</b>
<b> 宛城人李守，喜好星象與讖書，擔任王莽的宗卿師，曾對他的兒子李通說：“劉姓當會復興，李姓將做輔佐大臣。”等到新市兵、平林兵崛起，南陽郡人心浮動，李通的堂弟李軼對李通說：“現在天下動亂，漢朝當會重新興盛。南陽劉姓皇族，隻有劉伯升兄弟博愛，對人寬大，可以與其磋商大事。”李通笑著說：“我正有此意。”正好劉秀運糧食到宛城販賣。李通派李軼前往迎接劉秀，與其相見，詳細地談了讖文的事，於是互相結交，商定了計劃。李通打算在立秋那天，趁著騎兵武士大檢閱的時候，劫持前隊大夫甄阜和屬正梁丘賜，然後發號施令，聚眾起兵，讓李軼與劉秀迴到舂陵起兵，以互相唿應。於是劉召集當地豪傑商量說：“王莽兇殘暴虐，百姓分崩離析，而今又連年大旱，到處兵荒馬亂，這是上天滅亡他的時候，是恢復高祖的大業，建立千秋萬世的功勞的時候！”大家都表示同意。於是分別派出親友賓客到各縣起事，劉自己則發動舂陵的子弟。各家子弟都感到害怕，紛紛逃避躲藏，說：“劉害死我了！”到看見劉秀身著紅衣，頭戴大冠，改穿將軍服裝，都吃了一驚，說：“謹慎忠厚的人也幹上了呀！”心裏才逐漸安定。共集結子弟七八千人，安排下屬，自稱柱天都部。劉秀當時二十八歲。李通的起兵計劃還未付諸實施，就泄漏了，因而逃亡。他的父親李守與家屬因罪被誅殺，共死六十四人。</b>
<b> 使族人嘉招說新市、平林兵，與其帥王鳳、陳牧西擊長聚；進屠唐子鄉，又殺湖陽尉。軍中分財物不均，眾恚恨，欲反攻諸劉；劉秀斂宗人所得物，悉以與之，眾乃悅。進拔棘陽，李軼、鄧晨皆將賓客來會。</b>
<b> 劉讓同族人劉嘉去說服了新市、平林兵，與他們的首領王鳳、陳牧一起西擊長聚。進攻唐子鄉殺傷很多人，又殺死了湖陽尉。由於軍中分配財物不公平，眾人憤怒怨恨，打算反擊劉姓家族的部隊。劉秀收攏同宗族人所得到的財物，全部交出，大家才高興了。再向前挺進，攻陷棘陽。李軼、鄧晨，各帶著他們的賓客前來會合。</b>
<b> [12]嚴尤、陳茂破下江兵；成丹、王常、張等收散卒入蔞，略鍾、龍間，眾復振；引軍與荊州牧戰於上唐，大破之。</b>
<b> [12]嚴尤、陳茂打敗下江兵；下江兵首領成丹、王常、張等，收集逃散的士兵，退入蔞，大三鍾山跟石龍山之間展開戰鬥，人數增多，聲勢又振。隨後與荊州牧在上唐會戰，大破州府官軍。</b>
<b> [13]十一月，有星孛於張。</b>
<b> [13]十一月，有異星出現在張六星旁。</b>
<b> [14]劉欲進攻宛，至小長安聚，與甄阜、梁丘賜戰；時天密霧，漢軍大敗。秀單馬走，遇女弟伯姬，與共騎而奔；前行，復見姊元，趣令上馬，元以手揮曰：“行矣，不能相救，無為兩沒也！”會追兵至，元及三女皆死，弟仲及宗從死者數十人。</b>
<b> [14]劉打算進攻宛城，挺進到小長安聚，與前隊大夫甄阜、屬正梁丘賜交戰。當時，大霧迷漫，劉率領的漢軍大敗。劉秀單騎逃命，遇到妹妹劉伯姬，兄妹共乘一馬奔跑。向前行進，又遇到姐姐劉元，劉秀叫她火速上馬。劉元揮手說：“跑吧，你們無法救我，不要死在一起！”這時追兵已到，劉元跟她的三個女兒都被官府軍誅殺。劉的弟弟劉仲及劉姓宗族一同死亡的有數十人。</b>
