</b>
<b> [3]東郡太守翟義是翟方進的兒子，與姐姐的兒子上蔡人陳豐密謀說：“新都侯王莽代理皇位，向全國發號施令，故意在皇族中挑選一個幼年孩子，稱為孺子，假託周公輔佐成王的作法，試探天下人心，他必然取代漢家，跡象已經逐漸可見。而今，皇族衰弱，長安以外又沒有強大的封國，天下全都低頭順從，沒有人能挽救國家的災難。我有幸是宰相的兒子，自己又是一個大郡的郡守，父子都受漢朝的厚恩，有義務為國家討伐叛賊，使國家安定。我打算發動軍隊西進，誅殺不應當代理皇位的人，而另行選擇、輔助皇族子弟當皇帝。即使事情不能成功，為國而死，身雖埋葬，名卻長存，還可以無愧於先帝。如今我準備行動，你肯追隨我嗎？”陳豐十八歲，勇猛強壯，一口承諾。翟義於是與東郡都尉劉宇、嚴鄉侯劉信、劉信的弟弟武平侯劉璜合謀，在九月檢閱軍隊的日子斬殺觀縣縣令，控製了本地的戰車、騎兵、弓箭手，再徵召郡中勇士，部署將帥。劉信的兒子劉匡，當時是東平王，於是與東平國的防衛部隊合兵一處，擁立劉信為皇帝。翟義自稱大司馬，兼柱天大將軍。通報各郡、各封國，指出：“王莽用鴆酒毒死孝平皇帝，代理皇位，目的在剷除漢朝政權。現在，天子已經即位，當共同代天行罰！”各郡、各封國大為震動。大軍抵達山陽時，已有十餘萬人。</b>
<b> 莽聞之，惶懼不能食。太皇太後謂左右曰：“人心不相遠也。我雖婦人，亦知莽必以此自危。”莽乃拜其黨、親輕車將軍、成武侯孫建為奮武將軍，光祿勛、成都侯王邑為虎牙將軍，明義侯王駿為強弩將軍，春王城門校尉王況為震威將軍，宗伯、忠孝侯劉宏為奮沖將軍，中少府、建威侯王昌為中堅將軍，中郎將、震羌侯竇況為奮威將軍，凡七人，自擇除關西人為校尉、軍吏，將關東甲卒，發奔命以擊義焉。復以太僕武讓為積弩將軍，屯函穀關；將作大匠蒙鄉侯逯並為橫將軍，屯武關；羲和、紅休侯劉秀為揚武將軍，屯宛。</b>
<b> 王莽得到消息，驚惶失措，連飯都吃不下。太皇太後對她的侍從說：“人同此心，心同此理。我雖然是一個女人，也知道王莽必定因此而自危。”王莽於是任命他的同黨和親屬，輕車將軍、成武侯孫建為奮武將軍，光祿勛、成都侯王邑為虎牙將軍，明義侯王駿為強弩將軍，春王城門校尉王況為震威將軍，宗伯、忠孝侯劉宏為奮沖將軍，中少府、建威侯王昌為中堅將軍，中郎將、震羌侯竇況為奮威將軍，共七人，由各人自己選擇任命函穀關以西地區的人當校尉和軍吏，率領以函穀關以東地區的士兵，再徵調各郡臨時召集的部隊，向翟義軍發動攻擊。王莽又任命太僕武讓為積弩將軍，駐防函穀關；命將作大匠、蒙鄉侯逯並為橫將軍，駐防武關；羲和、紅休侯劉秀為揚武將軍，駐防宛城。</b>
<b> 三輔聞翟義起，自茂陵以西至二十三縣，盜賊並發。槐裏男子趙朋、霍鴻等自稱將軍，攻燒官寺，殺右輔都尉及令，相與謀曰：“諸將精兵悉東，京師空，可攻長安！”眾稍多至十餘萬，火見未央宮前殿。莽復拜衛尉王級為虎賁將軍，大鴻臚、望鄉侯閻遷為折衝將軍，西擊朋等。以常鄉侯王惲為車騎將軍，屯平樂館；騎都尉王晏為建威將軍，屯城北；城門校尉趙恢為城門將軍；皆勒兵自備。以太保、後承、承陽侯甄邯為大將軍，受鉞高廟，領天下兵，左杖節，右把鉞，屯城外。王舜、甄豐晝夜循行殿中。</b>
