</b>
<b> 先是，赤眉過式，掠故式侯萌之子恭、茂、盆子三人自隨。恭少習《尚書》，隨樊崇等降更始於洛陽，復封式侯，為侍中，在長安。茂與盆子留軍中，屬右校卒史劉俠卿，主牧牛。及崇等欲立帝，求軍中景王後，得七十餘人，唯茂、盆子及前西安侯孝最為近屬。崇等曰：“聞古者天子將兵稱上將軍”，乃書劄為符曰“上將軍”。又以兩空劄置笥中，於鄭北設壇場，祠城陽景王，諸三老、從事皆大會；列盆子等三人居中立，以年次探劄，盆子最幼，後探，得符；諸將皆稱臣，拜。盆子時年十五，被發徒跣，敞衣赭汗，見眾拜，恐畏欲啼。茂謂曰：“善臧符！”盆子即齧折，棄之。以徐宣為丞相，樊崇為禦史大夫，逢安為左大司馬，謝祿為右大司馬，其餘皆列卿、將軍。盆子雖立，猶朝夕拜劉俠卿，時欲出從牧見戲；俠卿怒止之，崇等亦不復候視也。</b>
<b> 早先，赤眉軍經過式縣，劫持故式侯劉萌的兒子劉恭、劉茂、劉盆子，讓三人隨軍。劉恭幼時學習《尚書》，後來跟從樊崇等在洛陽投降更始皇帝劉玄，重新封為式侯，擔任侍中，後到長安。劉茂和劉盆子留在軍中，歸右校卒史劉俠卿管轄，負責放牛。等到樊崇等想要擁立皇帝時，在軍中尋找景王劉章的後代，找到七十餘人，其中隻有劉茂、劉盆子以及前西安侯劉孝血統最為親近。樊崇等人說：“聽說古時候，天子親自領兵，稱為上將軍。”於是用一片木簡做符，上寫“上將軍”三個字，又把兩片未寫字的木簡也放在竹筒中。在鄭縣北麵修築壇場，祭祀城陽景王劉章，各位三老、從事全都聚會於此。請劉盆子等三人居台中排列站立，按照長幼順序抽籤。劉盆子年紀最小，最後抽，抽中了符。將領們全都向劉盆子稱臣叩拜。劉盆子當時十五歲，披散著頭髮，光著雙腳，穿著破衣服，紫漲著臉，渾身冒汗。他看見眾將跪拜，驚恐得要哭出來。劉茂對他說：“把你的符藏好！”劉盆子卻立即把木簡放到口中咬斷，扔掉。他任命徐宣為丞相，樊崇為禦史大夫，逢安為左大司馬，謝祿為右大司馬，其餘的全被任命為卿、將軍。劉盆子雖被立為皇帝，但每天早晚還要叩拜劉俠卿。他時常想到外麵去和牧童們嬉戲，劉俠卿憤怒地製止他。樊崇等人也不再來問候探視。</b>
<b> [9]秋，七月，辛未，帝使使持節拜鄧禹為大司徒，封侯、食邑萬戶；禹時年二十四。又議選大司空，帝以《赤伏符》曰“王梁主衛作玄武”，丁醜，以野王令王梁為大司空。又欲以讖文用平狄將軍孫鹹行大司馬，眾鹹不悅。壬午，以吳漢為大司馬。</b>
<b> [9]秋季，七月辛未（初五），漢光武帝劉秀派使者持符節任命鄧禹當大司徒，封為侯，食邑一萬戶。當時鄧禹二十四歲。又商議選任大司空，劉秀憑《赤伏符》上說的“王梁主衛作玄武”，丁醜（十一日），任命野王縣令王梁為大司空。劉秀又打算按照讖文中的話任命平狄將軍孫鹹代理大司馬，對此大家都不高興。壬午（十六日），任命吳漢為大司馬。</b>
<b> 初，更始以琅邪伏湛為平原太守；時天下兵起，湛獨晏然，撫循百姓。門下督謀為湛起兵、湛收斬之；於是吏民信向，平原一境賴湛以全。帝征湛為尚書，使典定舊製。又以鄧禹西征，拜湛為司直，行大司徒事；車駕每出征伐，常留鎮守。</b>
