</b>
<b> 各位將領豪傑都勸鄧禹直接攻打長安。鄧禹說：“不能這樣。眼下我們的人數雖然多，可是能打仗的人少。前麵沒有可依靠的糧草，後麵沒有運送給我們的物資。赤眉軍剛剛攻占長安，錢糧充足，銳不可當。一群強盜匪徒糾合到一起沒有長遠打算，他們錢糧雖然多，但變故太多，豈能長期固守！上 郡、北地、安定三郡，地廣人稀，糧食豐富，牲畜繁多。我暫且領兵向北，到糧多的地方休養軍隊，以等待赤眉軍疲憊，那時才可圖謀消滅他們。”於是率軍向北到達邑。所到之處，各營寨郡邑全都開門歸順。</b>
<b> [18]上遣岑彭擊荊州群賊，下、葉等十餘城。</b>
<b> [18]劉秀派岑彭攻打荊州一帶的眾賊軍，攻下、葉等十餘城。</b>
<b> [19]十一月，甲午，上幸懷。</b>
<b> [19]十一月甲午（三十日），劉秀到達懷地。</b>
<b> [20]梁王永稱帝於睢陽。</b>
<b> [20]梁王劉永在睢陽稱帝。</b>
<b> [21]十二月，丙戌，上還洛陽。</b>
<b> [21]十二月丙戌（十一日），劉秀返迴洛陽。</b>
<b> [22]三輔苦赤眉暴虐，皆憐更始，欲盜出之；張等深以為慮，使謝祿縊殺之。劉恭夜往，收藏其屍；帝詔鄧禹葬之於霸陵。中郎將宛人趙熹將出武關，道遇更始親屬，皆裸跣飢困，熹竭其資糧以與之，將護而前；宛王賜聞之，迎還鄉裏。</b>
<b> [22]三輔人民苦於赤眉軍的暴虐，全都憐憫劉玄，想把他從赤眉軍中救出來。張等深感憂慮，於是讓謝祿勒死劉玄。劉恭連夜前往，收藏劉玄的屍體。劉秀聽說，命鄧禹把他安葬在霸陵。原劉玄的中郎將宛城人趙熹將要出武關，在道上遇到劉玄的親屬，全都光著腳，飢餓睏乏。趙熹拿出自己的全部財物糧食給他們，護送他們前行。宛王劉賜得到消息，派人迎接，送還故鄉。</b>
<b> [23]隗囂歸天水，復招聚其眾，興修故業，自稱西州上將軍。三輔士大夫避亂者多歸囂。囂傾身引接，為布衣交；以平陵範逡為師友，前涼州剌史河內鄭興為祭酒，茂陵申屠剛、杜林為治書，馬援為綏德將軍，楊廣、王遵、周宗及平襄行巡、阿陽王捷、長陵王元為大將軍，安陵班彪之屬為賓客，由此名震西州，聞於山東。馬援少時，以家用不足辭其兄況，欲就邊郡田牧。況曰：“汝大才，當晚成；良工不示人以樸，且從所好。”遂之北地田牧。常謂賓 客曰：“丈夫為誌，窮當益堅，老當益壯。”後有畜數千頭，穀數萬斛，既而嘆曰：“凡殖財產，貴其能賑施也，否則守錢虜耳！”乃盡散於親舊。聞隗囂好士，往從之。囂甚敬重，與決籌策。班彪，稚之子也。</b>
<b> [23]隗囂迴到天水，又招集部眾，重整舊時功業，自稱西州上將軍。三輔的士大夫為了避亂，大都歸附隗囂。隗囂熱誠接待，像平民一樣交為朋友。他任命平陵人範逡為師友，以前涼州刺史河內人鄭興為祭酒，以茂陵人申屠剛、杜林為治書，以馬援為綏德將軍，以楊廣、王遵、周宗以及平襄人行巡、阿陽人王捷、長陵人王元為大將軍，以安陵人班彪等為賓客，由此威名震動西方州郡，聞名於崤山以東。馬援年輕時，因家庭貧困，辭別哥哥馬況，準備到邊郡一帶種田放牧。馬況說：“你是大器晚成的人，能工巧匠不把未雕琢的玉石拿給人看。權且按照你自己的意願，想幹什麽就幹什麽吧。”於是馬援到北地種田放牧。他常對賓客們說：“大丈夫立誌，窮困的時候應當更堅定，年老的時候應當更雄壯。”後來，他擁有數千頭牲畜，數萬斛糧食。不久又嘆息說：“增長財富，可貴之處在於能夠賑濟施捨，否則的話，不過是守財奴罷了！”於是把全部家產分送給親友故舊。得知隗囂禮賢下士，就去投奔他。隗囂十分敬重馬援，讓他參與籌劃決策。班彪是班的兒子。</b>
