</b>
<b> 王莽將要即位當真皇帝，先捧來各種符命祥瑞向太皇太後報告，太皇太後大吃一驚。這時，因孺子劉嬰並沒有即位，所以皇帝禦璽仍放在太皇太後所住的長樂宮。等到王莽即位，向太後請求交出禦璽，太皇太後不肯給。王莽讓安陽侯王舜規勸。王舜一向謹慎恭敬，太後平素喜歡他、信任他。王舜見到了太皇太後，太皇太後知道他是為王莽索求禦璽，怒罵他道：“你們父子宗族，靠著漢朝的力量，幾代富貴，不但沒有迴報，反而利用人家託孤寄子的機會，奪取政權，不再顧念恩義。這樣的人，連豬狗都不吃他剩餘的東西，天下難道會容下你們兄弟嗎！而且你們自己以金匱符命當新皇帝，改變曆法，改變車馬、服飾顏色，改變製度，也應該自己另刻禦璽，使它傳到萬世，用這個亡國不祥的璽作什麽，而想得到它？我是漢朝的老寡婦，早晚就要死，打算跟禦璽一同埋葬。你們終究得不到！”太後一麵說，一麵哭泣。身邊的常侍隨從及下麵的人都跟著哭泣。王舜也哀慟落淚，不能自止。過了很久，王舜才抬頭問太後：“我等已無話可說，隻是王莽一定要得到傳國禦璽，太後難道能夠最終不給他嗎？”太後聽王舜的話懇切，又怕王莽用暴力脅迫，於是拿出漢朝的傳國禦璽扔到地上，對王舜說：“待我老死後，你們兄弟將被滅族！”王舜得到傳國禦璽後，報告王莽。王莽萬分喜悅，於是為太皇太後在未央宮漸台設酒宴，讓眾人縱情歡樂。</b>
<b> 莽又欲改太後漢家舊號，易其璽綬，恐不見聽；而莽疏屬王諫欲諂莽，上書言：“皇天廢去漢而命立新室，太皇太後不宜稱尊號，當隨漢廢，以奉天命。”莽以其書白太後，太後曰：“此言是也！”莽因曰：“此悖德之臣也，罪當誅！”於是冠軍張永獻符命銅璧文，言太皇太後當為新室文母太皇太後；莽乃下詔從之。於是鴆殺王諫而封張永為貢符子。</b>
<b> 王莽又打算改變王太後在漢朝時的舊封號，更換她的印璽綬帶，但又怕她拒絕。而王莽的遠族王諫打算向王莽獻媚，上奏說：“皇天廢除漢朝，而命令建立新朝，太皇太後不宜再稱尊號，應該跟漢朝同時廢除，順應天命。”王莽把奏章呈報太後，太後說：“此話有理！”王莽於是說：“這是違背德義之臣，罪當殺！”當時冠軍人張永呈獻璧形銅片，上有符命文字，說太皇太後應稱為“新室文母太皇太後”。王莽下詔接受。於是用鴆酒毒死王諫，封張永為貢符子。</b>
<b> 班彪贊曰：三代以來，王公失世，稀不以女寵。及王莽之興，由孝元後歷漢四世為天下母，饗國六十餘載，群小世權，更持國柄；五將、十侯，卒成新都。位號已移於天下，而元後卷卷猶握一璽，不欲以授莽，婦人之仁，悲夫！</b>
<b> 班彪贊曰：自從夏商周三代以來，無論天子或諸侯失去權勢，很少不是因為被寵愛的女人。及至王莽的興起，也是如此。孝元帝皇後王政君經歷了漢朝四世皇帝，身居國母高位，享受國家奉養六十餘年。王姓家族的眾小人世代掌權，輪換把握國家命脈，共計有五個大司馬、十個侯爵，而終於權歸王莽。君王的寶座和名號已經完全喪失，而孝元後王政君還戀戀不捨地握著一顆印璽，不想交給王莽。婦人之仁，使人生悲！</b>
<b> --------------------------------------------------------------------------------</b>
<b> 資治通鑑第三十七卷（迴目錄）</b>
<b> 漢紀二十九王莽中始建國元年（己巳、9）</b>
