</b>
<b> 羲和魯匡又奏請酒類由官府專賣，王莽批準。又下令禁止民間挾帶弩弓和鎧甲，違犯者流放到西海郡。</b>
<b> [4]初，莽既班四條於匈奴，後護烏桓使者告烏桓民，毋得復與匈奴皮布稅。匈奴遣使者責稅，收烏桓酋豪，縛，倒懸之。酋豪兄弟怒，共殺匈奴使。單於聞之，發左賢王兵入烏桓，攻擊之，頗殺人民，驅婦女弱小旦千人去，置左地，告烏桓曰：“持馬畜皮布來贖之！”烏桓持財畜往贖，匈奴受，留不遣。</b>
<b> [4]最初，王莽給匈奴頒布了關於處理降人的四項條例。後來，護烏桓使者通告烏桓民眾，不要再向匈奴進貢獸皮布匹。匈奴派人催促烏桓進貢，並逮捕烏桓部落酋長，捆綁起來，倒著懸掛。酋長的兄弟勃然大怒，共同擊殺匈奴使者。匈奴單於聽說了這件事，徵發左賢王的屬兵進入烏桓，展開攻擊，殺戮許多百姓，擄掠婦女兒童近千人而去，安置到東部地區，告訴烏桓：“拿牛馬、獸皮和布匹來贖！”烏桓人帶著財物牲畜去贖俘虜，匈奴收下，但卻不遣返俘虜。</b>
<b> 及五威將王駿等六人至匈奴，重遺單於金帛，諭曉以受命代漢狀，因易單於故印。故印文曰“匈奴單於璽”；莽更曰“新匈奴單於章”。將率既至，授單於印紱，詔令上故印綬。單於再拜受詔。譯前，欲解取故印紱，單於舉掖授之。左姑夕侯蘇從旁謂單於曰：“未見新印文，宜且勿與。”單於止，不肯與。請使者坐穹廬，單於欲前為壽。五威將曰：“故印紱當以時上。”單於曰：“諾。”復舉掖授譯，蘇復曰：“未見印文，且勿與。”單於曰：“印文何由變更！”遂解故印紱奉上將帥；受著新紱，不解視印。飲食至夜，乃罷。右帥陳饒謂諸將帥曰：“向者姑夕侯疑印文，幾令單於不與人。如令視印，見其變改，必求故印，此非辭說所能距也。既得而復失之，辱命莫大焉！不如椎破故印以絕禍根。”將帥猶與，莫有應者。饒，燕士，果悍，即引斧椎壞之。明日，單於果遣右骨都侯當白將帥曰：“漢單於印言‘璽’不言‘章’，又元‘漢’字；諸王已下乃有‘漢’，言‘章’。今去‘璽’加‘新’，與臣下無別。願得故印。將帥示以故印，謂曰：“新室 順天製作，故印隨將帥所自為破壞。單於宜承天命，奉新室之製！”當還白，單於知已無可奈何，又多得賂遺，即遣弟右賢王輿奉馬牛隨將帥入謝，因上書求故印。將帥還左犁汙王鹹所居地，見烏桓民多，以問鹹；鹹具言狀。將帥曰：“前封四條，不得受烏桓降者。亟還之！”鹹曰：“請密與單於相聞，得語，歸之。”單於使鹹報曰：“當從塞內還之邪，從塞外還之邪？”將帥不敢顓決，以聞。詔報：“從塞外還之。”莽悉封五威將為子，帥為男；獨陳饒以破璽之功，封威德子。</b>
<b> 及至五威將王駿等六人抵達匈奴，致送單於黃金、絲綢等厚重禮物，說明新朝接受天命取代漢朝的情況，並更換單於印信。原來的印文是“匈奴單於璽”，王莽更改後的印文是“新匈奴單於章”。已經到達的五威將到達後，授給單於新印信，宣讀詔書要求交迴漢朝舊印信。單於再拜，接受詔書。翻譯官上前，打算從單於身上解取舊印信，單於抬起手臂交印。左姑夕侯蘇從旁對單於說：“沒有看到新印的印文，應該暫且不交舊印。”單於放下手臂，不準翻譯官解綬帶。單於請使節坐在穹廬裏，要上前敬酒祝壽。五威將說：“舊印信應當按時交上。”單於說：“好”。再抬起手臂，讓翻譯官解帶。左姑夕侯蘇再提醒說：“我們漢有看見印文，暫且不要給他們。”單於說：“印文怎麽會變！”