</b>
<b> [4]正月庚辰（十七日），劉秀把所有的功臣都封為侯爵。梁侯鄧禹、廣平侯吳漢都亭有四個縣的封地。博士丁恭發表意見，說：“古時候，分封諸侯不過百裏。樹幹強壯，樹枝弱小，以此來把國家治理好。現在封四個縣，不合法製。”劉秀說：“古時候的亡國全是因為無道，從來沒有聽說過因功臣封地多而亡國的。”陰鄉侯陰識，是貴人陰麗華的哥哥，因為戰功應當增加封地。陰識磕頭辭謝說：“天下剛剛安定，有戰功的將帥很多，我作為後宮的親屬，仍然要增加封地，就無法麵對天下。這是因為皇親國戚受到封賞，全國百姓都評價他的功績。”劉秀表示接受。劉秀讓將領們各自說出所願封的地方，眾人全都指出富庶的縣分。河南太守潁川人丁隻請求分封自己的故鄉。有人問他原因，丁說：“我的能力小，功勞又少，能夠封鄉亭侯就很優厚了！”劉秀聽從他的意願，封他為新安鄉侯。劉秀命郎中魏郡人馮勤主持分封諸侯事宜。馮勤估量每個人功勞的大小，分封國土的遠近，土地的肥沃貧瘠，使誰也不超越誰，沒有不滿足不服氣的。劉秀認為馮勤有才幹，將尚書眾事都交給他負責。以前的做法是，尚書郎的位置由尚書令史按年資依次遞補，劉秀開始用孝廉當尚書郎。</b>
<b> [5]起高廟於洛陽，四時合祀高祖、太宗、世宗；建社稷於宗廟之右；立郊兆於城南。</b>
<b> [5]劉秀在都城洛陽建立高廟。每年春夏秋冬四季，聯合祭祀漢高祖劉邦、漢文帝劉恆、漢武帝劉徹。在宗廟的右邊建起祭祀土神和穀神的社稷壇。在洛陽城南建立祭祀天地等眾神的神壇。</b>
<b> [6]長安城中糧盡，赤眉收載珍寶，大縱火燒宮室、市裏，恣行殺掠，長安城中無復人行；乃引兵而西，眾號百萬，自南山轉掠城邑，遂入安定、北地。鄧禹引兵南至長安，軍昆明池，謁祠高廟，收十一帝神主，送詣洛陽；因巡行園陵，為置吏士奉守焉。</b>
<b> [6]長安城中糧食耗盡，赤眉將領們把搜來的金銀財寶裝上車，大舉縱火焚燒宮室、街巷民宅，恣意燒殺擄掠，長安城中再也看不見行人。赤眉於是領兵向西，號稱百萬大軍。從南山起，對所經過的城邑進行搶掠。隨後進入安定、北地。鄧禹率領軍隊向南到達長安，駐屯昆明池，拜謁祭祀高廟，收集西漢十一位皇帝的神位，送往洛陽。同時巡行陵園，安排官兵事奉守護。</b>
<b> [7]真定王楊造讖記曰：“赤九之後，癭楊為主。”楊病癭，欲以惑眾；與綿曼賊交通。帝遣騎都尉陳副、遊擊將軍鄧隆徵之，楊閉城門不內。帝復遣前將軍耿純持節行幽、冀，所過勞慰王、侯 ，密敕收楊。純至真定，止傳舍，邀楊相見。純，真定宗室之出也，故楊不以為疑，且自恃眾強，而純意安靜，即從官屬詣之；楊兄弟並將輕兵在門外。楊入，見純，純接以禮敬，因延請其兄弟皆入；乃閉閣，悉誅之，因勒兵而出。真定震怖，無敢動者。帝憐楊謀未發而誅，復封其子為真定王。</b>
<b> [7]真定王劉楊製造讖文說：“赤九之後，癭楊為主。”劉楊脖子上生有贅瘤，想以此惑亂民眾，並同綿曼縣的盜寇互相勾結。劉秀派遣騎都尉陳副、遊擊將軍鄧隆去召劉楊，劉楊緊閉城門不讓他們入內。劉秀又派遣前將軍耿純持符節巡視幽州、冀州，沿途慰勞各處的王侯，並密令他逮捕劉楊。耿純到達真定，住在驛站，邀請劉楊見麵。耿純的母親是劉楊本家，所以劉楊不懷疑他。而且又仗著自己人多勢眾。而耿純神情安祥，劉楊就帶著隨從官屬前去見耿純。劉楊的兄弟們全都帶領輕裝的士兵守在門外。劉楊走進耿純的住所，拜見耿純，耿純以禮敬的態度迎接，乘機邀請劉楊的兄弟們全都進屋。於是關閉房門，把他們全部誅殺，然後率領軍隊離開。整個真定都處於震撼和恐怖之中，沒有人敢有所舉動。劉秀憐憫劉楊謀反還沒有行動就被誅殺，又封他的兒子劉德繼任真定王。</b>