<b> 起初，劉玄以琅邪人伏湛為平原郡太守。當時各地起兵，隻有伏湛安撫百姓，安然不動。門下督為伏湛策劃起兵的事，伏湛將他逮捕處斬。因此官民信賴嚮往伏湛，整個平原境內仗著伏湛而保全下來。劉秀徵召伏湛當尚書，讓他負責整理舊有的典章製度。又因鄧禹率軍西征，任命伏湛當司直，代理大司徒職務。劉秀每次外出親征，往往留伏湛鎮守。</b>
<b> [10]鄧禹自汾陰渡河，入夏陽，更始左輔都尉公乘歙引其眾十萬與左馮翊兵共拒禹於衙；禹復破走之。</b>
<b> [10]鄧禹從汾陰渡過黃河，進入夏陽。更始朝左輔都尉公乘歙率領部眾十萬人和左馮翊的軍隊在衙縣共同抗拒鄧禹。鄧禹再次打敗敵人，公乘歙等逃走。</b>
<b> 宗室劉茂聚眾京、密間，自稱厭新將軍，攻下潁川、汝南，眾十餘萬人。帝使驃騎大將軍景丹、建威大將軍耿、強弩將軍陳俊攻之；茂來降，封為中山王。</b>
<b> 劉氏宗室劉茂在京縣和密縣聚集兵眾，自稱厭新將軍，攻下穎川、汝南，部眾達十餘萬人。劉秀派驃騎大將軍景丹、建威大將軍耿、強弩將軍陳俊攻打劉茂。劉茂前來投降，劉秀封他為中山王。</b>
<b> [11]己亥，帝幸懷，遣耿、陳俊軍五社津，備滎陽以東；使吳漢率建議大將軍朱祜等十一將軍圍朱鮪於洛陽。八月，進幸河陽。</b>
<b> [11]己亥（二十九日），劉秀來到懷縣，派遣耿、陳俊在五社津屯駐，防備滎陽以東的變化。命吳漢率領建議大將軍朱祜等十一位將軍包圍朱鮪鎮守的洛陽。八月，劉秀前往河陽。</b>
<b> [12]李鬆自引兵還，從更始與趙萌共攻王匡、張於長安。連戰月餘，匡等敗走，更始徙居長信宮。</b>
<b> [12]更始朝宰相李鬆從城領兵返迴，跟從劉玄與趙萌一同進攻王匡、張，戰於長安。一連打了一個多月，王匡等敗逃，劉玄遷居到長信宮。</b>
</br>
<b> 先是，赤眉過式，掠故式侯萌之子恭、茂、盆子三人自隨。恭少習《尚書》，隨樊崇等降更始於洛陽，復封式侯，為侍中，在長安。茂與盆子留軍中，屬右校卒史劉俠卿，主牧牛。及崇等欲立帝，求軍中景王後，得七十餘人，唯茂、盆子及前西安侯孝最為近屬。崇等曰：“聞古者天子將兵稱上將軍”，乃書劄為符曰“上將軍”。又以兩空劄置笥中，於鄭北設壇場，祠城陽景王，諸三老、從事皆大會；列盆子等三人居中立，以年次探劄，盆子最幼，後探，得符；諸將皆稱臣，拜。盆子時年十五，被發徒跣，敞衣赭汗，見眾拜，恐畏欲啼。茂謂曰：“善臧符！”盆子即齧折，棄之。以徐宣為丞相，樊崇為禦史大夫，逢安為左大司馬，謝祿為右大司馬，其餘皆列卿、將軍。盆子雖立，猶朝夕拜劉俠卿，時欲出從牧見戲；俠卿怒止之，崇等亦不復候視也。</b>
<b> 早先，赤眉軍經過式縣，劫持故式侯劉萌的兒子劉恭、劉茂、劉盆子，讓三人隨軍。劉恭幼時學習《尚書》，後來跟從樊崇等在洛陽投降更始皇帝劉玄，重新封為式侯，擔任侍中，後到長安。劉茂和劉盆子留在軍中，歸右校卒史劉俠卿管轄，負責放牛。等到樊崇等想要擁立皇帝時，在軍中尋找景王劉章的後代，找到七十餘人，其中隻有劉茂、劉盆子以及前西安侯劉孝血統最為親近。樊崇等人說：“聽說古時候，天子親自領兵，稱為上將軍。”於是用一片木簡做符，上寫“上將軍”三個字，又把兩片未寫字的木簡也放在竹筒中。在鄭縣北麵修築壇場，祭祀城陽景王劉章，各位三老、從事全都聚會於此。請劉盆子等三人居台中排列站立，按照長幼順序抽籤。劉盆子年紀最小，最後抽，抽中了符。將領們全都向劉盆子稱臣叩拜。劉盆子當時十五歲，披散著頭髮，光著雙腳，穿著破衣服，紫漲著臉，渾身冒汗。他看見眾將跪拜，驚恐得要哭出來。劉茂對他說：“把你的符藏好！”劉盆子卻立即把木簡放到口中咬斷，扔掉。他任命徐宣為丞相，樊崇為禦史大夫，逢安為左大司馬，謝祿為右大司馬，其餘的全被任命為卿、將軍。劉盆子雖被立為皇帝，但每天早晚還要叩拜劉俠卿。他時常想到外麵去和牧童們嬉戲，劉俠卿憤怒地製止他。樊崇等人也不再來問候探視。</b>
