</b>
<b> 秀部分吏卒各隸諸軍，士皆言願屬大樹將軍。大樹將軍者，偏將軍馮異也，為人謙退不伐，敕吏士非交戰受敵，常行諸營之後。每所止舍，諸將並坐論功，異常獨屏樹下，故軍中號曰“大樹將軍”。</b>
<b> 劉秀把新官兵分配給各將領。大家都說願屬大樹將軍。所謂大樹將軍是指偏將軍馮異。馮異為人謙遜退讓，不誇耀自己的才能、功勞，他命令他的部隊，除非跟敵人交戰或遭受敵人的攻擊，通常要排在別的部隊的後麵。每到一個地方停留，當將領們坐在一起談論功勞時，馮異常常獨自躲到樹下。所以軍中稱他“大樹將軍”。</b>
<b> 護軍宛人朱祜言於秀曰：“長安政亂，公有日角之相，此天命也！”秀曰：“召刺奸收護軍！”祜乃不敢復言。</b>
<b> 護軍宛城人朱祜向劉秀建議：“長安政令混亂，閣下有帝王的相貌，這是天命！”劉秀說：“快教刺奸來逮捕護軍！”朱祜不敢再開口。</b>
<b> 更始遣使立秀為蕭王，悉令罷兵，與諸將有功者詣行在所；遣苗曾為幽州牧，韋順為上穀太守，蔡充為漁陽太守，並北之部。</b>
<b> 劉玄派遣使節封劉秀當蕭王，下令所有部隊一律復員。命劉秀與有功將領，一同到長安。派苗曾當幽州牧，韋順當上穀太守，蔡充當漁陽太守，同時到北方赴任。</b>
<b> 蕭王居邯鄲宮，晝臥溫明殿，耿入，造床下請間，因說曰：“吏士死傷者多，請歸上穀益兵。”蕭王曰：“王郎已破，河北略平，復用兵何為？”曰：“王郎雖破，天下兵革乃始耳。今使者從西方來，欲罷兵，不可聽也。銅馬、赤眉之屬數十輩，輩數十百萬人，所向無前，聖公不能辦也，敗必不久。”蕭王起坐曰：“卿失言，我斬卿！”曰：“大王哀厚如父子，故敢披赤心。”蕭王曰：“我戲卿耳，何以言之？”曰：“百姓患苦王莽，復思劉 氏，聞漢兵起，莫不歡喜，如去虎口得歸慈母。今更始為天子，而諸將擅命於山東，貴戚縱橫於都內，虜掠自恣，元元叩心，更思莽朝，是以知其必敗也。公功名已著，以義征伐，天下可傳檄而定也。天下至重，公可自取，毋令他姓得之！”蕭王乃辭以河北未平，不就征，始貳於更始。</b>
<b> 劉秀住在邯鄲趙王宮，白天在溫明殿睡覺。耿闖入，來到床前請求單獨談話。乘機說：“官兵死傷太多，請準許我迴上穀補充兵員。”劉秀說：“王郎已經消滅，黃河以北略微平定，還用兵幹什麽？”耿說：“王郎雖被打敗，天下爭戰卻剛剛開始。現在，朝廷的使節從西方來，要讓我們的士兵復員，不可聽從。銅馬、赤眉一類的部隊有數十支，而每一支都有數十萬人，甚至一百萬人，所向無敵。劉玄沒有能力應付，不久就會潰敗。”劉秀從床上起來坐下說：“你說了不該說的話，我殺了你！”耿說：“大王憐愛厚待我如同父子，所以我敢赤誠相待。”劉秀說：“我和你開玩笑罷了，你為什麽這樣說？”耿說：“全國百姓被王莽害得很苦，因而再次思念劉氏，聽說漢兵崛起，無不高興，如同逃脫虎口，迴到慈母那裏一樣。現在劉玄當皇帝，將領們在崤山以東不受節製，皇親國戚在長安胡作非為，隨意搶劫掠奪，百姓捶打胸口，轉而思念王莽新朝。因此，我知道劉玄必定失敗。您的豐功英名傳播海內，為了正義進行征伐，天下可以靠傳遞文告而安定。天下最重要的是政權您應該自己取得，莫讓非劉姓皇族的人占有！”劉秀於是以河北還沒有平定為推辭的理由，沒有接受徵召，開始與劉玄離異。</b>
