</b>
<b> [4]本年，尚書令潁川人鍾元，被任命為大理。潁川太守陵陽人嚴詡，當初，以對父母的孝順行為而被推薦當官，他把掾、史等屬官當作教師或朋友，遇到過錯，就關起來門來，自我責備，從來沒有大聲說過話。後來，郡中大亂，王莽派使節徵召嚴詡，郡府官吏數百人，設宴給嚴詡餞行，嚴詡坐著以手按地大哭，官吏們說：“朝廷徵召明府君，這對明府君來說是一件喜事，不應該這麽悲傷。”嚴詡說：“我為潁川人悲傷，豈是為我自己憂愁？我因為柔弱的原因被調走，必選強硬猛烈的人代替我。代替我的人到了，必然有人身死，所以我才悲傷。”嚴詡到了京師，王莽任命他當美俗使者，改任隴西太守。何並接任潁川太守，他一到任，就逮捕鍾元的弟弟鍾威及陽翟俠士趙季、李款，一齊誅殺，全郡深為恐懼。</b>
<b> 四年（甲子、4）</b>
<b> 四年（甲子，公元4年）</b>
<b> [1]春，正月，郊祀高祖以配天，宗祀孝文以配上帝。</b>
<b> [1]春季，正月，平帝在長安郊外用祭祀天地之禮祭祀高祖，以配享上天；在明堂用祭祀祖宗之禮祭祀文帝，以配享上帝。</b>
<b> [2]改殷紹嘉公曰宋公，周承休公曰鄭公。</b>
<b> [2]改封殷紹嘉公為宋公、周承休公為鄭公。</b>
<b> [3]詔：“婦女非身犯法，及男子年八十以上、七歲已下，家非坐不道、詔所名捕，他皆無得係；其當驗者即驗問。定著令！”</b>
<b> [3]平帝下詔：“婦女除非本人犯法，以男子八十歲以上、七歲以下，其家除非被指控為大逆不道，或朝廷指名逮捕，一概不準囚禁。必須調查時，官員應到婦女或老幼所住的地方調查，本詔書自即日起成為法律。”</b>
<b> [4]二月，丁未，遣大司徒宮、大司空豐等奉乘輿法駕迎皇後於安漢公第，授皇後璽紱，入未央宮。大赦天下。</b>
<b> [4]二月丁未（初七），派大司徒馬宮、大司空甄豐等，帶著禦用車轎跟皇家儀仗隊，前往安漢公王莽家宅，迎接王莽的女兒，呈上皇後印信，將她載迴未央宮。大赦天下。</b>
<b> [5]遣太僕王惲等八人各置副，假節，分行天下，覽觀風俗。</b>
<b> [5]派太僕王惲等八人為使節，各人再設副手，持節，分別巡視全國各地，考察社會風俗。</b>
<b> [6]夏，太保舜等及吏民上書者八千餘人，鹹請“如陳崇言，加賞於安漢公。”章下有司，有司請“益封公以召陵 、新息二縣及黃郵聚、新野田；采伊尹、周公稱號，加公為宰衡，位上公，三公言事稱‘敢言之’；賜公太夫人號曰功顯君；封公子男二人安為褒新侯，臨為賞都侯；加後聘三千七百萬，合為一萬萬，以明大禮；太後臨前殿親封拜，安漢公拜前，二子拜後，如周公故事。”莽稽首辭讓，出奏封事：“願獨受母號，還安、臨印及號位戶邑。”事下，太師光等皆曰：“賞未足以直功；謙約退讓，公之常節，終不可聽。忠臣之節亦宜自屈，而伸主上之義。宜遣大司徒、大司空持節承製詔公亟入視事；詔尚書勿復受公之讓奏。”奏可。莽乃起視事，止減召陵、黃郵、新野之田而已。</b>
<b> [6]夏季，太保王舜等以及官民八千餘人上書朝廷，一致請求：“請按照大司徒司直陳崇的建議，增加對安漢公王莽的賞賜。”奏章交給主管官吏，主管官吏奏報：“增加安漢公王莽的封地，把召陵、新息二縣，跟黃郵聚、新野兩地的耕田全都劃入。採用伊尹和周公的稱號，給安漢公加上宰衡的官號，位居上公。三公向安漢公報告工作，自稱‘冒昧陳辭’。封王莽的母親為功顯君，封王莽的兩個兒子王安為褒新侯，王臨為賞都侯。增加皇後彩禮三千七百萬錢，合成一萬萬錢，用來表明禮儀的隆重。太皇太後來到前殿，親自賜封爵位和稱號。