<b> 漢紀二十九 王莽始建國元年（己巳，公元9年）</b>
<b> [1]春，正月，朔，莽帥公侯卿士奉皇太後璽上太皇太後，順符命，去漢號焉。</b>
<b> [1]春季，正月朔（初一），王莽率領公侯卿士捧著新製的皇太後禦璽，呈上太皇太後，遵從上天的符命，去掉漢朝的名號。</b>
<b> 初，莽娶故丞相王孫宜春侯鹹女為妻，立以為皇後；生四男，宇、獲前誅死，安頗荒忽，乃以臨為皇太子，安為新嘉辟。封宇子六人皆為公。大赦天下。</b>
<b> 當初，王莽娶了原丞相王的孫子宜春侯王鹹的女兒為妻，如今立她作皇後。生有四個兒子，王宇、王獲先前已被處死，王安又很有點糊裏糊塗的樣子，便把王臨立為皇太子，把王安封為新嘉辟。賜封王宇的兒子六人都為公。大赦天下。</b>
<b> 莽乃策命孺子為定安公，封以萬戶，地方百裏；立漢祖宗之廟於其國，與周後並行其正朔、服色；以孝平皇後為定安太後。讀策畢，莽親執孺子手，流涕曰：“昔周公攝位，終得復子明辟；今予獨迫皇天威命，不得如意！”哀嘆良久。中傅將孺子下殿，北麵而稱臣。百僚陪位，莫不感動。</b>
<b> 王莽下策書命孺子為定安公，把居民一萬戶，土地縱橫各一百裏，賜封給他。在封國裏建立漢朝祖宗的祠廟，與周朝的後代一樣，都使用自己的曆法和車馬服飾的顏色。把孝平皇後立為定安太後。宣讀策書完畢，王莽親自握著孺子的手，流著眼淚抽泣道：“從前周公代理王位，最後能夠把明君的權力歸還周成王；現在我偏偏迫於上天威嚴的命令，不能夠如自己的意！”悲傷嘆息很久。中傅帶著孺子下殿，向著北麵自稱臣下。百官陪在旁邊，沒有人不受感動。
</br>
<b> 王莽將要即位當真皇帝，先捧來各種符命祥瑞向太皇太後報告，太皇太後大吃一驚。這時，因孺子劉嬰並沒有即位，所以皇帝禦璽仍放在太皇太後所住的長樂宮。等到王莽即位，向太後請求交出禦璽，太皇太後不肯給。王莽讓安陽侯王舜規勸。王舜一向謹慎恭敬，太後平素喜歡他、信任他。王舜見到了太皇太後，太皇太後知道他是為王莽索求禦璽，怒罵他道：“你們父子宗族，靠著漢朝的力量，幾代富貴，不但沒有迴報，反而利用人家託孤寄子的機會，奪取政權，不再顧念恩義。這樣的人，連豬狗都不吃他剩餘的東西，天下難道會容下你們兄弟嗎！而且你們自己以金匱符命當新皇帝，改變曆法，改變車馬、服飾顏色，改變製度，也應該自己另刻禦璽，使它傳到萬世，用這個亡國不祥的璽作什麽，而想得到它？我是漢朝的老寡婦，早晚就要死，打算跟禦璽一同埋葬。你們終究得不到！”太後一麵說，一麵哭泣。身邊的常侍隨從及下麵的人都跟著哭泣。王舜也哀慟落淚，不能自止。過了很久，王舜才抬頭問太後：“我等已無話可說，隻是王莽一定要得到傳國禦璽，太後難道能夠最終不給他嗎？”太後聽王舜的話懇切，又怕王莽用暴力脅迫，於是拿出漢朝的傳國禦璽扔到地上，對王舜說：“待我老死後，你們兄弟將被滅族！”王舜得到傳國禦璽後，報告王莽。王莽萬分喜悅，於是為太皇太後在未央宮漸台設酒宴，讓眾人縱情歡樂。</b>
<b> 莽又欲改太後漢家舊號，易其璽綬，恐不見聽；而莽疏屬王諫欲諂莽，上書言：“皇天廢去漢而命立新室，太皇太後不宜稱尊號，當隨漢廢，以奉天命。”莽以其書白太後，太後曰：“此言是也！”莽因曰：“此悖德之臣也，罪當誅！”於是冠軍張永獻符命銅璧文，言太皇太後當為新室文母太皇太後；莽乃下詔從之。於是鴆殺王諫而封張永為貢符子。</b>
