</b>
<b> [2]夏，四月，壬辰晦，日有食之。</b>
<b> [2]夏季，四月，壬辰晦（疑誤），出現日食。</b>
<b> [3]五月，甲子，正三公官分職。大司馬、衛將軍董賢為大司馬；丞相孔光為大司徒；彭宣為大司空，封長平侯。</b>
<b> [3]五月，甲子（初二），正式確定三公官名和各自的分工職掌。任命大司馬、衛將軍董賢為大司馬；丞相孔光為大司徒；彭宣為大司空，封長平侯。</b>
<b> [4]六月，戊午，帝崩於未央宮。</b>
<b> [4]六月，戊午（二十六日），哀帝在未央宮駕崩。</b>
<b> 帝睹孝成之世祿去王室，及即位，屢誅大臣，欲強主威以則武、宣。然而寵信讒諂，憎疾忠直，漢業由是遂衰。</b>
<b> 哀帝目睹了孝成皇帝時代政權脫離王室情形，及至登極，他屢次誅殺大臣，想效法漢武帝和漢宣帝，加強君主之威。然而他寵任奸佞，聽信讒言，憎恨忠直的之臣，漢朝的大業從此便衰落了。</b>
<b> 太皇太後聞帝崩，即日駕之未央宮，收取璽綬。太後召大司馬賢，引見東箱，問以喪事調度；賢內憂，不能對，免冠謝。太後曰：“新都侯莽，前以大司馬奉送先帝大行，曉習故事，吾令莽佐君。”賢頓首：“幸甚！”太後遣使者馳召莽，詔尚書，諸發兵符節、百官奏事、中黃門、期門兵皆屬莽。莽以太後指，使尚書劾賢，帝病不親醫藥，禁止賢不得入宮殿司馬中；賢不知所為，詣闕免冠徒跣謝。己未，莽使謁者以太後詔即闕下冊賢曰：“賢年少，未更事理，為大司馬，不合眾心，其收大司馬印綬，罷歸第！”即日，賢與妻皆自殺；家惶恐，夜葬。莽疑其詐死；有司奏請發賢棺，至獄診視，因埋獄中。太皇太後詔“公卿舉可大司馬者。”莽故大司馬，辭位避丁、傅，眾庶稱以為賢，又太皇太後近親，自大司徒孔光以下，舉朝皆舉莽。獨前將軍何武、左將軍公孫祿二人相與謀，以為“往時惠、昭之世，外戚呂、霍、上官持權，幾危社稷；今孝成、孝哀比世無嗣，方當選立近親幼主，不宜令外戚大臣持權；親疏相錯，為國計便。”於是武舉公孫祿可大司馬，而祿亦舉武。庚申，太皇太後自用莽為大司馬、領尚書事。</b>
<b> 太皇太後得到哀帝駕崩的消息，當天就駕臨未央宮，收走了皇帝的玉璽、綬帶。太後召大司馬董賢，在東廂接見，詢問他關於哀帝喪事的布置安排。董賢內心憂懼，不能迴答，隻有脫下官帽謝罪。太後說：“新都侯王莽，先前曾以大司馬身份，辦理過先帝的喪事，熟悉舊例，我命他來輔佐你。”董賢叩頭說：“那就太好了！”太後派使者騎馬速召王莽，並下詔給尚書：所有徵調軍隊的符節、百官奏事、中黃門和期門武士等，都歸王莽掌管。王莽遵照太後旨令，命尚書彈劾董賢，說他在哀帝病重時不親自侍奉醫藥，因此禁止董賢進入宮殿禁衛軍中。董賢不知如何才好，到皇宮大門，脫下官帽，赤著腳叩頭謝罪。己未（二十七日），王莽派謁者拿著太後詔書，就在宮門口罷免了董賢，說：“董賢年輕，未經歷過事理，當大司馬不合民心。