<b> [8]二月，己酉，車駕幸武。</b>
<b> [8]二月己酉（十六日），劉秀前往武。</b>
<b> [9]鮑永、馮衍審知更始已亡，乃發喪，出儲大伯等，封上印綬，悉罷兵，幅巾詣河內。帝見永，問曰：“卿眾安在？”永離席叩頭曰：“臣事更始，不能令全，誠慚以其眾幸富貴，故悉罷之。”帝曰：“卿言大”，而意不悅。既而永以立功見用，衍遂廢棄。永謂衍曰：“昔高祖賞季布之罪。誅丁固之功；今遭明主，亦何憂哉！”衍曰：“人有挑其鄰人之妻者，其長者罵而少者報之。後其夫死，取其長者。或謂之曰：‘夫非罵爾者邪！’曰：‘在人慾其報我，在我欲其罵人也！’夫天命難知，人道易守，守道之臣，何患死亡！”</b>
<b> [9]鮑永、馮衍確實了解到劉玄已死，於是發布文告追悼，放出儲大伯等，封存好印信綬帶，遣散所有的部眾，用頭巾包頭到河內歸降。劉秀召見鮑永，問：“你的部隊在什麽地方？”鮑永離開座位磕頭說：“我效忠劉玄，卻不能保全他。靠他的部眾企望富貴，使我感到慚愧，所以全都把他們遣散了。”劉秀說：“你的話格調很高。”而心裏卻不高興。不久，鮑永因立戰功而被劉秀重用，馮衍被廢棄不用。鮑永對馮衍說：“過去漢高祖劉邦獎賞有罪的季布，誅殺有功的丁固。現在我們遇到了聖明的君主，還有什麽憂慮呢？”馮衍說：“有一個人挑逗鄰居的妻妾，年紀大的唾罵他，年紀輕的答應他。後來她們的丈夫死了，這個人娶年 紀大的人為妻。有人對他說：‘她不是那個罵你的人嗎？’這個人說：‘她是別人的妻子，我希望她答應我；她是我的妻子，我希望她唾罵別人！’人的命運很難預料，而做人的道理卻易於遵守。遵守做人道理的臣子，還怕什麽死亡？”
</br>
<b> [4]正月庚辰（十七日），劉秀把所有的功臣都封為侯爵。梁侯鄧禹、廣平侯吳漢都亭有四個縣的封地。博士丁恭發表意見，說：“古時候，分封諸侯不過百裏。樹幹強壯，樹枝弱小，以此來把國家治理好。現在封四個縣，不合法製。”劉秀說：“古時候的亡國全是因為無道，從來沒有聽說過因功臣封地多而亡國的。”陰鄉侯陰識，是貴人陰麗華的哥哥，因為戰功應當增加封地。陰識磕頭辭謝說：“天下剛剛安定，有戰功的將帥很多，我作為後宮的親屬，仍然要增加封地，就無法麵對天下。這是因為皇親國戚受到封賞，全國百姓都評價他的功績。”劉秀表示接受。劉秀讓將領們各自說出所願封的地方，眾人全都指出富庶的縣分。河南太守潁川人丁隻請求分封自己的故鄉。有人問他原因，丁說：“我的能力小，功勞又少，能夠封鄉亭侯就很優厚了！”劉秀聽從他的意願，封他為新安鄉侯。劉秀命郎中魏郡人馮勤主持分封諸侯事宜。馮勤估量每個人功勞的大小，分封國土的遠近，土地的肥沃貧瘠，使誰也不超越誰，沒有不滿足不服氣的。劉秀認為馮勤有才幹，將尚書眾事都交給他負責。以前的做法是，尚書郎的位置由尚書令史按年資依次遞補，劉秀開始用孝廉當尚書郎。</b>
<b> [5]起高廟於洛陽，四時合祀高祖、太宗、世宗；建社稷於宗廟之右；立郊兆於城南。</b>
<b> [5]劉秀在都城洛陽建立高廟。每年春夏秋冬四季，聯合祭祀漢高祖劉邦、漢文帝劉恆、漢武帝劉徹。在宗廟的右邊建起祭祀土神和穀神的社稷壇。在洛陽城南建立祭祀天地等眾神的神壇。</b>
<b> [6]長安城中糧盡，赤眉收載珍寶，大縱火燒宮室、市裏，恣行殺掠，長安城中無復人行；乃引兵而西，眾號百萬，自南山轉掠城邑，遂入安定、北地。鄧禹引兵南至長安，軍昆明池，謁祠高廟，收十一帝神主，送詣洛陽；因巡行園陵，為置吏士奉守焉。</b>