<b> 王莽又打算改變王太後在漢朝時的舊封號，更換她的印璽綬帶，但又怕她拒絕。而王莽的遠族王諫打算向王莽獻媚，上奏說：“皇天廢除漢朝，而命令建立新朝，太皇太後不宜再稱尊號，應該跟漢朝同時廢除，順應天命。”王莽把奏章呈報太後，太後說：“此話有理！”王莽於是說：“這是違背德義之臣，罪當殺！”當時冠軍人張永呈獻璧形銅片，上有符命文字，說太皇太後應稱為“新室文母太皇太後”。王莽下詔接受。於是用鴆酒毒死王諫，封張永為貢符子。</b>
<b> 班彪贊曰：三代以來，王公失世，稀不以女寵。及王莽之興，由孝元後歷漢四世為天下母，饗國六十餘載，群小世權，更持國柄；五將、十侯，卒成新都。位號已移於天下，而元後卷卷猶握一璽，不欲以授莽，婦人之仁，悲夫！</b>
<b> 班彪贊曰：自從夏商周三代以來，無論天子或諸侯失去權勢，很少不是因為被寵愛的女人。及至王莽的興起，也是如此。孝元帝皇後王政君經歷了漢朝四世皇帝，身居國母高位，享受國家奉養六十餘年。王姓家族的眾小人世代掌權，輪換把握國家命脈，共計有五個大司馬、十個侯爵，而終於權歸王莽。君王的寶座和名號已經完全喪失，而孝元後王政君還戀戀不捨地握著一顆印璽，不想交給王莽。婦人之仁，使人生悲！</b>
<b> --------------------------------------------------------------------------------</b>
<b> 資治通鑑第三十七卷（迴目錄）</b>
<b> 漢紀二十九王莽中始建國元年（己巳、9）</b>
<b> 漢紀二十九 王莽始建國元年（己巳，公元9年）</b>
<b> [1]春，正月，朔，莽帥公侯卿士奉皇太後璽上太皇太後，順符命，去漢號焉。</b>
<b> [1]春季，正月朔（初一），王莽率領公侯卿士捧著新製的皇太後禦璽，呈上太皇太後，遵從上天的符命，去掉漢朝的名號。</b>
<b> 初，莽娶故丞相王孫宜春侯鹹女為妻，立以為皇後；生四男，宇、獲前誅死，安頗荒忽，乃以臨為皇太子，安為新嘉辟。封宇子六人皆為公。大赦天下。</b>
<b> 當初，王莽娶了原丞相王的孫子宜春侯王鹹的女兒為妻，如今立她作皇後。生有四個兒子，王宇、王獲先前已被處死，王安又很有點糊裏糊塗的樣子，便把王臨立為皇太子，把王安封為新嘉辟。賜封王宇的兒子六人都為公。大赦天下。</b>
<b> 莽乃策命孺子為定安公，封以萬戶，地方百裏；立漢祖宗之廟於其國，與周後並行其正朔、服色；以孝平皇後為定安太後。讀策畢，莽親執孺子手，流涕曰：“昔周公攝位，終得復子明辟；今予獨迫皇天威命，不得如意！”哀嘆良久。中傅將孺子下殿，北麵而稱臣。百僚陪位，莫不感動。</b>
<b> 王莽下策書命孺子為定安公，把居民一萬戶，土地縱橫各一百裏，賜封給他。在封國裏建立漢朝祖宗的祠廟，與周朝的後代一樣，都使用自己的曆法和車馬服飾的顏色。把孝平皇後立為定安太後。宣讀策書完畢，王莽親自握著孺子的手，流著眼淚抽泣道：“從前周公代理王位，最後能夠把明君的權力歸還周成王；現在我偏偏迫於上天威嚴的命令，不能夠如自己的意！”悲傷嘆息很久。中傅帶著孺子下殿，向著北麵自稱臣下。百官陪在旁邊，沒有人不受感動。
</br>