著即收迴大司馬印信、綬帶，免去官職，遣迴宅第。”當天，董賢與妻子都自殺了。其家人惶恐萬分，趁夜將他悄悄埋葬。王莽疑心他詐死，於是主管官員奏請發掘董賢棺柩，把棺柩抬到監獄驗視，就將他埋葬在獄中。太皇太後詔令“公卿舉薦可擔任大司馬的人選。”王莽從前是大司馬，為避開丁、傅兩家才辭去職務，眾人都認為他賢能，又是太皇太後的近親，滿朝文武百官自大司徒孔光以下，全都推舉他擔任大司馬，隻有前將軍何武和左將軍公孫祿持異議，兩人相互磋商，認為：“往昔，惠帝、昭帝時，外戚呂、霍、上官氏把持朝政，幾乎危及劉氏江山，而今孝成、孝哀兩帝接連沒有後嗣，正應當選立劉氏近支親屬為新帝，不應再讓外戚大臣獨專朝廷大權。應讓外戚跟其他官員互相摻雜，治國之策以此為宜。”於是何武舉薦公孫祿為大司馬人選，而公孫祿也舉薦何武。庚申（二十八日），太皇太後自定任用王莽為大司馬，主管尚書事務。</b>
<b> 太皇太後與莽議立嗣。安陽侯王舜，莽之從弟，其人修飭，太皇太後所信愛也，莽白以舜為車騎將軍。秋，七月，遣舜與大鴻臚左鹹使持節迎中山王箕子以為嗣。</b>
<b> 太皇太後與王莽商議選立皇位繼承人。安陽侯王舜，是王莽的堂弟，為人正直謹慎，受到太皇太後的信任寵愛，王莽就奏請太皇太後，任命王舜為車騎將軍。秋季，七月，派王舜和大鴻臚左鹹持符節迎接中山王劉箕子，立為皇位繼承人。</b>
<b> 莽又白太皇太後，詔有司以皇太後與女弟昭儀專寵錮寢，殘滅繼嗣，貶為孝成皇後，徙居北宮；又以定陶共王太後與孔鄉侯晏同心合謀，背恩忘本，專恣不軌，徙孝哀皇後退就桂宮，傅氏、丁氏皆免官爵歸故郡，傅晏將妻子徙合浦。獨下詔褒揚傅喜曰：”高武侯喜，姿性端愨，論識忠直，雖與故定陶太後有屬，終不順指從邪，介然守節，以故斥逐就國。《傳》不雲乎：‘歲寒然後知鬆柏之後凋也。’其還喜長 安，位特進，奉朝請。’喜雖外見褒賞，孤立憂懼；後復遣就國，以壽終。莽又貶傅太後號為定陶共王母，丁太後號曰丁姬。莽又奏董賢父子驕恣奢僭，請收沒入財物縣官，諸以賢為官者皆免；父恭、弟寬信與家屬徙合浦，母別歸故郡钜鹿。長安中小民歡嘩，鄉其第哭，幾獲盜之。縣官斥賣董氏財，凡四十三萬萬。賢所厚吏沛朱詡自劾去大司馬府，買棺衣，收賢屍葬之；莽聞之，以他罪擊殺詡。莽以大司徒孔光名儒，相三主，太後所敬，天下信之，於是盛尊事光，引光女婿甄邯為侍中、奉車都尉。諸素所不說者，莽皆傅致其罪，為請奏草，令邯持與光，以太後指風光，光素畏慎，不敢不上之；莽白太後，輒可其奏。於是劾奏何武、公孫祿互相稱舉，皆免官，武就國。又奏董宏子高昌侯武父為佞邪，奪爵。又奏南郡太守毋將隆前為冀州牧，治中山馮太後獄，冤陷無辜，關內侯張由誣告骨肉，中太僕史立、泰山太守丁玄陷人入大辟，河內太守趙昌譖害鄭崇，幸逢赦令，皆不宜處位在中士，免為庶人，徒合浦。中山之獄，本立、玄自典考之，但與隆連名奏事；莽少時慕與隆交，隆不甚附，故因事擠之。