<b> 復收會兵眾，還保棘陽。阜、賜乘勝留輜重於藍鄉，引精兵十萬南渡潢淳，臨水，阻兩川間為營，絕後橋，示無還心。新市、平林見漢兵數敗，阜、賜軍大至，各欲解去，甚患之。會下江兵五千餘人至宜秋，即與秀及李通造其壁曰：“願見下江一賢將，議大事。”眾推王常。見常，說以合從之利，常大悟曰：“王莽殘虐，百姓思漢。今劉氏復興，即真主也；誠思出身為用，輔成大功。”曰：“如事成，豈敢獨饗之哉！”遂與常深相結而去。常還，具為餘將成丹、張言之。丹、負其眾曰：“大丈夫既起，當各自為主，何故受人製乎！”常乃徐曉說其將帥曰：“王莽苛酷，積失百姓之心，民之謳吟思漢，非一日也，故使吾屬因此得起。夫民所怨者，天所去也；民所思者，天所與也。舉大事，必當下順民心，上合天意，功乃可成；若負強恃勇，觸情恣欲，雖得天下，必復失之。以秦、項之勢，尚至夷覆，況今布衣相聚草澤，以此行之，滅亡之道也。今南陽諸劉舉兵，觀其來議者，皆有深計大慮，王公之才，與之併合，必成大功，此天所以佑吾屬也！”下江諸將雖屈強少識，然素敬常，乃皆謝曰：“無王將軍，吾屬幾陷於不義！”即引兵舉漢軍、新市、平林合。於是諸部齊心同力，銳氣益壯。大饗軍士，設盟約，休卒三日，分為六部；十二月，晦，潛師夜起，襲取藍鄉，盡獲其輜重。</b>
<b> 劉又集結兵眾，退到棘陽據守。甄阜、梁丘賜乘勝把物資留在藍鄉，率領精兵十萬南渡潢淳水，到達了水，在潢淳水與水之間紮營布防，破壞身後的橋樑，表示絕不迴師的決心。新市兵、平林兵看到漢兵多次遭到挫敗，而甄阜、梁丘賜的軍隊要大舉進攻，紛紛打算逃走，劉憂心如焚。正好下江兵五千餘人進抵宜秋聚，劉帶著劉秀、李通親自到他們營寨拜訪，說：“我們願見下江的一位賢明將領，商議大事。”下江兵推舉王常。劉見到王常，陳述聯合作戰的利益。王常大大省悟，說：“王莽殘酷暴虐，百姓思念漢朝。而今劉姓家族復興，就是真正的天下之主。我願挺身而出效力，輔佐大業成功。”劉說：“如果事業成功，我豈敢獨自享受？”於是與王常深相結交，告辭而去。王常迴來，把他的想法告訴下江兵的其他將領成丹、張。成丹、張自負他們的兵力強大，說：“大丈夫既然起事，應該自己當主子，為什麽受別人控製呢？”王常於是不慌不忙地向他們分析說：“王莽苛刻殘酷，不斷喪失民心。百姓歌唱吟詠，思念漢朝，已經不是一天的事了。正因為如此，我們才能夠趁機崛起。民心怨恨的，上天定會剷除；民心盼望的，上天定會賜予。興起大事業，必須下順民心，上合天意，然後大功才可以成就。如果仗恃自己強大勇猛，感情用事，為所欲為，雖然得到天下，必然會再失掉它。以秦王朝和西楚霸王項羽的勢力，尚且歸於消滅，何況而今我們這些平民，在山林水澤聚集成群，如果也任情縱慾，那是走滅亡之路。而今，南陽郡劉姓家族起兵，觀察他們派來跟我們商談的這幾位，都有深謀遠慮，有王爵公爵的才能。與他們合作，必然成就大功，這是上天用來保我們的啊！”下江兵的將領們雖然倔強，而又缺少見識，然而向來尊敬王常，於是一致道歉說：“如果沒有王將軍，我們幾乎陷於不義！”立即率軍與漢軍、新市兵、平林兵會合。於是各部同心協力，士氣高昂。劉用豐盛的酒食招待軍隊，訂立盟約，讓士兵休息三天，然後，把軍隊分為六路。十二月三十日，軍隊秘密行動，乘夜出發，攻取蘭鄉，把甄阜軍的物資全部奪獲。