<b> 京城附近地區聽到翟義起兵的消息，自茂陵以西到縣，共二十三縣，盜賊一齊爆發。槐裏男子趙朋、霍鴻等自稱為將軍，攻擊、焚燒官府，擊殺右輔都尉及縣縣令。他們會商說：“眾將和精兵全部東征，京師空虛，我們可以進攻長安！”軍隊漸漸增多到十餘萬人，未央宮前殿可以見到火光。王莽又任命衛尉王級為虎賁將軍，大鴻臚、望鄉侯閻遷為折衝將軍，向西攻擊趙朋等。任命常鄉侯王惲為車騎將軍，駐防平樂館；騎都尉王晏為建威將軍，駐防城北；城門校尉趙恢為城門將軍，都各自統率軍隊，進入戒備狀態。再任命太保、後承、承陽侯甄邯為大將軍，在高帝廟接受斧鉞，統率全國的軍隊，左邊執持符節，右邊把握斧鉞，駐紮在城外。王舜和甄豐晝夜在宮殿之中巡查。</b>
<b> 莽日抱孺子禱郊廟，會群臣，稱曰：“昔成王幼，周公攝政，而管、蔡挾祿父以畔。今翟義亦挾劉信而作亂。自古大聖猶懼此，況臣莽之鬥筲！”群臣皆曰：“不遭此變，不章聖德！”冬，十月，甲子，莽依《周書》作《大誥》曰：“粵其聞日，宗室之俊有四百人，民獻儀九萬夫，予敬以終於此謀繼嗣圖功。”遣大夫桓譚等班行諭告天下，以當反位孺子之意。</b>
<b> 王莽每天抱著孺子到郊祀祭壇和宗廟禱告，集合群臣宣稱：“從前周成王年幼，周公代君主處理國政，管叔、蔡叔挾持祿父叛變。而今，翟義也挾持劉信作亂。連古代的大聖人都還怕這種事情，何況我王莽這樣渺小的人！”群臣都說：“不遭受這次大難，就不能展示你的聖德！”冬季，十月甲子（十五日），王莽仿效《周書》，也撰寫《大誥》，說：“當翟義反書傳到的那天，劉姓皇族在京師的俊傑有四百人，而民眾的賢者有九萬男子。我謹依靠這些俊傑和賢人，保衛皇家繼承人，建立功業。”派大夫桓譚等前往全國各地，將自己會把政權歸還孺子的意圖曉喻全國。
</br>
<b> [3]東郡太守翟義是翟方進的兒子，與姐姐的兒子上蔡人陳豐密謀說：“新都侯王莽代理皇位，向全國發號施令，故意在皇族中挑選一個幼年孩子，稱為孺子，假託周公輔佐成王的作法，試探天下人心，他必然取代漢家，跡象已經逐漸可見。而今，皇族衰弱，長安以外又沒有強大的封國，天下全都低頭順從，沒有人能挽救國家的災難。我有幸是宰相的兒子，自己又是一個大郡的郡守，父子都受漢朝的厚恩，有義務為國家討伐叛賊，使國家安定。我打算發動軍隊西進，誅殺不應當代理皇位的人，而另行選擇、輔助皇族子弟當皇帝。即使事情不能成功，為國而死，身雖埋葬，名卻長存，還可以無愧於先帝。如今我準備行動，你肯追隨我嗎？”陳豐十八歲，勇猛強壯，一口承諾。翟義於是與東郡都尉劉宇、嚴鄉侯劉信、劉信的弟弟武平侯劉璜合謀，在九月檢閱軍隊的日子斬殺觀縣縣令，控製了本地的戰車、騎兵、弓箭手，再徵召郡中勇士，部署將帥。劉信的兒子劉匡，當時是東平王，於是與東平國的防衛部隊合兵一處，擁立劉信為皇帝。翟義自稱大司馬，兼柱天大將軍。通報各郡、各封國，指出：“王莽用鴆酒毒死孝平皇帝，代理皇位，目的在剷除漢朝政權。現在，天子已經即位，當共同代天行罰！”各郡、各封國大為震動。大軍抵達山陽時，已有十餘萬人。</b>
<b> 莽聞之，惶懼不能食。太皇太後謂左右曰：“人心不相遠也。我雖婦人，亦知莽必以此自危。”莽乃拜其黨、親輕車將軍、成武侯孫建為奮武將軍，光祿勛、成都侯王邑為虎牙將軍，明義侯王駿為強弩將軍，春王城門校尉王況為震威將軍，宗伯、忠孝侯劉宏為奮沖將軍，中少府、建威侯王昌為中堅將軍，中郎將、震羌侯竇況為奮威將軍，凡七人，自擇除關西人為校尉、軍吏，將關東甲卒，發奔命以擊義焉。復以太僕武讓為積弩將軍，屯函穀關；將作大匠蒙鄉侯逯並為橫將軍，屯武關；羲和、紅休侯劉秀為揚武將軍，屯宛。</b>
