</b>
<b> 秀進拔盧奴，所過發奔命兵，移檄邊郡共擊邯鄲；郡縣還復響應。時真定王楊起兵附王郎，眾十餘萬，秀遣劉植說楊，楊乃降。秀因留真定，納楊甥郭氏為夫人以結之。進擊元氏、防子，皆下之。至，擊斬王郎將李惲；至柏人，復破郎將李育。育還保城；攻之，不下。</b>
<b> 劉秀進軍，攻陷盧奴。在所經過的郡縣，徵發急用的非常部隊，向沿邊郡縣發布文告，號召共擊邯鄲，各郡縣紛紛響應。這時真定王劉楊起兵投靠王郎，部眾十餘萬人。劉秀派劉植遊說劉楊，劉楊便投降了。劉秀於是進入真定，並娶劉楊的甥女郭氏當夫人，用以團結劉楊。繼續前進，攻擊元氏、防子，都攻下了。到達縣，擊殺王郎的將軍李惲。進抵柏人，又擊敗王郎的將軍李育。李育撤退，固守柏人城。劉秀進攻，未能攻下。</b>
<b> [5]南鄭人延岑起兵據漢中；漢中王嘉擊降之，有眾數十萬。校尉南陽賈復見更始政亂，乃說嘉曰：“今天下未定，而大王安守所保，所保得無不可保乎？”嘉曰：“卿言大，非吾任也。大司馬在河北，必能相用。”乃為書薦復及長史南陽陳俊於劉秀。復等見秀於柏人，秀以復為破虜將軍，俊為安集掾。</b>
<b> [5]南鄭人延岑起兵占據漢中。漢中王劉嘉進擊，延岑投降。劉嘉部眾多至數十萬。校尉南陽人賈復，眼見更始朝廷政治混亂，向劉嘉建議：“如今天下還沒安定，大王卻對你目前所有的東西心滿意足。這些東西就沒有不保的可能嗎？”劉嘉說：“您說大話，不是我所能任用的。大司馬劉秀在黃河以北，一定能任用您。”於是寫信給劉秀，推薦賈復與長史南陽人陳俊。賈復等抵達柏人，劉秀任命賈復當破虜將軍，陳俊當安集掾。</b>
<b> 秀舍中兒犯法，軍市令潁川祭遵格殺之，秀怒，命收遵。主簿陳副諫曰：“明公常欲眾軍整齊，今遵奉法不避，是教令所行也。”乃貰之，以為刺奸將軍，謂諸將曰：“當備祭遵！吾舍中兒犯法尚殺之，必不私諸卿也。”</b>
<b> 劉秀家裏的年輕僕人犯了法，軍市令潁川人祭遵把他打死了。劉秀大怒，命人逮捕了祭遵。主簿陳副勸諫說：“您常要求軍隊軍紀整肅，現在祭遵執法毫不迴避，這是您的教令得到了貫徹執行呀！”劉秀於是饒恕了祭遵，用他擔任刺奸將軍。劉秀跟眾將說：“你們應該小心祭遵！我家裏的小僕人犯法，尚且給殺了，他必定不會偏袒你們。”</b>
<b> [6]初，王莽既殺鮑宣，上黨都尉路平欲殺其子永；太守苟諫保護之，永由是得全。更始征永為尚書僕射，行大將軍事，將兵安集河東、並州，得自置偏裨。永至河東，擊青犢，大破之。以馮衍為立漢將軍，屯太原，與上黨太守田邑等繕甲養士以捍衛並土。</b>
<b> [6]最初，王莽誣殺鮑宣以後，上黨郡都尉路平便打算殺鮑宣的兒子鮑永。郡太守苟諫進行保護，鮑永才得以活命。劉玄徵召鮑永，任命為尚書僕射，代理大將軍，率領軍隊安撫河東郡及並州所屬郡縣，可以自行任命偏將和裨將。鮑永到河東郡，攻擊青犢，大獲全勝。任命馮衍當立漢將軍，駐守太原，與上黨太守田邑等修理裝備，供養並訓練士兵，以捍衛並州疆土。</b>
<b> [7]或說大司馬秀以守柏人不定钜鹿，秀乃引兵東北拔廣阿。秀披輿地圖，指示鄧禹曰：“天下郡國如是，今始乃得其一；子前言以吾慮天下不足定，何也？”禹曰：“方今海內淆亂，人思明君，猶赤子之慕慈母。古之興者在德薄厚，不以大小也！”</b>