<b> 是時，諸賊銅馬、大彤、高湖、重連、鐵脛、大槍、尤來、上江、青犢、五校、五幡、五樓、富平、獲索等各領部曲，眾合數百萬人，所在寇掠。蕭王欲擊之，乃拜吳漢、耿俱為大將軍，持節北發幽州十郡突騎；苗曾聞之，陰敕諸郡不得應調。吳漢將二十騎先馳至無終，曾出迎於路，漢即收曾，斬之。耿到上穀，亦收韋順、蔡充，斬之。北州震駭，於是悉發其兵。</b>
<b> 當時，各路盜賊銅馬、大彤、高湖、重連、鐵脛、大槍、尤來、上江、青犢、五校、五幡、五樓、富平、獲索等，各自率領部曲，總數有數百萬人，在當地搶奪擄掠。劉秀打算進攻他們，於是任命吳漢、耿同時當大將軍，持節徵調幽州所屬十郡的騎兵突擊部隊。幽州牧苗曾聽到這個消息，暗中吩咐各郡不服從徵調。吳漢率二十餘騎兵先行馳馬到達幽州無終縣。苗曾出城在路上迎接吳漢，吳漢當即逮捕苗曾，將他斬殺。耿到上穀，又逮捕韋順、蔡充，將他們斬殺。北方州郡震驚，於是全都發兵聽候調遣。</b>
<b> 秋，蕭王擊銅馬於，吳漢將突騎來會清陽，士馬甚盛，漢悉上兵簿於莫府，請所付與，不敢自私，王益重之。王以偏將軍沛國朱浮為大將軍、幽州牧，使治薊城。銅馬食盡，夜遁，蕭王追擊於館陶，大破之。受降未盡，而高湖、重連從東南來，與銅馬餘眾合；蕭王復大戰於蒲陽，悉破降之，封其渠帥為列侯。諸將未能信賊，降者亦不自安；王知其意，敕令降者各歸營勒兵，自乘輕騎按行部陳。降者更相語曰：“蕭王推赤心置人腹中，安得不投死乎！”由是皆服，悉以降人分配諸將，眾遂數十萬。赤眉別帥與青犢、上江、大彤、鐵脛、五幡十餘萬眾在射犬，蕭王引兵進擊，大破之；南徇河內，河內太守韓歆降。
</br>
<b> 秀部分吏卒各隸諸軍，士皆言願屬大樹將軍。大樹將軍者，偏將軍馮異也，為人謙退不伐，敕吏士非交戰受敵，常行諸營之後。每所止舍，諸將並坐論功，異常獨屏樹下，故軍中號曰“大樹將軍”。</b>
<b> 劉秀把新官兵分配給各將領。大家都說願屬大樹將軍。所謂大樹將軍是指偏將軍馮異。馮異為人謙遜退讓，不誇耀自己的才能、功勞，他命令他的部隊，除非跟敵人交戰或遭受敵人的攻擊，通常要排在別的部隊的後麵。每到一個地方停留，當將領們坐在一起談論功勞時，馮異常常獨自躲到樹下。所以軍中稱他“大樹將軍”。</b>
<b> 護軍宛人朱祜言於秀曰：“長安政亂，公有日角之相，此天命也！”秀曰：“召刺奸收護軍！”祜乃不敢復言。</b>
<b> 護軍宛城人朱祜向劉秀建議：“長安政令混亂，閣下有帝王的相貌，這是天命！”劉秀說：“快教刺奸來逮捕護軍！”朱祜不敢再開口。</b>
<b> 更始遣使立秀為蕭王，悉令罷兵，與諸將有功者詣行在所；遣苗曾為幽州牧，韋順為上穀太守，蔡充為漁陽太守，並北之部。</b>
<b> 劉玄派遣使節封劉秀當蕭王，下令所有部隊一律復員。命劉秀與有功將領，一同到長安。派苗曾當幽州牧，韋順當上穀太守，蔡充當漁陽太守，同時到北方赴任。</b>