</br>
<b> [2]夏，四月，壬辰晦，日有食之。</b>
<b> [2]夏季，四月，壬辰晦（疑誤），出現日食。</b>
<b> [3]五月，甲子，正三公官分職。大司馬、衛將軍董賢為大司馬；丞相孔光為大司徒；彭宣為大司空，封長平侯。</b>
<b> [3]五月，甲子（初二），正式確定三公官名和各自的分工職掌。任命大司馬、衛將軍董賢為大司馬；丞相孔光為大司徒；彭宣為大司空，封長平侯。</b>
<b> [4]六月，戊午，帝崩於未央宮。</b>
<b> [4]六月，戊午（二十六日），哀帝在未央宮駕崩。</b>
<b> 帝睹孝成之世祿去王室，及即位，屢誅大臣，欲強主威以則武、宣。然而寵信讒諂，憎疾忠直，漢業由是遂衰。</b>
<b> 哀帝目睹了孝成皇帝時代政權脫離王室情形，及至登極，他屢次誅殺大臣，想效法漢武帝和漢宣帝，加強君主之威。然而他寵任奸佞，聽信讒言，憎恨忠直的之臣，漢朝的大業從此便衰落了。</b>
<b> 太皇太後聞帝崩，即日駕之未央宮，收取璽綬。太後召大司馬賢，引見東箱，問以喪事調度；賢內憂，不能對，免冠謝。太後曰：“新都侯莽，前以大司馬奉送先帝大行，曉習故事，吾令莽佐君。”賢頓首：“幸甚！”太後遣使者馳召莽，詔尚書，諸發兵符節、百官奏事、中黃門、期門兵皆屬莽。莽以太後指，使尚書劾賢，帝病不親醫藥，禁止賢不得入宮殿司馬中；賢不知所為，詣闕免冠徒跣謝。己未，莽使謁者以太後詔即闕下冊賢曰：“賢年少，未更事理，為大司馬，不合眾心，其收大司馬印綬，罷歸第！”即日，賢與妻皆自殺；家惶恐，夜葬。莽疑其詐死；有司奏請發賢棺，至獄診視，因埋獄中。太皇太後詔“公卿舉可大司馬者。”莽故大司馬，辭位避丁、傅，眾庶稱以為賢，又太皇太後近親，自大司徒孔光以下，舉朝皆舉莽。獨前將軍何武、左將軍公孫祿二人相與謀，以為“往時惠、昭之世，外戚呂、霍、上官持權，幾危社稷；今孝成、孝哀比世無嗣，方當選立近親幼主，不宜令外戚大臣持權；親疏相錯，為國計便。”於是武舉公孫祿可大司馬，而祿亦舉武。庚申，太皇太後自用莽為大司馬、領尚書事。</b>
<b> 太皇太後得到哀帝駕崩的消息，當天就駕臨未央宮，收走了皇帝的玉璽、綬帶。太後召大司馬董賢，在東廂接見，詢問他關於哀帝喪事的布置安排。董賢內心憂懼，不能迴答，隻有脫下官帽謝罪。太後說：“新都侯王莽，先前曾以大司馬身份，辦理過先帝的喪事，熟悉舊例，我命他來輔佐你。”董賢叩頭說：“那就太好了！”太後派使者騎馬速召王莽，並下詔給尚書：所有徵調軍隊的符節、百官奏事、中黃門和期門武士等，都歸王莽掌管。王莽遵照太後旨令，命尚書彈劾董賢，說他在哀帝病重時不親自侍奉醫藥，因此禁止董賢進入宮殿禁衛軍中。董賢不知如何才好，到皇宮大門，脫下官帽，赤著腳叩頭謝罪。己未（二十七日），王莽派謁者拿著太後詔書，就在宮門口罷免了董賢，說：“董賢年輕，未經歷過事理，當大司馬不合民心。