<b> [24]初，平陵竇融累世仕宦河西，知其土俗，與更始右大司馬趙萌善，私謂兄弟曰：“天下安危未可知；河西殷富，帶河為固，張掖屬國精兵萬騎，一旦緩急，杜絕河津，足以自守，此遺種處也！”乃因萌求往河西。萌薦融於更始，以為張掖屬國都尉。融既到，撫結雄傑，懷輯羌虜，甚得其歡心。是時，酒泉太守安定梁統、金城太守庫鈞、張掖都尉茂陵史苞、酒泉都尉竺曾、敦煌都尉辛肜，並州郡英俊，融皆與厚善。及更始敗，融與梁統等計議曰：“今天下擾亂，未知所歸。河西鬥絕在羌、胡中，不同心戮力，則不能自守，權鈞力齊，復無以相率，當推一人為大將軍，共全五郡，觀時變動。”議既定，而各謙讓。以位次，鹹共推梁統；統固辭，乃推融行河西五郡大將軍事。武威太守馬期、張掖太守任仲並孤立無黨，乃共移書告示之；二人即解印綬去。於是以梁統為武威太守，史苞為張掖太守，竺曾為酒泉太守，辛肜為敦煌太守。融居屬國，領都尉職如故；置從事，臨察五郡。河西民欲質樸，而融等政亦寬和，上下相親，晏然富殖；修兵馬，習戰射，明烽燧，羌、胡犯塞，融輒自將與諸郡相救，皆如符要，每輒破之。其後羌、胡皆震服親附，內郡流民避兇飢者歸之不絕。</b>
<b> [24]當初，平陵人竇融一家幾代人曾在河西地區做官，了解當地的風土民情。竇融和劉玄的右大司馬趙萌關係很好。竇融私下跟他的弟弟說：“天下是安定還是混亂，不可預測。河西一帶殷實富足，有黃河作為牢固的屏障。張掖屬國有一萬精銳騎兵，一旦有什麽變化，切斷黃河渡口，完全可以自守。這是保全我們子孫免於滅絕的地方！”於是，竇融憑藉趙萌的關係請求前往河西。趙萌向劉玄舉薦竇融，竇融被任命為張掖屬國都尉。他到任後，撫慰結交豪傑，籠絡西羌各部族，深得他們的歡心。當時，酒泉太守安定人梁統、金城太守庫鈞、張掖都尉茂陵人史苞、酒泉都尉竺曾、敦煌都尉辛肜都是州郡的英雄俊傑，竇融全都和他們交往甚厚。等到更始朝覆亡，竇融跟梁統等計議說：“現在天下大亂，我們不知應歸往何處。河西一帶偏處在羌人和胡人之間，如果不同心協力，就不能自守。大家的權力和力量都相等，又誰也不能統率誰。我們應當推舉一人做大將軍，共同保全五郡，觀察時局的變化。”商定之後，大家各自謙讓。按照地位的高低，一致推舉梁統當大將軍。梁統堅決推辭，於是推舉竇融代理河西五郡大將軍職務。武威太守馬期、張掖太守任仲，全都孤立沒有黨援，於是竇融等寫信給他們，告知形勢。二人馬上交出印章綬帶離開。於是任命梁統當武威太守，史苞當張掖太守，竺曾當酒泉太守，辛肜當敦煌太守。竇融居住在張掖屬國，依然同以前一樣任都尉職，同時設置從事，監督五郡。河西一帶民風質樸，而竇融等也為政寬厚平和，上下相親，一片安樂富足的景象。並訓練兵馬，學習射箭，點燃烽火。羌人和胡人進犯邊塞，竇融就親自領兵和各郡的軍隊相救助，每次出擊都不失期約，每戰大都破敵軍。以後，羌人胡人全都被威名所震，由此親近歸附。內地躲避戰亂飢餓的百姓也絡繹不絕地歸順竇融。