</br>
<b> 宛城人李守，喜好星象與讖書，擔任王莽的宗卿師，曾對他的兒子李通說：“劉姓當會復興，李姓將做輔佐大臣。”等到新市兵、平林兵崛起，南陽郡人心浮動，李通的堂弟李軼對李通說：“現在天下動亂，漢朝當會重新興盛。南陽劉姓皇族，隻有劉伯升兄弟博愛，對人寬大，可以與其磋商大事。”李通笑著說：“我正有此意。”正好劉秀運糧食到宛城販賣。李通派李軼前往迎接劉秀，與其相見，詳細地談了讖文的事，於是互相結交，商定了計劃。李通打算在立秋那天，趁著騎兵武士大檢閱的時候，劫持前隊大夫甄阜和屬正梁丘賜，然後發號施令，聚眾起兵，讓李軼與劉秀迴到舂陵起兵，以互相唿應。於是劉召集當地豪傑商量說：“王莽兇殘暴虐，百姓分崩離析，而今又連年大旱，到處兵荒馬亂，這是上天滅亡他的時候，是恢復高祖的大業，建立千秋萬世的功勞的時候！”大家都表示同意。於是分別派出親友賓客到各縣起事，劉自己則發動舂陵的子弟。各家子弟都感到害怕，紛紛逃避躲藏，說：“劉害死我了！”到看見劉秀身著紅衣，頭戴大冠，改穿將軍服裝，都吃了一驚，說：“謹慎忠厚的人也幹上了呀！”心裏才逐漸安定。共集結子弟七八千人，安排下屬，自稱柱天都部。劉秀當時二十八歲。李通的起兵計劃還未付諸實施，就泄漏了，因而逃亡。他的父親李守與家屬因罪被誅殺，共死六十四人。</b>
<b> 使族人嘉招說新市、平林兵，與其帥王鳳、陳牧西擊長聚；進屠唐子鄉，又殺湖陽尉。軍中分財物不均，眾恚恨，欲反攻諸劉；劉秀斂宗人所得物，悉以與之，眾乃悅。進拔棘陽，李軼、鄧晨皆將賓客來會。</b>
<b> 劉讓同族人劉嘉去說服了新市、平林兵，與他們的首領王鳳、陳牧一起西擊長聚。進攻唐子鄉殺傷很多人，又殺死了湖陽尉。由於軍中分配財物不公平，眾人憤怒怨恨，打算反擊劉姓家族的部隊。劉秀收攏同宗族人所得到的財物，全部交出，大家才高興了。再向前挺進，攻陷棘陽。李軼、鄧晨，各帶著他們的賓客前來會合。</b>
<b> [12]嚴尤、陳茂破下江兵；成丹、王常、張等收散卒入蔞，略鍾、龍間，眾復振；引軍與荊州牧戰於上唐，大破之。</b>
<b> [12]嚴尤、陳茂打敗下江兵；下江兵首領成丹、王常、張等，收集逃散的士兵，退入蔞，大三鍾山跟石龍山之間展開戰鬥，人數增多，聲勢又振。隨後與荊州牧在上唐會戰，大破州府官軍。</b>
<b> [13]十一月，有星孛於張。</b>
<b> [13]十一月，有異星出現在張六星旁。</b>
<b> [14]劉欲進攻宛，至小長安聚，與甄阜、梁丘賜戰；時天密霧，漢軍大敗。秀單馬走，遇女弟伯姬，與共騎而奔；前行，復見姊元，趣令上馬，元以手揮曰：“行矣，不能相救，無為兩沒也！”會追兵至，元及三女皆死，弟仲及宗從死者數十人。</b>
<b> [14]劉打算進攻宛城，挺進到小長安聚，與前隊大夫甄阜、屬正梁丘賜交戰。當時，大霧迷漫，劉率領的漢軍大敗。劉秀單騎逃命，遇到妹妹劉伯姬，兄妹共乘一馬奔跑。向前行進，又遇到姐姐劉元，劉秀叫她火速上馬。劉元揮手說：“跑吧，你們無法救我，不要死在一起！”這時追兵已到，劉元跟她的三個女兒都被官府軍誅殺。劉的弟弟劉仲及劉姓宗族一同死亡的有數十人。</b>