<b> [9]秋，七月，辛未，帝使使持節拜鄧禹為大司徒，封侯、食邑萬戶；禹時年二十四。又議選大司空，帝以《赤伏符》曰“王梁主衛作玄武”，丁醜，以野王令王梁為大司空。又欲以讖文用平狄將軍孫鹹行大司馬，眾鹹不悅。壬午，以吳漢為大司馬。</b>
<b> [9]秋季，七月辛未（初五），漢光武帝劉秀派使者持符節任命鄧禹當大司徒，封為侯，食邑一萬戶。當時鄧禹二十四歲。又商議選任大司空，劉秀憑《赤伏符》上說的“王梁主衛作玄武”，丁醜（十一日），任命野王縣令王梁為大司空。劉秀又打算按照讖文中的話任命平狄將軍孫鹹代理大司馬，對此大家都不高興。壬午（十六日），任命吳漢為大司馬。</b>
<b> 初，更始以琅邪伏湛為平原太守；時天下兵起，湛獨晏然，撫循百姓。門下督謀為湛起兵、湛收斬之；於是吏民信向，平原一境賴湛以全。帝征湛為尚書，使典定舊製。又以鄧禹西征，拜湛為司直，行大司徒事；車駕每出征伐，常留鎮守。</b>
<b> 起初，劉玄以琅邪人伏湛為平原郡太守。當時各地起兵，隻有伏湛安撫百姓，安然不動。門下督為伏湛策劃起兵的事，伏湛將他逮捕處斬。因此官民信賴嚮往伏湛，整個平原境內仗著伏湛而保全下來。劉秀徵召伏湛當尚書，讓他負責整理舊有的典章製度。又因鄧禹率軍西征，任命伏湛當司直，代理大司徒職務。劉秀每次外出親征，往往留伏湛鎮守。</b>
<b> [10]鄧禹自汾陰渡河，入夏陽，更始左輔都尉公乘歙引其眾十萬與左馮翊兵共拒禹於衙；禹復破走之。</b>
<b> [10]鄧禹從汾陰渡過黃河，進入夏陽。更始朝左輔都尉公乘歙率領部眾十萬人和左馮翊的軍隊在衙縣共同抗拒鄧禹。鄧禹再次打敗敵人，公乘歙等逃走。</b>
<b> 宗室劉茂聚眾京、密間，自稱厭新將軍，攻下潁川、汝南，眾十餘萬人。帝使驃騎大將軍景丹、建威大將軍耿、強弩將軍陳俊攻之；茂來降，封為中山王。</b>
<b> 劉氏宗室劉茂在京縣和密縣聚集兵眾，自稱厭新將軍，攻下穎川、汝南，部眾達十餘萬人。劉秀派驃騎大將軍景丹、建威大將軍耿、強弩將軍陳俊攻打劉茂。劉茂前來投降，劉秀封他為中山王。</b>
<b> [11]己亥，帝幸懷，遣耿、陳俊軍五社津，備滎陽以東；使吳漢率建議大將軍朱祜等十一將軍圍朱鮪於洛陽。八月，進幸河陽。</b>
<b> [11]己亥（二十九日），劉秀來到懷縣，派遣耿、陳俊在五社津屯駐，防備滎陽以東的變化。命吳漢率領建議大將軍朱祜等十一位將軍包圍朱鮪鎮守的洛陽。八月，劉秀前往河陽。</b>
<b> [12]李鬆自引兵還，從更始與趙萌共攻王匡、張於長安。連戰月餘，匡等敗走，更始徙居長信宮。</b>
<b> [12]更始朝宰相李鬆從城領兵返迴，跟從劉玄與趙萌一同進攻王匡、張，戰於長安。一連打了一個多月，王匡等敗逃，劉玄遷居到長信宮。</b>
</br>