著即收迴大司馬印信、綬帶，免去官職，遣迴宅第。”當天，董賢與妻子都自殺了。其家人惶恐萬分，趁夜將他悄悄埋葬。王莽疑心他詐死，於是主管官員奏請發掘董賢棺柩，把棺柩抬到監獄驗視，就將他埋葬在獄中。太皇太後詔令“公卿舉薦可擔任大司馬的人選。”王莽從前是大司馬，為避開丁、傅兩家才辭去職務，眾人都認為他賢能，又是太皇太後的近親，滿朝文武百官自大司徒孔光以下，全都推舉他擔任大司馬，隻有前將軍何武和左將軍公孫祿持異議，兩人相互磋商，認為：“往昔，惠帝、昭帝時，外戚呂、霍、上官氏把持朝政，幾乎危及劉氏江山，而今孝成、孝哀兩帝接連沒有後嗣，正應當選立劉氏近支親屬為新帝，不應再讓外戚大臣獨專朝廷大權。應讓外戚跟其他官員互相摻雜，治國之策以此為宜。”於是何武舉薦公孫祿為大司馬人選，而公孫祿也舉薦何武。庚申（二十八日），太皇太後自定任用王莽為大司馬，主管尚書事務。</b>
<b> 太皇太後與莽議立嗣。安陽侯王舜，莽之從弟，其人修飭，太皇太後所信愛也，莽白以舜為車騎將軍。秋，七月，遣舜與大鴻臚左鹹使持節迎中山王箕子以為嗣。</b>
<b> 太皇太後與王莽商議選立皇位繼承人。安陽侯王舜，是王莽的堂弟，為人正直謹慎，受到太皇太後的信任寵愛，王莽就奏請太皇太後，任命王舜為車騎將軍。秋季，七月，派王舜和大鴻臚左鹹持符節迎接中山王劉箕子，立為皇位繼承人。</b>
<b> 莽又白太皇太後，詔有司以皇太後與女弟昭儀專寵錮寢，殘滅繼嗣，貶為孝成皇後，徙居北宮；又以定陶共王太後與孔鄉侯晏同心合謀，背恩忘本，專恣不軌，徙孝哀皇後退就桂宮，傅氏、丁氏皆免官爵歸故郡，傅晏將妻子徙合浦。獨下詔褒揚傅喜曰：”高武侯喜，姿性端愨，論識忠直，雖與故定陶太後有屬，終不順指從邪，介然守節，以故斥逐就國。《傳》不雲乎：‘歲寒然後知鬆柏之後凋也。’其還喜長 安，位特進，奉朝請。’喜雖外見褒賞，孤立憂懼；後復遣就國，以壽終。莽又貶傅太後號為定陶共王母，丁太後號曰丁姬。莽又奏董賢父子驕恣奢僭，請收沒入財物縣官，諸以賢為官者皆免；父恭、弟寬信與家屬徙合浦，母別歸故郡钜鹿。長安中小民歡嘩，鄉其第哭，幾獲盜之。縣官斥賣董氏財，凡四十三萬萬。賢所厚吏沛朱詡自劾去大司馬府，買棺衣，收賢屍葬之；莽聞之，以他罪擊殺詡。莽以大司徒孔光名儒，相三主，太後所敬，天下信之，於是盛尊事光，引光女婿甄邯為侍中、奉車都尉。諸素所不說者，莽皆傅致其罪，為請奏草，令邯持與光，以太後指風光，光素畏慎，不敢不上之；莽白太後，輒可其奏。於是劾奏何武、公孫祿互相稱舉，皆免官，武就國。又奏董宏子高昌侯武父為佞邪，奪爵。又奏南郡太守毋將隆前為冀州牧，治中山馮太後獄，冤陷無辜，關內侯張由誣告骨肉，中太僕史立、泰山太守丁玄陷人入大辟，河內太守趙昌譖害鄭崇，幸逢赦令，皆不宜處位在中士，免為庶人，徒合浦。中山之獄，本立、玄自典考之，但與隆連名奏事；莽少時慕與隆交，隆不甚附，故因事擠之。
</br>