<b> [7]有人向大司馬劉秀建議，用柏人當基地，不如用钜鹿。於是劉秀率軍向東北進發，攻陷廣阿。劉秀翻閱地圖，指給鄧禹看，說：“天下郡國如此之多，到今天我才得到其中的一個。你先前認為我憂慮天下不能平定是多餘的，為什麽？”鄧禹迴答說：“現在天下混亂，人民想要英明的君王，好象初生的嬰兒思慕慈母。古代興起的帝王，隻在他品德的厚薄，不在他地盤的大小。”</b>
<b> [8]薊中之亂，耿與劉秀相失，北走昌平，就其父況，因說況擊邯鄲。時王郎遣將徇漁陽、上穀，急發其兵，北州疑惑，多欲從之。上穀功曹寇恂、門下掾閔業說況曰：“邯鄲拔起，難可信向。大司馬，劉伯升母弟，尊賢下士，可以歸之。”況曰：“邯鄲方盛，力不能獨拒，如何？”對曰：“今上穀完實，控弦萬騎，可以詳擇去就。恂請東約漁陽，齊心合眾，邯鄲不足圖也！”況然之，遣恂東約彭寵，欲各發突騎二千匹、步兵千人詣大司馬秀。</b>
<b> [8]薊中之亂時，耿與劉秀失散，向北逃到昌平，迴到他父親耿況那裏，趁機勸說耿況攻擊邯鄲。而這時候，王郎派出的將領，正在漁陽、上穀奪取土地，並緊急徵調那裏的部隊，北方沿邊郡縣疑惑，但多數都打算服從。上穀郡功曹寇恂、門下掾閔業向耿況建議說：“邯鄲倉猝崛起，前途難測。而大司馬劉秀，是劉的親弟弟，禮賢下士，我們可以歸附他。”耿況說：“邯鄲的勢力正興盛，我們不能單獨抵抗，應該怎麽辦？”寇恂說：“現在上穀郡完好充實，擁有射箭騎兵一萬人，可以認真選擇自己的前途。我願意前往東方的漁陽，與彭寵約定，同心合力，就用不著把邯鄲放在心上。”耿況同意，派寇恂東行進見彭寵，互相約定，打算每郡出動騎兵突擊隊兩千人、步兵一千人，到大司馬劉秀那裏去支援他。
</br>
<b> 秀進拔盧奴，所過發奔命兵，移檄邊郡共擊邯鄲；郡縣還復響應。時真定王楊起兵附王郎，眾十餘萬，秀遣劉植說楊，楊乃降。秀因留真定，納楊甥郭氏為夫人以結之。進擊元氏、防子，皆下之。至，擊斬王郎將李惲；至柏人，復破郎將李育。育還保城；攻之，不下。</b>
<b> 劉秀進軍，攻陷盧奴。在所經過的郡縣，徵發急用的非常部隊，向沿邊郡縣發布文告，號召共擊邯鄲，各郡縣紛紛響應。這時真定王劉楊起兵投靠王郎，部眾十餘萬人。劉秀派劉植遊說劉楊，劉楊便投降了。劉秀於是進入真定，並娶劉楊的甥女郭氏當夫人，用以團結劉楊。繼續前進，攻擊元氏、防子，都攻下了。到達縣，擊殺王郎的將軍李惲。進抵柏人，又擊敗王郎的將軍李育。李育撤退，固守柏人城。劉秀進攻，未能攻下。</b>
<b> [5]南鄭人延岑起兵據漢中；漢中王嘉擊降之，有眾數十萬。校尉南陽賈復見更始政亂，乃說嘉曰：“今天下未定，而大王安守所保，所保得無不可保乎？”嘉曰：“卿言大，非吾任也。大司馬在河北，必能相用。”乃為書薦復及長史南陽陳俊於劉秀。復等見秀於柏人，秀以復為破虜將軍，俊為安集掾。</b>
<b> [5]南鄭人延岑起兵占據漢中。漢中王劉嘉進擊，延岑投降。劉嘉部眾多至數十萬。校尉南陽人賈復，眼見更始朝廷政治混亂，向劉嘉建議：“如今天下還沒安定，大王卻對你目前所有的東西心滿意足。這些東西就沒有不保的可能嗎？”劉嘉說：“您說大話，不是我所能任用的。大司馬劉秀在黃河以北，一定能任用您。”於是寫信給劉秀，推薦賈復與長史南陽人陳俊。賈復等抵達柏人，劉秀任命賈復當破虜將軍，陳俊當安集掾。</b>