王莽在前麵下拜，兩個兒子在後麵下拜，一如周公的舊例。”王莽叩頭辭讓，出宮以後送上密封的奏章，說：“僅願接受對我母親的封號，而退還王安、王臨的印璽綬帶和爵位稱號、封邑民戶。”太師孔光等都說：“賞賜不足以抵過功勞，謙虛辭讓是安漢公的一貫作風，到底不可以聽從。忠臣的氣節有時應該自己屈服，使主上的大義得以伸張。應該派遣大司徒、大司空拿著符節，奉皇帝命令徵召安漢公趕快入宮主持朝政。並下令尚書，拒絕接受安漢公任何推辭退讓的奏章。”奉章被批準了。王莽這才起來辦理公務，僅減少召陵、黃郵聚、新野三地的封土罷了。</b>
<b> 莽復以所益納徵錢千萬遺太後左右奉共養者。莽雖專權，然所以誑耀媚事太後，下至旁側長禦，方故萬端，賂遺以千萬數。白尊太後姊、妹號皆為君，食湯沐邑。以故左右日夜共譽莽，莽又知太後婦人，厭居深宮中，莽欲虞樂以市其權，乃令太後四時車駕巡狩四郊，存見孤、寡、貞婦所至屬縣，輒施恩惠，賜民錢帛、牛酒，歲以為常。太後旁弄兒病，在外舍，莽自親候之。其欲得太後意如此。</b>
<b> 王莽又在所增加彩禮的三千七百萬中，提出一千萬，送給太皇太後左右侍從人員。王莽雖然獨裁，但他千方百計迷惑謅媚取悅太皇太後，甚至太皇太後身旁那些常侍的隨從，都使用多種方法，致送數以千萬計的賄賂。又建議封太後的姐、妹為君，各有湯沐邑。因此，太皇太後身旁的人日夜共同讚美王莽。此外，王莽知道，太皇太後仍是一個女人，厭惡居住在深宮之中。他打算用娛樂換取在太後手裏的權力，於是，春夏秋冬四季，都請太後到長安四郊遊覽，慰問孤兒、寡婦和貞婦。所到長安各屬縣，都布施恩惠，賞賜平民錢幣、絲織品、牛肉、美酒，每年都是如此。太後身旁供支使的小子有病，王莽親自前往探望。王莽想得到太後的好感，所用手段大致類此。
</br>
<b> [4]本年，尚書令潁川人鍾元，被任命為大理。潁川太守陵陽人嚴詡，當初，以對父母的孝順行為而被推薦當官，他把掾、史等屬官當作教師或朋友，遇到過錯，就關起來門來，自我責備，從來沒有大聲說過話。後來，郡中大亂，王莽派使節徵召嚴詡，郡府官吏數百人，設宴給嚴詡餞行，嚴詡坐著以手按地大哭，官吏們說：“朝廷徵召明府君，這對明府君來說是一件喜事，不應該這麽悲傷。”嚴詡說：“我為潁川人悲傷，豈是為我自己憂愁？我因為柔弱的原因被調走，必選強硬猛烈的人代替我。代替我的人到了，必然有人身死，所以我才悲傷。”嚴詡到了京師，王莽任命他當美俗使者，改任隴西太守。何並接任潁川太守，他一到任，就逮捕鍾元的弟弟鍾威及陽翟俠士趙季、李款，一齊誅殺，全郡深為恐懼。</b>
<b> 四年（甲子、4）</b>
<b> 四年（甲子，公元4年）</b>
<b> [1]春，正月，郊祀高祖以配天，宗祀孝文以配上帝。</b>
<b> [1]春季，正月，平帝在長安郊外用祭祀天地之禮祭祀高祖，以配享上天；在明堂用祭祀祖宗之禮祭祀文帝，以配享上帝。</b>
<b> [2]改殷紹嘉公曰宋公，周承休公曰鄭公。</b>
<b> [2]改封殷紹嘉公為宋公、周承休公為鄭公。</b>
<b> [3]詔：“婦女非身犯法，及男子年八十以上、七歲已下，家非坐不道、詔所名捕，他皆無得係；其當驗者即驗問。定著令！”</b>
<b> [3]平帝下詔：“婦女除非本人犯法，以男子八十歲以上、七歲以下，其家除非被指控為大逆不道，或朝廷指名逮捕，一概不準囚禁。必須調查時，官員應到婦女或老幼所住的地方調查，本詔書自即日起成為法律。”</b>
<b> [4]二月，丁未，遣大司徒宮、大司空豐等奉乘輿法駕迎皇後於安漢公第，授皇後璽紱，入未央宮。大赦天下。</b>
