赤眉等賊軍。劉秀送馮異到河南，告誡馮異說：“三輔地區遭受王莽、更始的災難，又加上赤眉、延岑的暴行，生靈塗炭，沒有地方哀告傾訴。將軍現在奉命討伐叛逆，對那些投降的營寨，將其首領送到京城洛陽，遣散小民，讓他們迴家耕田種桑；摧毀營寨堡壘，使他們不能再聚集起來。出征討伐並不是一定要奪取土地、屠殺城池，關鍵在於平息叛亂、安撫百姓而已。將領們不是不善於戰鬥，但喜好擄掠。你本可以駕馭部眾，要常常告誡自己，不要給郡縣的百姓造成痛苦！”馮異叩頭，接受命令，率軍向西進發。他在所經過的地方傳播威望和信譽，很多盜賊投降。</b>
<b> 臣光曰：昔周人頌武王之德曰：“鋪時繹思，我徂惟求定。”言王者之兵誌在布陳威德安民而已。觀光武之所以取關中，用是道也。豈不美哉！</b>
<b> 臣司馬光曰：從前，西周時代的人稱頌周武王的恩德說：“宣揚令人懷念的美德，我的追求隻是天下安定。”這是說君王的軍事行動，目的僅在於傳布威望美德，使人民安樂而已。劉秀所以能奪取關中，所用的就是這個原則。這難道不是美好的事嗎？</b>
<b> [35]又詔征鄧禹還，曰：“慎毋與窮寇爭鋒！赤眉無穀，自當來東；吾以飽待飢，以逸待勞，折棰笞之，非諸將憂也。無得復妄進兵！”</b>
<b> [35]劉秀又下詔徵召鄧禹迴洛陽，說：“要慎重，不要同窮途末路的敵人爭高低！赤眉軍斷糧，自然會來東方。我們以飽食等待飢餓，以安逸等待疲勞，折斷策馬用的杖便可抽打他們，大家不用擔心。不許再輕率進攻！”</b>
<b> 帝以伏隆為光祿大夫，復使於張步，拜步東萊太守，並與新除青州牧、守、都尉俱東。詔隆輒拜令、長以下。</b>
<b> 劉秀任命伏隆當光祿大夫，又派他出使到張步處，任命張步當東萊太守，並同新任命的青州牧、太守、都尉一起東下。劉秀授權伏隆可以自行任命縣令、縣長及其以下的各級官員。</b>
<b> [36]十二月，戊午，詔宗室列侯為王莽所絕者，皆復故國。</b>
<b> [36]十二月戊午（三十日），劉秀發布詔令：凡被王莽新朝廢除的劉氏皇族列侯，全都恢復原來的封國。</b>
<b> [37]三輔大飢，人相食，城郭皆空，白骨蔽野，遺民往往聚為營保，各堅 壁清野。赤眉虜掠無所得，乃引而東歸，眾尚二十餘萬，隨道復散。帝遣破奸將軍侯進等屯新安，建威大將軍耿等屯宜陽，以要其還路，敕諸將曰：“賊若東走，可引宜陽兵會新安；賊若南走，可引新安兵會宜陽。”馮異與赤眉遇於華陰，相拒六十餘日，戰數十合，降其將座五千餘人。</b>
<b> [37]三輔地區發生了嚴重的饑荒，出現人吃人的現象。城郭全空，白骨遍野。生存下來的人往往聚在一起興築營寨自保，各自堅壁清野。赤眉軍擄掠不到東西，於是領兵東歸，部眾還有二十餘萬，一路上又紛紛逃散。劉秀派遣破奸將軍侯進等駐屯新安，派遣建威大將軍耿等駐屯宜陽，以截斷赤眉軍的歸路。他命令將領們說：“賊寇如果向東逃跑，可率宜陽部隊去與新安部隊會師；賊寇如果向南逃跑，可率新安部隊去與宜陽部隊會師。”馮異和赤眉軍在華陰遭遇，互相對抗六十餘天，交鋒數十次，赤眉軍將士有五千餘人投降。</b>