於是解下舊印信呈交五威將，而接收新印信，沒有立刻打開新印查看審視。酒宴至夜方散。五威右帥陳饒對大家說：“剛才姑夕侯懷疑印文，幾乎使單於不予交出。如果他們查看新印，發現印文變改，必然要索求舊印，這不是用說辭所能阻擋的。假使舊印已經到手而又失去，是對我們的使命最大的侮辱。不如擊破舊印，以斷絕禍根。”五威將帥們猶豫不決，沒有響應的。陳饒是燕地壯士，果斷而勇悍，當即拿起斧錐把舊印擊壞。第二天，單於果然派遣右骨都侯當對五威將帥說：“漢朝發給我們的印信稱‘璽’，不稱‘章’，而且沒有‘漢’字，王以下的印才有‘漢’字，稱‘章’。而今，不但把‘璽’改成‘章’，而且又加上‘新’字，使單於與臣屬之間沒有分別。希望得到舊印。”五威將帥把已損壞了的舊印拿給他看，解釋說：“新朝順應天命，製定新的印信。所以舊印由我們自行擊毀。單於應該接受上天旨意，奉行新朝製度！”當迴去報告單於，單於知道事已無可奈何，而且又得到很多新朝的賞賜，便派他的弟弟右賢王輿帶著進貢的馬牛，隨五威將帥前往新朝致謝，並上書新朝，要求重用舊印。五威將帥迴國途中，經過左犁汙王鹹居住的地區，看到很多烏桓人，詢問鹹，鹹詳細報告了事件的經過。五威將帥說：“從前，中國對匈奴有四項約束，不可以接受逃亡投降的烏桓人，速 送他們迴去！”鹹說：“請允許我秘密報知單於，得到單於指示，就讓他們迴去。”單於教鹹詢問：“應當從塞內遣迴他們呢？還是從塞外遣迴他們呢？五威將帥不敢決定，報告朝廷。王莽下詔答覆：“從塞外遣返。”王莽把出使匈奴的五威將等，一律封為子爵，五威帥一律封為男爵。隻有五威右帥陳饒因為有毀壞匈奴舊印的功勞，賜封威德子。
</br>
<b> 羲和魯匡又奏請酒類由官府專賣，王莽批準。又下令禁止民間挾帶弩弓和鎧甲，違犯者流放到西海郡。</b>
<b> [4]初，莽既班四條於匈奴，後護烏桓使者告烏桓民，毋得復與匈奴皮布稅。匈奴遣使者責稅，收烏桓酋豪，縛，倒懸之。酋豪兄弟怒，共殺匈奴使。單於聞之，發左賢王兵入烏桓，攻擊之，頗殺人民，驅婦女弱小旦千人去，置左地，告烏桓曰：“持馬畜皮布來贖之！”烏桓持財畜往贖，匈奴受，留不遣。</b>
<b> [4]最初，王莽給匈奴頒布了關於處理降人的四項條例。後來，護烏桓使者通告烏桓民眾，不要再向匈奴進貢獸皮布匹。匈奴派人催促烏桓進貢，並逮捕烏桓部落酋長，捆綁起來，倒著懸掛。酋長的兄弟勃然大怒，共同擊殺匈奴使者。匈奴單於聽說了這件事，徵發左賢王的屬兵進入烏桓，展開攻擊，殺戮許多百姓，擄掠婦女兒童近千人而去，安置到東部地區，告訴烏桓：“拿牛馬、獸皮和布匹來贖！”烏桓人帶著財物牲畜去贖俘虜，匈奴收下，但卻不遣返俘虜。</b>
<b> 及五威將王駿等六人至匈奴，重遺單於金帛，諭曉以受命代漢狀，因易單於故印。故印文曰“匈奴單於璽”；莽更曰“新匈奴單於章”。將率既至，授單於印紱，詔令上故印綬。單於再拜受詔。譯前，欲解取故印紱，單於舉掖授之。左姑夕侯蘇從旁謂單於曰：“未見新印文，宜且勿與。”單於止，不肯與。請使者坐穹廬，單於欲前為壽。五威將曰：“故印紱當以時上。”單於曰：“諾。”復舉掖授譯，蘇復曰：“未見印文，且勿與。”單於曰：“印文何由變更！”遂解故印紱奉上將帥；受著新紱，不解視印。飲食至夜，乃罷。右帥陳饒謂諸將帥曰：“向者姑夕侯疑印文，幾令單於不與人。