<b> 蕭王居邯鄲宮，晝臥溫明殿，耿入，造床下請間，因說曰：“吏士死傷者多，請歸上穀益兵。”蕭王曰：“王郎已破，河北略平，復用兵何為？”曰：“王郎雖破，天下兵革乃始耳。今使者從西方來，欲罷兵，不可聽也。銅馬、赤眉之屬數十輩，輩數十百萬人，所向無前，聖公不能辦也，敗必不久。”蕭王起坐曰：“卿失言，我斬卿！”曰：“大王哀厚如父子，故敢披赤心。”蕭王曰：“我戲卿耳，何以言之？”曰：“百姓患苦王莽，復思劉 氏，聞漢兵起，莫不歡喜，如去虎口得歸慈母。今更始為天子，而諸將擅命於山東，貴戚縱橫於都內，虜掠自恣，元元叩心，更思莽朝，是以知其必敗也。公功名已著，以義征伐，天下可傳檄而定也。天下至重，公可自取，毋令他姓得之！”蕭王乃辭以河北未平，不就征，始貳於更始。</b>
<b> 劉秀住在邯鄲趙王宮，白天在溫明殿睡覺。耿闖入，來到床前請求單獨談話。乘機說：“官兵死傷太多，請準許我迴上穀補充兵員。”劉秀說：“王郎已經消滅，黃河以北略微平定，還用兵幹什麽？”耿說：“王郎雖被打敗，天下爭戰卻剛剛開始。現在，朝廷的使節從西方來，要讓我們的士兵復員，不可聽從。銅馬、赤眉一類的部隊有數十支，而每一支都有數十萬人，甚至一百萬人，所向無敵。劉玄沒有能力應付，不久就會潰敗。”劉秀從床上起來坐下說：“你說了不該說的話，我殺了你！”耿說：“大王憐愛厚待我如同父子，所以我敢赤誠相待。”劉秀說：“我和你開玩笑罷了，你為什麽這樣說？”耿說：“全國百姓被王莽害得很苦，因而再次思念劉氏，聽說漢兵崛起，無不高興，如同逃脫虎口，迴到慈母那裏一樣。現在劉玄當皇帝，將領們在崤山以東不受節製，皇親國戚在長安胡作非為，隨意搶劫掠奪，百姓捶打胸口，轉而思念王莽新朝。因此，我知道劉玄必定失敗。您的豐功英名傳播海內，為了正義進行征伐，天下可以靠傳遞文告而安定。天下最重要的是政權您應該自己取得，莫讓非劉姓皇族的人占有！”劉秀於是以河北還沒有平定為推辭的理由，沒有接受徵召，開始與劉玄離異。</b>
<b> 是時，諸賊銅馬、大彤、高湖、重連、鐵脛、大槍、尤來、上江、青犢、五校、五幡、五樓、富平、獲索等各領部曲，眾合數百萬人，所在寇掠。蕭王欲擊之，乃拜吳漢、耿俱為大將軍，持節北發幽州十郡突騎；苗曾聞之，陰敕諸郡不得應調。吳漢將二十騎先馳至無終，曾出迎於路，漢即收曾，斬之。耿到上穀，亦收韋順、蔡充，斬之。北州震駭，於是悉發其兵。</b>
<b> 當時，各路盜賊銅馬、大彤、高湖、重連、鐵脛、大槍、尤來、上江、青犢、五校、五幡、五樓、富平、獲索等，各自率領部曲，總數有數百萬人，在當地搶奪擄掠。劉秀打算進攻他們，於是任命吳漢、耿同時當大將軍，持節徵調幽州所屬十郡的騎兵突擊部隊。幽州牧苗曾聽到這個消息，暗中吩咐各郡不服從徵調。吳漢率二十餘騎兵先行馳馬到達幽州無終縣。苗曾出城在路上迎接吳漢，吳漢當即逮捕苗曾，將他斬殺。耿到上穀，又逮捕韋順、蔡充，將他們斬殺。北方州郡震驚，於是全都發兵聽候調遣。</b>
<b> 秋，蕭王擊銅馬於，吳漢將突騎來會清陽，士馬甚盛，漢悉上兵簿於莫府，請所付與，不敢自私，王益重之。王以偏將軍沛國朱浮為大將軍、幽州牧，使治薊城。銅馬食盡，夜遁，蕭王追擊於館陶，大破之。受降未盡，而高湖、重連從東南來，與銅馬餘眾合；蕭王復大戰於蒲陽，悉破降之，封其渠帥為列侯。諸將未能信賊，降者亦不自安；王知其意，敕令降者各歸營勒兵，自乘輕騎按行部陳。降者更相語曰：“蕭王推赤心置人腹中，安得不投死乎！”由是皆服，悉以降人分配諸將，眾遂數十萬。赤眉別帥與青犢、上江、大彤、鐵脛、五幡十餘萬眾在射犬，蕭王引兵進擊，大破之；南徇河內，河內太守韓歆降。
</br>