<b> [6]長安城中糧食耗盡，赤眉將領們把搜來的金銀財寶裝上車，大舉縱火焚燒宮室、街巷民宅，恣意燒殺擄掠，長安城中再也看不見行人。赤眉於是領兵向西，號稱百萬大軍。從南山起，對所經過的城邑進行搶掠。隨後進入安定、北地。鄧禹率領軍隊向南到達長安，駐屯昆明池，拜謁祭祀高廟，收集西漢十一位皇帝的神位，送往洛陽。同時巡行陵園，安排官兵事奉守護。</b>
<b> [7]真定王楊造讖記曰：“赤九之後，癭楊為主。”楊病癭，欲以惑眾；與綿曼賊交通。帝遣騎都尉陳副、遊擊將軍鄧隆徵之，楊閉城門不內。帝復遣前將軍耿純持節行幽、冀，所過勞慰王、侯 ，密敕收楊。純至真定，止傳舍，邀楊相見。純，真定宗室之出也，故楊不以為疑，且自恃眾強，而純意安靜，即從官屬詣之；楊兄弟並將輕兵在門外。楊入，見純，純接以禮敬，因延請其兄弟皆入；乃閉閣，悉誅之，因勒兵而出。真定震怖，無敢動者。帝憐楊謀未發而誅，復封其子為真定王。</b>
<b> [7]真定王劉楊製造讖文說：“赤九之後，癭楊為主。”劉楊脖子上生有贅瘤，想以此惑亂民眾，並同綿曼縣的盜寇互相勾結。劉秀派遣騎都尉陳副、遊擊將軍鄧隆去召劉楊，劉楊緊閉城門不讓他們入內。劉秀又派遣前將軍耿純持符節巡視幽州、冀州，沿途慰勞各處的王侯，並密令他逮捕劉楊。耿純到達真定，住在驛站，邀請劉楊見麵。耿純的母親是劉楊本家，所以劉楊不懷疑他。而且又仗著自己人多勢眾。而耿純神情安祥，劉楊就帶著隨從官屬前去見耿純。劉楊的兄弟們全都帶領輕裝的士兵守在門外。劉楊走進耿純的住所，拜見耿純，耿純以禮敬的態度迎接，乘機邀請劉楊的兄弟們全都進屋。於是關閉房門，把他們全部誅殺，然後率領軍隊離開。整個真定都處於震撼和恐怖之中，沒有人敢有所舉動。劉秀憐憫劉楊謀反還沒有行動就被誅殺，又封他的兒子劉德繼任真定王。</b>
<b> [8]二月，己酉，車駕幸武。</b>
<b> [8]二月己酉（十六日），劉秀前往武。</b>
<b> [9]鮑永、馮衍審知更始已亡，乃發喪，出儲大伯等，封上印綬，悉罷兵，幅巾詣河內。帝見永，問曰：“卿眾安在？”永離席叩頭曰：“臣事更始，不能令全，誠慚以其眾幸富貴，故悉罷之。”帝曰：“卿言大”，而意不悅。既而永以立功見用，衍遂廢棄。永謂衍曰：“昔高祖賞季布之罪。誅丁固之功；今遭明主，亦何憂哉！”衍曰：“人有挑其鄰人之妻者，其長者罵而少者報之。後其夫死，取其長者。或謂之曰：‘夫非罵爾者邪！’曰：‘在人慾其報我，在我欲其罵人也！’夫天命難知，人道易守，守道之臣，何患死亡！”</b>
<b> [9]鮑永、馮衍確實了解到劉玄已死，於是發布文告追悼，放出儲大伯等，封存好印信綬帶，遣散所有的部眾，用頭巾包頭到河內歸降。劉秀召見鮑永，問：“你的部隊在什麽地方？”鮑永離開座位磕頭說：“我效忠劉玄，卻不能保全他。靠他的部眾企望富貴，使我感到慚愧，所以全都把他們遣散了。”劉秀說：“你的話格調很高。”而心裏卻不高興。不久，鮑永因立戰功而被劉秀重用，馮衍被廢棄不用。鮑永對馮衍說：“過去漢高祖劉邦獎賞有罪的季布，誅殺有功的丁固。現在我們遇到了聖明的君主，還有什麽憂慮呢？”馮衍說：“有一個人挑逗鄰居的妻妾，年紀大的唾罵他，年紀輕的答應他。後來她們的丈夫死了，這個人娶年 紀大的人為妻。有人對他說：‘她不是那個罵你的人嗎？’這個人說：‘她是別人的妻子，我希望她答應我；她是我的妻子，我希望她唾罵別人！’人的命運很難預料，而做人的道理卻易於遵守。遵守做人道理的臣子，還怕什麽死亡？”
</br>