</br>
<b> 各位將領豪傑都勸鄧禹直接攻打長安。鄧禹說：“不能這樣。眼下我們的人數雖然多，可是能打仗的人少。前麵沒有可依靠的糧草，後麵沒有運送給我們的物資。赤眉軍剛剛攻占長安，錢糧充足，銳不可當。一群強盜匪徒糾合到一起沒有長遠打算，他們錢糧雖然多，但變故太多，豈能長期固守！上 郡、北地、安定三郡，地廣人稀，糧食豐富，牲畜繁多。我暫且領兵向北，到糧多的地方休養軍隊，以等待赤眉軍疲憊，那時才可圖謀消滅他們。”於是率軍向北到達邑。所到之處，各營寨郡邑全都開門歸順。</b>
<b> [18]上遣岑彭擊荊州群賊，下、葉等十餘城。</b>
<b> [18]劉秀派岑彭攻打荊州一帶的眾賊軍，攻下、葉等十餘城。</b>
<b> [19]十一月，甲午，上幸懷。</b>
<b> [19]十一月甲午（三十日），劉秀到達懷地。</b>
<b> [20]梁王永稱帝於睢陽。</b>
<b> [20]梁王劉永在睢陽稱帝。</b>
<b> [21]十二月，丙戌，上還洛陽。</b>
<b> [21]十二月丙戌（十一日），劉秀返迴洛陽。</b>
<b> [22]三輔苦赤眉暴虐，皆憐更始，欲盜出之；張等深以為慮，使謝祿縊殺之。劉恭夜往，收藏其屍；帝詔鄧禹葬之於霸陵。中郎將宛人趙熹將出武關，道遇更始親屬，皆裸跣飢困，熹竭其資糧以與之，將護而前；宛王賜聞之，迎還鄉裏。</b>
<b> [22]三輔人民苦於赤眉軍的暴虐，全都憐憫劉玄，想把他從赤眉軍中救出來。張等深感憂慮，於是讓謝祿勒死劉玄。劉恭連夜前往，收藏劉玄的屍體。劉秀聽說，命鄧禹把他安葬在霸陵。原劉玄的中郎將宛城人趙熹將要出武關，在道上遇到劉玄的親屬，全都光著腳，飢餓睏乏。趙熹拿出自己的全部財物糧食給他們，護送他們前行。宛王劉賜得到消息，派人迎接，送還故鄉。</b>
<b> [23]隗囂歸天水，復招聚其眾，興修故業，自稱西州上將軍。三輔士大夫避亂者多歸囂。囂傾身引接，為布衣交；以平陵範逡為師友，前涼州剌史河內鄭興為祭酒，茂陵申屠剛、杜林為治書，馬援為綏德將軍，楊廣、王遵、周宗及平襄行巡、阿陽王捷、長陵王元為大將軍，安陵班彪之屬為賓客，由此名震西州，聞於山東。馬援少時，以家用不足辭其兄況，欲就邊郡田牧。況曰：“汝大才，當晚成；良工不示人以樸，且從所好。”遂之北地田牧。常謂賓 客曰：“丈夫為誌，窮當益堅，老當益壯。”後有畜數千頭，穀數萬斛，既而嘆曰：“凡殖財產，貴其能賑施也，否則守錢虜耳！”乃盡散於親舊。聞隗囂好士，往從之。囂甚敬重，與決籌策。班彪，稚之子也。</b>
<b> [23]隗囂迴到天水，又招集部眾，重整舊時功業，自稱西州上將軍。三輔的士大夫為了避亂，大都歸附隗囂。隗囂熱誠接待，像平民一樣交為朋友。他任命平陵人範逡為師友，以前涼州刺史河內人鄭興為祭酒，以茂陵人申屠剛、杜林為治書，以馬援為綏德將軍，以楊廣、王遵、周宗以及平襄人行巡、阿陽人王捷、長陵人王元為大將軍，以安陵人班彪等為賓客，由此威名震動西方州郡，聞名於崤山以東。馬援年輕時，因家庭貧困，辭別哥哥馬況，準備到邊郡一帶種田放牧。馬況說：“你是大器晚成的人，能工巧匠不把未雕琢的玉石拿給人看。權且按照你自己的意願，想幹什麽就幹什麽吧。”於是馬援到北地種田放牧。他常對賓客們說：“大丈夫立誌，窮困的時候應當更堅定，年老的時候應當更雄壯。”後來，他擁有數千頭牲畜，數萬斛糧食。不久又嘆息說：“增長財富，可貴之處在於能夠賑濟施捨，否則的話，不過是守財奴罷了！”於是把全部家產分送給親友故舊。得知隗囂禮賢下士，就去投奔他。隗囂十分敬重馬援，讓他參與籌劃決策。班彪是班的兒子。</b>
