</b>
<b> 莽既媚說吏民，又欲專斷；知太後老，厭政，乃風公卿奏言：“往者吏以功次遷至二千石，州部所舉茂材異等吏，率多不稱，宜皆見安漢公。又，太後春秋高，不宜親省小事。”令太後下詔曰：“自今以來，唯封爵乃以聞，他事安漢公、四輔平決。州牧、二千石及茂材吏初除奏事者，輒引入，至近署安漢公，考故官，問新職，以知其稱否。”於是莽人人延問，密緻恩意，厚加贈送，其不合指，顯奏免之，權與人主侔矣。</b>
<b> 王莽已經討好取悅於吏民，又想獨斷專行。他知道太皇太後年老了，厭倦政事，就暗示公卿上奏說：“以往根據官吏的功績和資歷，按順序逐階提升到二千石。各州部刺史所舉薦的茂材、異能等被委任為官吏，大多數不稱職。應該讓他們都去謁見安漢公。另外，太皇太後年事已高，不適宜親自過問這些小事。”讓太皇太後下詔說：“從今以後，隻有封爵之事才稟告我，其他事項，由安漢公和四輔裁決處理。新任命的州牧、二千石以及茂材出身的官吏奏報情況，就直接引到安漢公官署迴答所問問題，安漢公考核過去官吏的治績，詢問到任後打算如何施政，以了解他們是否能稱職。”於是王莽對這些官員一一接見詢問，關懷備至，示以恩意，贈送厚重的禮品。對那些不迎合他的旨意的人，就公開奏報，予以免職。王莽的權力幾乎與皇帝相等了。</b>
<b> [2]置羲和官，秩二千石。</b>
<b> [2]設置羲和官，官秩為二千石。</b>
<b> [3]夏，五月，丁巳朔，日有食之。大赦天下。公卿以下舉敦厚能直言者各一人。</b>
<b> [3]夏季，五月，丁巳朔（初一），出現日食。大赦天下。讓公卿及以下官員舉薦：“敦厚”和“直言”各一名。</b>
<b> [4]王莽恐帝外家衛氏奪其權，白太後：“前哀帝立，背恩義，自貴外家丁、傅，撓亂國家，幾危社稷。今帝以幼年復奉大宗為成帝後，宜明一統之義，以戒前事，為後代法。”六月，遣甄豐奉璽綬，即拜帝母衛姬為中山孝王後。賜帝舅衛寶、寶弟玄爵關內侯。賜帝女弟三人號曰君，皆留中山，不得至京師。</b>
<b> [4]王莽恐怕平帝的外戚衛氏奪去他的權力，稟告太後說：“從前哀帝即位，背叛恩義，自行使外戚丁、傅兩家顯貴，擾亂了國家，幾乎危害社稷。而今平帝年歲幼小，又奉大宗，成為成帝後嗣，應該明確一統的大義，以防備再出現從前的事情，作為後代效法的榜樣。”六月，派甄豐奉璽印、綬帶，就在中山國拜平帝的母親衛姬為中山孝王後。賜平帝舅父衛寶、衛寶的弟弟衛玄為關內侯。賜平帝三個妹妹尊號為君。命令這些親屬全部留居中山國，不準許到京師。</b>
<b> 扶風功曹申屠剛以直言對策曰：“臣聞成王幼少，周公攝政，聽言下賢，均權布寵，動順天地，舉措不失；然近則召公不說，遠則四國流言。今聖主始免繈褓，即位以來，至親分離，外戚杜隔，恩不得通。且漢家之製，雖任英賢，猶援姻戚，親疏相錯，杜塞間隙，誠所以安宗廟，重社稷也。宜亟遣使者征中山太後，置之別宮，令時朝見，又召馮、衛二族，裁與冗職，使得執戟親奉宿衛，以抑患禍之端，上安社稷，下全保傅。”莽令太後下詔曰：“剛所言僻經妄說，違背大義！”罷歸田裏。</b>