<b> 資治通鑑第四十一卷（迴目錄）</b>
<b> 漢紀三十三 世祖光武皇帝上之下建武三年（丁亥、27）</b>
<b> 漢紀三十三 漢光武帝建武三年（丁亥，公元27年）</b>
<b> [1]春，正月，甲子，以馮異為征西大將軍。鄧禹慚於受任無功，數以飢卒徼赤眉戰，輒不利；乃率車騎將軍鄧弘等自河北度至湖，要馮異共攻赤眉。異曰：“異與賊相拒數十日，雖虜獲雄將，餘眾尚多，可稍以恩信傾誘，難卒用兵破也。上今使諸將屯澠池，要其東，而異擊其西，一舉取之，此萬成計也！”禹、弘不從，弘遂大戰移日。赤眉陽敗，棄輜重走；車皆載土，以豆覆其上，兵士飢，爭取之。赤眉引還，擊弘，弘軍潰亂；異與禹合兵救之，赤眉小卻。異以士卒飢倦，可且休；禹不聽，復戰，大為所敗，死傷者三千餘人，禹以二十四騎脫歸宜陽。異棄馬奔走，上迴阪，與麾下數人歸營，收其散卒，復堅壁自守。
</br>
<b> [33]銅馬、青犢、尤來餘賊共立孫登為天子。登將樂玄殺登，以其眾五萬餘人降。</b>
<b> [33]銅馬、青犢、尤來等賊軍殘部共同擁立孫登當皇帝。孫登的部將樂玄殺死孫登，率領部眾五萬多人投降劉秀。</b>
<b> [34]鄧禹自馮叛後，威名稍損，又乏糧食，戰數不利，歸附者日益離散。赤眉、延岑暴亂三輔，郡縣大姓各擁兵眾，禹不能定。帝乃遣偏將軍馮異代禹討之，車駕送至河南，敕異曰：“三輔遭王莽、更始之亂，重以赤眉、延 岑之醜，元元塗炭，無所依訴。將軍今奉辭討諸不軌，營保降者，遣其渠帥詣京師；散其小民，令就農桑；壞其營壁，無使復聚。征伐非必略地、屠城，要在平定安集之耳。諸將非不健鬥，然好虜掠。卿本能禦吏士，念自修敕，無為郡縣所苦！”異頓首受命，引而西；所至布威信，群盜多降。</b>
<b> [34]鄧禹自從馮叛變後，聲望逐漸降低，再加上缺乏軍糧，和赤眉軍交戰屢次不利，歸附他的人逐漸離散。赤眉軍和延岑軍同時在三輔地區橫暴作亂，郡縣的大家族各自集結兵眾自保，鄧禹無能為力。劉秀於是派遣偏將軍馮異接替鄧禹討伐赤眉等賊軍。劉秀送馮異到河南，告誡馮異說：“三輔地區遭受王莽、更始的災難，又加上赤眉、延岑的暴行，生靈塗炭，沒有地方哀告傾訴。將軍現在奉命討伐叛逆，對那些投降的營寨，將其首領送到京城洛陽，遣散小民，讓他們迴家耕田種桑；摧毀營寨堡壘，使他們不能再聚集起來。出征討伐並不是一定要奪取土地、屠殺城池，關鍵在於平息叛亂、安撫百姓而已。將領們不是不善於戰鬥，但喜好擄掠。你本可以駕馭部眾，要常常告誡自己，不要給郡縣的百姓造成痛苦！”馮異叩頭，接受命令，率軍向西進發。他在所經過的地方傳播威望和信譽，很多盜賊投降。</b>
<b> 臣光曰：昔周人頌武王之德曰：“鋪時繹思，我徂惟求定。”言王者之兵誌在布陳威德安民而已。觀光武之所以取關中，用是道也。豈不美哉！</b>
<b> 臣司馬光曰：從前，西周時代的人稱頌周武王的恩德說：“宣揚令人懷念的美德，我的追求隻是天下安定。”這是說君王的軍事行動，目的僅在於傳布威望美德，使人民安樂而已。劉秀所以能奪取關中，所用的就是這個原則。這難道不是美好的事嗎？</b>