<b> [4]二月丁未（初七），派大司徒馬宮、大司空甄豐等，帶著禦用車轎跟皇家儀仗隊，前往安漢公王莽家宅，迎接王莽的女兒，呈上皇後印信，將她載迴未央宮。大赦天下。</b>
<b> [5]遣太僕王惲等八人各置副，假節，分行天下，覽觀風俗。</b>
<b> [5]派太僕王惲等八人為使節，各人再設副手，持節，分別巡視全國各地，考察社會風俗。</b>
<b> [6]夏，太保舜等及吏民上書者八千餘人，鹹請“如陳崇言，加賞於安漢公。”章下有司，有司請“益封公以召陵 、新息二縣及黃郵聚、新野田；采伊尹、周公稱號，加公為宰衡，位上公，三公言事稱‘敢言之’；賜公太夫人號曰功顯君；封公子男二人安為褒新侯，臨為賞都侯；加後聘三千七百萬，合為一萬萬，以明大禮；太後臨前殿親封拜，安漢公拜前，二子拜後，如周公故事。”莽稽首辭讓，出奏封事：“願獨受母號，還安、臨印及號位戶邑。”事下，太師光等皆曰：“賞未足以直功；謙約退讓，公之常節，終不可聽。忠臣之節亦宜自屈，而伸主上之義。宜遣大司徒、大司空持節承製詔公亟入視事；詔尚書勿復受公之讓奏。”奏可。莽乃起視事，止減召陵、黃郵、新野之田而已。</b>
<b> [6]夏季，太保王舜等以及官民八千餘人上書朝廷，一致請求：“請按照大司徒司直陳崇的建議，增加對安漢公王莽的賞賜。”奏章交給主管官吏，主管官吏奏報：“增加安漢公王莽的封地，把召陵、新息二縣，跟黃郵聚、新野兩地的耕田全都劃入。採用伊尹和周公的稱號，給安漢公加上宰衡的官號，位居上公。三公向安漢公報告工作，自稱‘冒昧陳辭’。封王莽的母親為功顯君，封王莽的兩個兒子王安為褒新侯，王臨為賞都侯。增加皇後彩禮三千七百萬錢，合成一萬萬錢，用來表明禮儀的隆重。太皇太後來到前殿，親自賜封爵位和稱號。王莽在前麵下拜，兩個兒子在後麵下拜，一如周公的舊例。”王莽叩頭辭讓，出宮以後送上密封的奏章，說：“僅願接受對我母親的封號，而退還王安、王臨的印璽綬帶和爵位稱號、封邑民戶。”太師孔光等都說：“賞賜不足以抵過功勞，謙虛辭讓是安漢公的一貫作風，到底不可以聽從。忠臣的氣節有時應該自己屈服，使主上的大義得以伸張。應該派遣大司徒、大司空拿著符節，奉皇帝命令徵召安漢公趕快入宮主持朝政。並下令尚書，拒絕接受安漢公任何推辭退讓的奏章。”奉章被批準了。王莽這才起來辦理公務，僅減少召陵、黃郵聚、新野三地的封土罷了。</b>
<b> 莽復以所益納徵錢千萬遺太後左右奉共養者。莽雖專權，然所以誑耀媚事太後，下至旁側長禦，方故萬端，賂遺以千萬數。白尊太後姊、妹號皆為君，食湯沐邑。以故左右日夜共譽莽，莽又知太後婦人，厭居深宮中，莽欲虞樂以市其權，乃令太後四時車駕巡狩四郊，存見孤、寡、貞婦所至屬縣，輒施恩惠，賜民錢帛、牛酒，歲以為常。太後旁弄兒病，在外舍，莽自親候之。其欲得太後意如此。</b>
<b> 王莽又在所增加彩禮的三千七百萬中，提出一千萬，送給太皇太後左右侍從人員。王莽雖然獨裁，但他千方百計迷惑謅媚取悅太皇太後，甚至太皇太後身旁那些常侍的隨從，都使用多種方法，致送數以千萬計的賄賂。又建議封太後的姐、妹為君，各有湯沐邑。因此，太皇太後身旁的人日夜共同讚美王莽。此外，王莽知道，太皇太後仍是一個女人，厭惡居住在深宮之中。他打算用娛樂換取在太後手裏的權力，於是，春夏秋冬四季，都請太後到長安四郊遊覽，慰問孤兒、寡婦和貞婦。所到長安各屬縣，都布施恩惠，賞賜平民錢幣、絲織品、牛肉、美酒，每年都是如此。太後身旁供支使的小子有病，王莽親自前往探望。王莽想得到太後的好感，所用手段大致類此。
</br>