<b> [24]初，平陵竇融累世仕宦河西，知其土俗，與更始右大司馬趙萌善，私謂兄弟曰：“天下安危未可知；河西殷富，帶河為固，張掖屬國精兵萬騎，一旦緩急，杜絕河津，足以自守，此遺種處也！”乃因萌求往河西。萌薦融於更始，以為張掖屬國都尉。融既到，撫結雄傑，懷輯羌虜，甚得其歡心。是時，酒泉太守安定梁統、金城太守庫鈞、張掖都尉茂陵史苞、酒泉都尉竺曾、敦煌都尉辛肜，並州郡英俊，融皆與厚善。及更始敗，融與梁統等計議曰：“今天下擾亂，未知所歸。河西鬥絕在羌、胡中，不同心戮力，則不能自守，權鈞力齊，復無以相率，當推一人為大將軍，共全五郡，觀時變動。”議既定，而各謙讓。以位次，鹹共推梁統；統固辭，乃推融行河西五郡大將軍事。武威太守馬期、張掖太守任仲並孤立無黨，乃共移書告示之；二人即解印綬去。於是以梁統為武威太守，史苞為張掖太守，竺曾為酒泉太守，辛肜為敦煌太守。融居屬國，領都尉職如故；置從事，臨察五郡。河西民欲質樸，而融等政亦寬和，上下相親，晏然富殖；修兵馬，習戰射，明烽燧，羌、胡犯塞，融輒自將與諸郡相救，皆如符要，每輒破之。其後羌、胡皆震服親附，內郡流民避兇飢者歸之不絕。</b>
<b> [24]當初，平陵人竇融一家幾代人曾在河西地區做官，了解當地的風土民情。竇融和劉玄的右大司馬趙萌關係很好。竇融私下跟他的弟弟說：“天下是安定還是混亂，不可預測。河西一帶殷實富足，有黃河作為牢固的屏障。張掖屬國有一萬精銳騎兵，一旦有什麽變化，切斷黃河渡口，完全可以自守。這是保全我們子孫免於滅絕的地方！”於是，竇融憑藉趙萌的關係請求前往河西。趙萌向劉玄舉薦竇融，竇融被任命為張掖屬國都尉。他到任後，撫慰結交豪傑，籠絡西羌各部族，深得他們的歡心。當時，酒泉太守安定人梁統、金城太守庫鈞、張掖都尉茂陵人史苞、酒泉都尉竺曾、敦煌都尉辛肜都是州郡的英雄俊傑，竇融全都和他們交往甚厚。等到更始朝覆亡，竇融跟梁統等計議說：“現在天下大亂，我們不知應歸往何處。河西一帶偏處在羌人和胡人之間，如果不同心協力，就不能自守。大家的權力和力量都相等，又誰也不能統率誰。我們應當推舉一人做大將軍，共同保全五郡，觀察時局的變化。”商定之後，大家各自謙讓。按照地位的高低，一致推舉梁統當大將軍。梁統堅決推辭，於是推舉竇融代理河西五郡大將軍職務。武威太守馬期、張掖太守任仲，全都孤立沒有黨援，於是竇融等寫信給他們，告知形勢。二人馬上交出印章綬帶離開。於是任命梁統當武威太守，史苞當張掖太守，竺曾當酒泉太守，辛肜當敦煌太守。竇融居住在張掖屬國，依然同以前一樣任都尉職，同時設置從事，監督五郡。河西一帶民風質樸，而竇融等也為政寬厚平和，上下相親，一片安樂富足的景象。並訓練兵馬，學習射箭，點燃烽火。羌人和胡人進犯邊塞，竇融就親自領兵和各郡的軍隊相救助，每次出擊都不失期約，每戰大都破敵軍。以後，羌人胡人全都被威名所震，由此親近歸附。內地躲避戰亂飢餓的百姓也絡繹不絕地歸順竇融。
</br>