<b> 扶風功曹申屠剛，以“直言”身份，在朝廷策問時迴答說：“我聽說周成王年幼，周公攝政，能聽取直言，禮賢下士，平均權力，廣布恩寵，所為均順天地之心，舉措沒有失當之處。然而，近處的召公不高興，遠處的四國都傳布流言。如今聖主剛離繈褓，即位以來，就與至親骨肉分離，與外戚斷絕來往，不能互通親情。況且漢家製度，雖然任用英傑賢才，仍然要引進外戚，使親疏交錯，阻塞間隙，這實在是為了安定宗廟，以國家為重。所以應該趕快派遺使者徵召中山太後到京師，安頓在另外的宮殿，使時常能夠朝見。再徵召馮、衛兩家親屬到京，隻安排擔任閑散官職，使他們能親執武器，充當宿衛，以抑止禍患的發生。上可以令國家安定，下可以保全四輔。”王莽讓太皇太後下詔說：“申屠剛的話，違反儒家經典，背叛大義！”罷免他的官職，遣迴家鄉。</b>
<b> [5]丙午，封魯頃公之八世孫公子寬為褒魯侯，奉周公祀；封褒成君孔霸曾孫均為褒成侯，奉孔子祀。</b>
<b> [5]丙午（六月二十日），封魯頃公的八世孫公子寬為褒魯侯，事奉周公的祭祀。封褒成君孔霸的曾孫孔均為褒成侯，事奉孔子的祭祀。</b>
<b> [6]詔“天下女徒已論，歸家，出雇山錢，月三百。復貞婦，鄉一人。大司農部丞十三人，人部一州，勸農桑。”</b>
<b> [6]太皇太後下詔：“天下凡已判定徒刑的女犯人，準予釋放迴家，但每月須繳三百錢的雇山錢，由官府僱人從事勞役；每鄉核定一名貞節女子，免除她家的徭役；派遣十三名大司農部丞，一人一州，勸導農民從事耕田植桑。”</b>
<b> [7]秋，九月，赦天下徒。</b>
<b> [7]秋季，九月，赦免天下囚犯。</b>
<b> 二年（壬戌、2）</b>
<b> 二年（壬戌，公元2年）</b>
<b> [1]春，黃支國獻犀牛。黃支在南海中，去京師三萬裏。王莽欲威德，故厚遺其王，令遣使貢獻。
</br>
<b> 莽既媚說吏民，又欲專斷；知太後老，厭政，乃風公卿奏言：“往者吏以功次遷至二千石，州部所舉茂材異等吏，率多不稱，宜皆見安漢公。又，太後春秋高，不宜親省小事。”令太後下詔曰：“自今以來，唯封爵乃以聞，他事安漢公、四輔平決。州牧、二千石及茂材吏初除奏事者，輒引入，至近署安漢公，考故官，問新職，以知其稱否。”於是莽人人延問，密緻恩意，厚加贈送，其不合指，顯奏免之，權與人主侔矣。</b>
<b> 王莽已經討好取悅於吏民，又想獨斷專行。他知道太皇太後年老了，厭倦政事，就暗示公卿上奏說：“以往根據官吏的功績和資歷，按順序逐階提升到二千石。各州部刺史所舉薦的茂材、異能等被委任為官吏，大多數不稱職。應該讓他們都去謁見安漢公。另外，太皇太後年事已高，不適宜親自過問這些小事。”讓太皇太後下詔說：“從今以後，隻有封爵之事才稟告我，其他事項，由安漢公和四輔裁決處理。新任命的州牧、二千石以及茂材出身的官吏奏報情況，就直接引到安漢公官署迴答所問問題，安漢公考核過去官吏的治績，詢問到任後打算如何施政，以了解他們是否能稱職。”於是王莽對這些官員一一接見詢問，關懷備至，示以恩意，贈送厚重的禮品。對那些不迎合他的旨意的人，就公開奏報，予以免職。王莽的權力幾乎與皇帝相等了。</b>
<b> [2]置羲和官，秩二千石。</b>
<b> [2]設置羲和官，官秩為二千石。</b>
<b> [3]夏，五月，丁巳朔，日有食之。大赦天下。公卿以下舉敦厚能直言者各一人。</b>
<b> [3]夏季，五月，丁巳朔（初一），出現日食。大赦天下。讓公卿及以下官員舉薦：“敦厚”和“直言”各一名。</b>