<b> 王莽得到消息，驚惶失措，連飯都吃不下。太皇太後對她的侍從說：“人同此心，心同此理。我雖然是一個女人，也知道王莽必定因此而自危。”王莽於是任命他的同黨和親屬，輕車將軍、成武侯孫建為奮武將軍，光祿勛、成都侯王邑為虎牙將軍，明義侯王駿為強弩將軍，春王城門校尉王況為震威將軍，宗伯、忠孝侯劉宏為奮沖將軍，中少府、建威侯王昌為中堅將軍，中郎將、震羌侯竇況為奮威將軍，共七人，由各人自己選擇任命函穀關以西地區的人當校尉和軍吏，率領以函穀關以東地區的士兵，再徵調各郡臨時召集的部隊，向翟義軍發動攻擊。王莽又任命太僕武讓為積弩將軍，駐防函穀關；命將作大匠、蒙鄉侯逯並為橫將軍，駐防武關；羲和、紅休侯劉秀為揚武將軍，駐防宛城。</b>
<b> 三輔聞翟義起，自茂陵以西至二十三縣，盜賊並發。槐裏男子趙朋、霍鴻等自稱將軍，攻燒官寺，殺右輔都尉及令，相與謀曰：“諸將精兵悉東，京師空，可攻長安！”眾稍多至十餘萬，火見未央宮前殿。莽復拜衛尉王級為虎賁將軍，大鴻臚、望鄉侯閻遷為折衝將軍，西擊朋等。以常鄉侯王惲為車騎將軍，屯平樂館；騎都尉王晏為建威將軍，屯城北；城門校尉趙恢為城門將軍；皆勒兵自備。以太保、後承、承陽侯甄邯為大將軍，受鉞高廟，領天下兵，左杖節，右把鉞，屯城外。王舜、甄豐晝夜循行殿中。</b>
<b> 京城附近地區聽到翟義起兵的消息，自茂陵以西到縣，共二十三縣，盜賊一齊爆發。槐裏男子趙朋、霍鴻等自稱為將軍，攻擊、焚燒官府，擊殺右輔都尉及縣縣令。他們會商說：“眾將和精兵全部東征，京師空虛，我們可以進攻長安！”軍隊漸漸增多到十餘萬人，未央宮前殿可以見到火光。王莽又任命衛尉王級為虎賁將軍，大鴻臚、望鄉侯閻遷為折衝將軍，向西攻擊趙朋等。任命常鄉侯王惲為車騎將軍，駐防平樂館；騎都尉王晏為建威將軍，駐防城北；城門校尉趙恢為城門將軍，都各自統率軍隊，進入戒備狀態。再任命太保、後承、承陽侯甄邯為大將軍，在高帝廟接受斧鉞，統率全國的軍隊，左邊執持符節，右邊把握斧鉞，駐紮在城外。王舜和甄豐晝夜在宮殿之中巡查。</b>
<b> 莽日抱孺子禱郊廟，會群臣，稱曰：“昔成王幼，周公攝政，而管、蔡挾祿父以畔。今翟義亦挾劉信而作亂。自古大聖猶懼此，況臣莽之鬥筲！”群臣皆曰：“不遭此變，不章聖德！”冬，十月，甲子，莽依《周書》作《大誥》曰：“粵其聞日，宗室之俊有四百人，民獻儀九萬夫，予敬以終於此謀繼嗣圖功。”遣大夫桓譚等班行諭告天下，以當反位孺子之意。</b>
<b> 王莽每天抱著孺子到郊祀祭壇和宗廟禱告，集合群臣宣稱：“從前周成王年幼，周公代君主處理國政，管叔、蔡叔挾持祿父叛變。而今，翟義也挾持劉信作亂。連古代的大聖人都還怕這種事情，何況我王莽這樣渺小的人！”群臣都說：“不遭受這次大難，就不能展示你的聖德！”冬季，十月甲子（十五日），王莽仿效《周書》，也撰寫《大誥》，說：“當翟義反書傳到的那天，劉姓皇族在京師的俊傑有四百人，而民眾的賢者有九萬男子。我謹依靠這些俊傑和賢人，保衛皇家繼承人，建立功業。”派大夫桓譚等前往全國各地，將自己會把政權歸還孺子的意圖曉喻全國。
</br>