如令視印，見其變改，必求故印，此非辭說所能距也。既得而復失之，辱命莫大焉！不如椎破故印以絕禍根。”將帥猶與，莫有應者。饒，燕士，果悍，即引斧椎壞之。明日，單於果遣右骨都侯當白將帥曰：“漢單於印言‘璽’不言‘章’，又元‘漢’字；諸王已下乃有‘漢’，言‘章’。今去‘璽’加‘新’，與臣下無別。願得故印。將帥示以故印，謂曰：“新室 順天製作，故印隨將帥所自為破壞。單於宜承天命，奉新室之製！”當還白，單於知已無可奈何，又多得賂遺，即遣弟右賢王輿奉馬牛隨將帥入謝，因上書求故印。將帥還左犁汙王鹹所居地，見烏桓民多，以問鹹；鹹具言狀。將帥曰：“前封四條，不得受烏桓降者。亟還之！”鹹曰：“請密與單於相聞，得語，歸之。”單於使鹹報曰：“當從塞內還之邪，從塞外還之邪？”將帥不敢顓決，以聞。詔報：“從塞外還之。”莽悉封五威將為子，帥為男；獨陳饒以破璽之功，封威德子。</b>
<b> 及至五威將王駿等六人抵達匈奴，致送單於黃金、絲綢等厚重禮物，說明新朝接受天命取代漢朝的情況，並更換單於印信。原來的印文是“匈奴單於璽”，王莽更改後的印文是“新匈奴單於章”。已經到達的五威將到達後，授給單於新印信，宣讀詔書要求交迴漢朝舊印信。單於再拜，接受詔書。翻譯官上前，打算從單於身上解取舊印信，單於抬起手臂交印。左姑夕侯蘇從旁對單於說：“沒有看到新印的印文，應該暫且不交舊印。”單於放下手臂，不準翻譯官解綬帶。單於請使節坐在穹廬裏，要上前敬酒祝壽。五威將說：“舊印信應當按時交上。”單於說：“好”。再抬起手臂，讓翻譯官解帶。左姑夕侯蘇再提醒說：“我們漢有看見印文，暫且不要給他們。”單於說：“印文怎麽會變！”於是解下舊印信呈交五威將，而接收新印信，沒有立刻打開新印查看審視。酒宴至夜方散。五威右帥陳饒對大家說：“剛才姑夕侯懷疑印文，幾乎使單於不予交出。如果他們查看新印，發現印文變改，必然要索求舊印，這不是用說辭所能阻擋的。假使舊印已經到手而又失去，是對我們的使命最大的侮辱。不如擊破舊印，以斷絕禍根。”五威將帥們猶豫不決，沒有響應的。陳饒是燕地壯士，果斷而勇悍，當即拿起斧錐把舊印擊壞。第二天，單於果然派遣右骨都侯當對五威將帥說：“漢朝發給我們的印信稱‘璽’，不稱‘章’，而且沒有‘漢’字，王以下的印才有‘漢’字，稱‘章’。而今，不但把‘璽’改成‘章’，而且又加上‘新’字，使單於與臣屬之間沒有分別。希望得到舊印。”五威將帥把已損壞了的舊印拿給他看，解釋說：“新朝順應天命，製定新的印信。所以舊印由我們自行擊毀。單於應該接受上天旨意，奉行新朝製度！”當迴去報告單於，單於知道事已無可奈何，而且又得到很多新朝的賞賜，便派他的弟弟右賢王輿帶著進貢的馬牛，隨五威將帥前往新朝致謝，並上書新朝，要求重用舊印。五威將帥迴國途中，經過左犁汙王鹹居住的地區，看到很多烏桓人，詢問鹹，鹹詳細報告了事件的經過。五威將帥說：“從前，中國對匈奴有四項約束，不可以接受逃亡投降的烏桓人，速 送他們迴去！”鹹說：“請允許我秘密報知單於，得到單於指示，就讓他們迴去。”單於教鹹詢問：“應當從塞內遣迴他們呢？還是從塞外遣迴他們呢？五威將帥不敢決定，報告朝廷。王莽下詔答覆：“從塞外遣返。”王莽把出使匈奴的五威將等，一律封為子爵，五威帥一律封為男爵。隻有五威右帥陳饒因為有毀壞匈奴舊印的功勞，賜封威德子。
</br>