<b> [35]又詔征鄧禹還，曰：“慎毋與窮寇爭鋒！赤眉無穀，自當來東；吾以飽待飢，以逸待勞，折棰笞之，非諸將憂也。無得復妄進兵！”</b>
<b> [35]劉秀又下詔徵召鄧禹迴洛陽，說：“要慎重，不要同窮途末路的敵人爭高低！赤眉軍斷糧，自然會來東方。我們以飽食等待飢餓，以安逸等待疲勞，折斷策馬用的杖便可抽打他們，大家不用擔心。不許再輕率進攻！”</b>
<b> 帝以伏隆為光祿大夫，復使於張步，拜步東萊太守，並與新除青州牧、守、都尉俱東。詔隆輒拜令、長以下。</b>
<b> 劉秀任命伏隆當光祿大夫，又派他出使到張步處，任命張步當東萊太守，並同新任命的青州牧、太守、都尉一起東下。劉秀授權伏隆可以自行任命縣令、縣長及其以下的各級官員。</b>
<b> [36]十二月，戊午，詔宗室列侯為王莽所絕者，皆復故國。</b>
<b> [36]十二月戊午（三十日），劉秀發布詔令：凡被王莽新朝廢除的劉氏皇族列侯，全都恢復原來的封國。</b>
<b> [37]三輔大飢，人相食，城郭皆空，白骨蔽野，遺民往往聚為營保，各堅 壁清野。赤眉虜掠無所得，乃引而東歸，眾尚二十餘萬，隨道復散。帝遣破奸將軍侯進等屯新安，建威大將軍耿等屯宜陽，以要其還路，敕諸將曰：“賊若東走，可引宜陽兵會新安；賊若南走，可引新安兵會宜陽。”馮異與赤眉遇於華陰，相拒六十餘日，戰數十合，降其將座五千餘人。</b>
<b> [37]三輔地區發生了嚴重的饑荒，出現人吃人的現象。城郭全空，白骨遍野。生存下來的人往往聚在一起興築營寨自保，各自堅壁清野。赤眉軍擄掠不到東西，於是領兵東歸，部眾還有二十餘萬，一路上又紛紛逃散。劉秀派遣破奸將軍侯進等駐屯新安，派遣建威大將軍耿等駐屯宜陽，以截斷赤眉軍的歸路。他命令將領們說：“賊寇如果向東逃跑，可率宜陽部隊去與新安部隊會師；賊寇如果向南逃跑，可率新安部隊去與宜陽部隊會師。”馮異和赤眉軍在華陰遭遇，互相對抗六十餘天，交鋒數十次，赤眉軍將士有五千餘人投降。</b>
<b> 資治通鑑第四十一卷（迴目錄）</b>
<b> 漢紀三十三 世祖光武皇帝上之下建武三年（丁亥、27）</b>
<b> 漢紀三十三 漢光武帝建武三年（丁亥，公元27年）</b>
<b> [1]春，正月，甲子，以馮異為征西大將軍。鄧禹慚於受任無功，數以飢卒徼赤眉戰，輒不利；乃率車騎將軍鄧弘等自河北度至湖，要馮異共攻赤眉。異曰：“異與賊相拒數十日，雖虜獲雄將，餘眾尚多，可稍以恩信傾誘，難卒用兵破也。上今使諸將屯澠池，要其東，而異擊其西，一舉取之，此萬成計也！”禹、弘不從，弘遂大戰移日。赤眉陽敗，棄輜重走；車皆載土，以豆覆其上，兵士飢，爭取之。赤眉引還，擊弘，弘軍潰亂；異與禹合兵救之，赤眉小卻。異以士卒飢倦，可且休；禹不聽，復戰，大為所敗，死傷者三千餘人，禹以二十四騎脫歸宜陽。異棄馬奔走，上迴阪，與麾下數人歸營，收其散卒，復堅壁自守。
</br>