<b> 秀舍中兒犯法，軍市令潁川祭遵格殺之，秀怒，命收遵。主簿陳副諫曰：“明公常欲眾軍整齊，今遵奉法不避，是教令所行也。”乃貰之，以為刺奸將軍，謂諸將曰：“當備祭遵！吾舍中兒犯法尚殺之，必不私諸卿也。”</b>
<b> 劉秀家裏的年輕僕人犯了法，軍市令潁川人祭遵把他打死了。劉秀大怒，命人逮捕了祭遵。主簿陳副勸諫說：“您常要求軍隊軍紀整肅，現在祭遵執法毫不迴避，這是您的教令得到了貫徹執行呀！”劉秀於是饒恕了祭遵，用他擔任刺奸將軍。劉秀跟眾將說：“你們應該小心祭遵！我家裏的小僕人犯法，尚且給殺了，他必定不會偏袒你們。”</b>
<b> [6]初，王莽既殺鮑宣，上黨都尉路平欲殺其子永；太守苟諫保護之，永由是得全。更始征永為尚書僕射，行大將軍事，將兵安集河東、並州，得自置偏裨。永至河東，擊青犢，大破之。以馮衍為立漢將軍，屯太原，與上黨太守田邑等繕甲養士以捍衛並土。</b>
<b> [6]最初，王莽誣殺鮑宣以後，上黨郡都尉路平便打算殺鮑宣的兒子鮑永。郡太守苟諫進行保護，鮑永才得以活命。劉玄徵召鮑永，任命為尚書僕射，代理大將軍，率領軍隊安撫河東郡及並州所屬郡縣，可以自行任命偏將和裨將。鮑永到河東郡，攻擊青犢，大獲全勝。任命馮衍當立漢將軍，駐守太原，與上黨太守田邑等修理裝備，供養並訓練士兵，以捍衛並州疆土。</b>
<b> [7]或說大司馬秀以守柏人不定钜鹿，秀乃引兵東北拔廣阿。秀披輿地圖，指示鄧禹曰：“天下郡國如是，今始乃得其一；子前言以吾慮天下不足定，何也？”禹曰：“方今海內淆亂，人思明君，猶赤子之慕慈母。古之興者在德薄厚，不以大小也！”</b>
<b> [7]有人向大司馬劉秀建議，用柏人當基地，不如用钜鹿。於是劉秀率軍向東北進發，攻陷廣阿。劉秀翻閱地圖，指給鄧禹看，說：“天下郡國如此之多，到今天我才得到其中的一個。你先前認為我憂慮天下不能平定是多餘的，為什麽？”鄧禹迴答說：“現在天下混亂，人民想要英明的君王，好象初生的嬰兒思慕慈母。古代興起的帝王，隻在他品德的厚薄，不在他地盤的大小。”</b>
<b> [8]薊中之亂，耿與劉秀相失，北走昌平，就其父況，因說況擊邯鄲。時王郎遣將徇漁陽、上穀，急發其兵，北州疑惑，多欲從之。上穀功曹寇恂、門下掾閔業說況曰：“邯鄲拔起，難可信向。大司馬，劉伯升母弟，尊賢下士，可以歸之。”況曰：“邯鄲方盛，力不能獨拒，如何？”對曰：“今上穀完實，控弦萬騎，可以詳擇去就。恂請東約漁陽，齊心合眾，邯鄲不足圖也！”況然之，遣恂東約彭寵，欲各發突騎二千匹、步兵千人詣大司馬秀。</b>
<b> [8]薊中之亂時，耿與劉秀失散，向北逃到昌平，迴到他父親耿況那裏，趁機勸說耿況攻擊邯鄲。而這時候，王郎派出的將領，正在漁陽、上穀奪取土地，並緊急徵調那裏的部隊，北方沿邊郡縣疑惑，但多數都打算服從。上穀郡功曹寇恂、門下掾閔業向耿況建議說：“邯鄲倉猝崛起，前途難測。而大司馬劉秀，是劉的親弟弟，禮賢下士，我們可以歸附他。”耿況說：“邯鄲的勢力正興盛，我們不能單獨抵抗，應該怎麽辦？”寇恂說：“現在上穀郡完好充實，擁有射箭騎兵一萬人，可以認真選擇自己的前途。我願意前往東方的漁陽，與彭寵約定，同心合力，就用不著把邯鄲放在心上。”耿況同意，派寇恂東行進見彭寵，互相約定，打算每郡出動騎兵突擊隊兩千人、步兵一千人，到大司馬劉秀那裏去支援他。
</br>