<b> [4]王莽恐帝外家衛氏奪其權，白太後：“前哀帝立，背恩義，自貴外家丁、傅，撓亂國家，幾危社稷。今帝以幼年復奉大宗為成帝後，宜明一統之義，以戒前事，為後代法。”六月，遣甄豐奉璽綬，即拜帝母衛姬為中山孝王後。賜帝舅衛寶、寶弟玄爵關內侯。賜帝女弟三人號曰君，皆留中山，不得至京師。</b>
<b> [4]王莽恐怕平帝的外戚衛氏奪去他的權力，稟告太後說：“從前哀帝即位，背叛恩義，自行使外戚丁、傅兩家顯貴，擾亂了國家，幾乎危害社稷。而今平帝年歲幼小，又奉大宗，成為成帝後嗣，應該明確一統的大義，以防備再出現從前的事情，作為後代效法的榜樣。”六月，派甄豐奉璽印、綬帶，就在中山國拜平帝的母親衛姬為中山孝王後。賜平帝舅父衛寶、衛寶的弟弟衛玄為關內侯。賜平帝三個妹妹尊號為君。命令這些親屬全部留居中山國，不準許到京師。</b>
<b> 扶風功曹申屠剛以直言對策曰：“臣聞成王幼少，周公攝政，聽言下賢，均權布寵，動順天地，舉措不失；然近則召公不說，遠則四國流言。今聖主始免繈褓，即位以來，至親分離，外戚杜隔，恩不得通。且漢家之製，雖任英賢，猶援姻戚，親疏相錯，杜塞間隙，誠所以安宗廟，重社稷也。宜亟遣使者征中山太後，置之別宮，令時朝見，又召馮、衛二族，裁與冗職，使得執戟親奉宿衛，以抑患禍之端，上安社稷，下全保傅。”莽令太後下詔曰：“剛所言僻經妄說，違背大義！”罷歸田裏。</b>
<b> 扶風功曹申屠剛，以“直言”身份，在朝廷策問時迴答說：“我聽說周成王年幼，周公攝政，能聽取直言，禮賢下士，平均權力，廣布恩寵，所為均順天地之心，舉措沒有失當之處。然而，近處的召公不高興，遠處的四國都傳布流言。如今聖主剛離繈褓，即位以來，就與至親骨肉分離，與外戚斷絕來往，不能互通親情。況且漢家製度，雖然任用英傑賢才，仍然要引進外戚，使親疏交錯，阻塞間隙，這實在是為了安定宗廟，以國家為重。所以應該趕快派遺使者徵召中山太後到京師，安頓在另外的宮殿，使時常能夠朝見。再徵召馮、衛兩家親屬到京，隻安排擔任閑散官職，使他們能親執武器，充當宿衛，以抑止禍患的發生。上可以令國家安定，下可以保全四輔。”王莽讓太皇太後下詔說：“申屠剛的話，違反儒家經典，背叛大義！”罷免他的官職，遣迴家鄉。</b>
<b> [5]丙午，封魯頃公之八世孫公子寬為褒魯侯，奉周公祀；封褒成君孔霸曾孫均為褒成侯，奉孔子祀。</b>
<b> [5]丙午（六月二十日），封魯頃公的八世孫公子寬為褒魯侯，事奉周公的祭祀。封褒成君孔霸的曾孫孔均為褒成侯，事奉孔子的祭祀。</b>
<b> [6]詔“天下女徒已論，歸家，出雇山錢，月三百。復貞婦，鄉一人。大司農部丞十三人，人部一州，勸農桑。”</b>
<b> [6]太皇太後下詔：“天下凡已判定徒刑的女犯人，準予釋放迴家，但每月須繳三百錢的雇山錢，由官府僱人從事勞役；每鄉核定一名貞節女子，免除她家的徭役；派遣十三名大司農部丞，一人一州，勸導農民從事耕田植桑。”</b>
<b> [7]秋，九月，赦天下徒。</b>
<b> [7]秋季，九月，赦免天下囚犯。</b>
<b> 二年（壬戌、2）</b>
<b> 二年（壬戌，公元2年）</b>
<b> [1]春，黃支國獻犀牛。黃支在南海中，去京師三萬裏。王莽欲威德，故厚遺其王，令遣使貢獻。
</br>