<b> 復收會兵眾，還保棘陽。阜、賜乘勝留輜重於藍鄉，引精兵十萬南渡潢淳，臨水，阻兩川間為營，絕後橋，示無還心。新市、平林見漢兵數敗，阜、賜軍大至，各欲解去，甚患之。會下江兵五千餘人至宜秋，即與秀及李通造其壁曰：“願見下江一賢將，議大事。”眾推王常。見常，說以合從之利，常大悟曰：“王莽殘虐，百姓思漢。今劉氏復興，即真主也；誠思出身為用，輔成大功。”曰：“如事成，豈敢獨饗之哉！”遂與常深相結而去。常還，具為餘將成丹、張言之。丹、負其眾曰：“大丈夫既起，當各自為主，何故受人製乎！”常乃徐曉說其將帥曰：“王莽苛酷，積失百姓之心，民之謳吟思漢，非一日也，故使吾屬因此得起。夫民所怨者，天所去也；民所思者，天所與也。舉大事，必當下順民心，上合天意，功乃可成；若負強恃勇，觸情恣欲，雖得天下，必復失之。以秦、項之勢，尚至夷覆，況今布衣相聚草澤，以此行之，滅亡之道也。今南陽諸劉舉兵，觀其來議者，皆有深計大慮，王公之才，與之併合，必成大功，此天所以佑吾屬也！”下江諸將雖屈強少識，然素敬常，乃皆謝曰：“無王將軍，吾屬幾陷於不義！”即引兵舉漢軍、新市、平林合。於是諸部齊心同力，銳氣益壯。大饗軍士，設盟約，休卒三日，分為六部；十二月，晦，潛師夜起，襲取藍鄉，盡獲其輜重。</b>
<b> 劉又集結兵眾，退到棘陽據守。甄阜、梁丘賜乘勝把物資留在藍鄉，率領精兵十萬南渡潢淳水，到達了水，在潢淳水與水之間紮營布防，破壞身後的橋樑，表示絕不迴師的決心。新市兵、平林兵看到漢兵多次遭到挫敗，而甄阜、梁丘賜的軍隊要大舉進攻，紛紛打算逃走，劉憂心如焚。正好下江兵五千餘人進抵宜秋聚，劉帶著劉秀、李通親自到他們營寨拜訪，說：“我們願見下江的一位賢明將領，商議大事。”下江兵推舉王常。劉見到王常，陳述聯合作戰的利益。王常大大省悟，說：“王莽殘酷暴虐，百姓思念漢朝。而今劉姓家族復興，就是真正的天下之主。我願挺身而出效力，輔佐大業成功。”劉說：“如果事業成功，我豈敢獨自享受？”於是與王常深相結交，告辭而去。王常迴來，把他的想法告訴下江兵的其他將領成丹、張。成丹、張自負他們的兵力強大，說：“大丈夫既然起事，應該自己當主子，為什麽受別人控製呢？”王常於是不慌不忙地向他們分析說：“王莽苛刻殘酷，不斷喪失民心。百姓歌唱吟詠，思念漢朝，已經不是一天的事了。正因為如此，我們才能夠趁機崛起。民心怨恨的，上天定會剷除；民心盼望的，上天定會賜予。興起大事業，必須下順民心，上合天意，然後大功才可以成就。如果仗恃自己強大勇猛，感情用事，為所欲為，雖然得到天下，必然會再失掉它。以秦王朝和西楚霸王項羽的勢力，尚且歸於消滅，何況而今我們這些平民，在山林水澤聚集成群，如果也任情縱慾，那是走滅亡之路。而今，南陽郡劉姓家族起兵，觀察他們派來跟我們商談的這幾位，都有深謀遠慮，有王爵公爵的才能。與他們合作，必然成就大功，這是上天用來保我們的啊！”下江兵的將領們雖然倔強，而又缺少見識，然而向來尊敬王常，於是一致道歉說：“如果沒有王將軍，我們幾乎陷於不義！”立即率軍與漢軍、新市兵、平林兵會合。於是各部同心協力，士氣高昂。劉用豐盛的酒食招待軍隊，訂立盟約，讓士兵休息三天，然後，把軍隊分為六路。十二月三十日，軍隊秘密行動，乘夜出發，攻取蘭鄉，把甄阜軍的物資全部奪獲。
</br>